Un voyage en Transsibérien

Les deux Gaulois les plus célèbres de l'Hexagone partiront pour un long voyage, à l'occasion d'Astérix et Obélix : L’empire du milieu, attendu en salles le 1er février 2023. Ces nouvelles aventures des héros de Goscinny et Uderzo sont réalisées par Guillaume Canet, qui interprète Astérix face à Gilles Lellouche, en Obélix.

Si la Suite française d'Irène Némirovsky a été rédigée entre 1940 et 1942, elle n'a rencontré les lecteurs – et un succès mondial largement mérité – qu'après sa publication en 2004, par les éditions Denoël. Pendant un demi-siècle, après le décès de l'auteure à Auschwitz, le manuscrit a voyagé dans une valise que personne n'osait ouvrir.

Gallimard vient de publier un ouvrage qui lève encore une fois le voile sur la personnalité multiple et complexe de Céline (1894-1961). Intitulé Lettres à Milton Hindus (302 pages, 27 €), ce livre reprend la correspondance qu'entretint Céline, entre 1947 et 1949, avec un professeur juif américain tombé en admiration devant l'auteur de Voyage au bout de la nuit.

BONNES FEUILLES - Tissant avec brio les grands motifs de l’Americana, Amor Towles livre un roman choral aux personnages hauts en couleur et au rythme haletant, une véritable épopée dans la tradition du road novel. Tout au long de l’imprévisible Lincoln Highway, Towles déploie son immense talent de conteur et d’écrivain virtuose pour embarquer le lecteur dans un voyage tourbillonnant.

#AVeloEntreLesLignes – Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek ont entrepris une exploration captivante des librairies locales et francophones, voyageant de la France à la Mongolie. Ces deux cyclistes documentent leur périple depuis leur départ en août 2022 dans un journal de voyage, qui est maintenant publié par ActuaLitté. Leur aventure humaine exceptionnelle est relatée dans un récit intitulé À Vélo, entre les lignes.

Une somme d'analogies plus ou moins heureuses fait de la lecture un voyage, une activité capable de vous faire parcourir en trois, quatre mots des milliers de kilomètres. Pour faire l'expérience un peu plus concrète de cette faculté, grimpez à bord de la librairie d'occasion Word on the Water, installée sur une péniche qui sillonne la Tamise pour y pêcher les lecteurs.

« Je suis épuisée de cette histoire », nous confie une éditrice. Depuis maintenant deux mois que la situation dérive, et que la liquidation à l'amiable a été mise en place, les relations entre Calibre et les éditeurs distribués par ses soins deviennent délétères.

L'édition 2012 de la World Book Night s'est doucement préparée à l'exportation : si les États-Unis furent les premiers sur les rangs, (voir notre actualitté) l'Irlande et l'Allemagne ne sont pas en reste, et participent aux réjouissances de cette année. Au Royaume-Uni, on a prévu 1 million de livres gratuits, distribués n'importe où, mais pas par n'importe qui.

Jeanne Seignol, mieux connue sous le pseudonyme Jeannot se livre, anime depuis 5 ans une chaine YouTube consacrée aux livres et à la lecture. Ce samedi 19 novembre, elle a diffusé un documentaire, À la page, qui se penche sur les pratiques de lecture des 7-25 ans, loin de fantasmes volontiers alarmistes.

Hugleikur Dagsson : on ne passe pas l'éponge, on préfère l'aspirateur

La galerie et les Éditions Daniel Maghen viennent d’apprendre le décès de l’illustrateur et du dessinateur de Bande Dessinée René Follet aujourd'hui à Bruxelles à l'âge de 88 ans. Cet artiste de grand talent collaborait avec les éditions Daniel Maghen depuis 2016, formant un trio marquant avec Emmanuel Lepage et Sophie Michel pour donner vie aux Voyages d’Ulysse, et dernièrement aux Voyages de Jules en 2019.

Parti en quête d’une maison d’édition pour son manuscrit, pour l’instant baptisé Le polygone, l’auteur Marc Varence a décidé de raconter son aventure sur ActuaLitté. Manuscrit Story se moque gentiment des codes de la téléréalité, pour explorer les démarches par lesquelles il faut passer avant d’espérer décrocher le Graal de la parution, chez un éditeur.

La société américaine Xerox, spécialisée dans la gestion de documents, de leur impression à leur stockage dans le cloud, a déposé un brevet portant sur un réseau social d'entreprise destiné à faciliter le prêt ou le transfert de documents. L'Electronic Frontier Foundation, qui a analysé le brevet, déplore que ce dernier ne constitue qu'une description nébuleuse du principe de la carte de bibliothèque.

Ah l’indépendance de la presse... Il est écrit dans les Evangiles : « Le Verbe était la vraie lumière, qui éclaire tout homme en venant dans le monde. » Ce que les Textes n’ajoutent pas, alors que ça méritait précision, c’est qu’après le Verbe vint l’information, et à sa suite, la communication. Laquelle portait dans son cortège les Relations Presse, plus communément acronymées RP. Ou Press Relations, PR, PiAr, si l’on se pique – avec un fuseau de quenouille – de prononcer à l’anglaise. Oh, wait : vous avez dit Pillards ?

En mars dernier, le Médiateur du livre présentait une recommandation suite à la saisine qu’avait déposée le Syndicat de la Librairie Française. Ce dernier avait constaté que des ventes directes opérées par des éditeurs appliquaient des rabais supérieurs aux 5 % qu’autorise la loi Lang. Un litige que le Médiateur a examiné, mais sa recommandation divise l’interprofession...

La nouvelle ressemble à une banale annonce de rachat, mais elle a provoqué un petit séisme dans le milieu de l'édition en Suède. D'abord, en raison du montant en jeu : 152 millions de couronnes suédoises, soit 16 millions € environ. Ensuite, pour les acteurs impliqués : Norstedts, une des plus vieilles maisons d'édition du pays, et Storytel, un service de livres audio et numériques par abonnement.

L’auteur indien Perumal Murugan a longtemps été critiqué par les partis conservateurs d’inde pour son roman Madhurobhagan (trad. de l’hindi à l’anglais par Aniruddhan Vasudevan aux éditions Penguin sous le titre One Part Woman, 2014). Ces derniers avaient demandé la censure de l’ouvrage. Dépité, l’auteur avait fini par renoncer à son statut d’écrivain. Touché par son histoire, le juge en charge de son affaire, l’a encouragé à continuer à écrire. 

Un club de lecture dans un train, voilà une délicieuse idée. Le Napa Valley Wine Train propose aux touristes une expérience de restauration sur les rails, le tout au milieu des vignes de la Napa Valley. Plutôt séduisant, avec séance de dégustation des vins californiens, et une petite aventure à la clef. Sauf que le club de lecture qui s’était ouvert l’année passée vient de payer une amende de 11 millions $ après des poursuites pour discrimination. Un peu piqué, ce picrate-là...

Oublié, le coup des paupières lourdes qui se ferment parce que l’on se sent faaaaaaaatigué. Fini, la petite montre à gousset que l’on suit attentivement du regard avant d’être changé en lapin – au moins mentalement. Désormais, le plus impressionnant tour des hypnotiseurs, c’est la signature de contrat d’édition avec des chiffres mirobolants. Paul McKenna vient ainsi d’encaisser 7 millions £ pour son prochain ouvrage.

A l'approche des élections européennes, il était légitime de s'interroger sur les ventes réalisés par les livres qui, justement, viennent nous parler d'Europe en cette période particulière. Dans le top 50 des meilleures ventes essais, il faut descendre jusqu'à la 38ème place pour trouver enfin un ouvrage lié à l'Europe, rapporte le blog Bibliothérapie.

Les internautes sont toujours amateurs de promotions, et d'offres de remises en tous genres. Si, si. Au point que les marques n'hésitent pas à jouer l'alliance de la carpe et du lapin, pour encourager les consommateurs à se précipiter. En l'occurrence, ce sont plutôt les consommatrices à qui la marque Braun fait du pied. Mais un pied lisse comme de la peau de bébé. 

Comme l'explique très bien le rédacteur en chef et co-fondateur de Slate.fr, Johan Hufnagel, c'est l'histoire d'une « loi américaine qui censure un contenu belge twitté par un Français, c'est beau quand même :) ». De quoi s'agit-il ? D'un méchant coup de gueule balancé depuis Twitter, pour pester contre des méthodes ubuesques. Et appuyer là où ça fait mal. Bien mal.

De mèche avec les auteurs, ils incarnent la partie « Livres » du Festival : le disquaire/libraire Planet'R de Saint-Lô était une nouvelle fois présent au Salon Livres et Musique de Deauville. Une enseigne généraliste qui, pour l'occasion, s'est attelée à une sélection bibliographique la plus avisée possible, sans négliger la diversité. La Librairie du marché, à Deauville, adoptait la même application pour la partie jeunesse.

Une drôle d'illustration dans un livre de coloriages : après plusieurs plaintes de clients, la chaîne de magasins néerlando-belge Kruidvat a retiré de ses rayons ce livre dans lequel on pouvait trouver un dessin... d'Adolf Hitler.

Les sujets de Sa Majesté ne s’informent pas beaucoup de ce qui peut se produire en matière de littérature. Selon un récent sondage de la Royal Society of Literature, une personne sur cinq est incapable de nommer un seul auteur.

Voilà qui devrait assurer quelques jours paisibles à l’ex-président des États-Unis : Barack Obama, grand lecteur et écrivain apprécié, devrait percevoir 20 millions $ pour son prochain bouquin. Une avance confortable pour raconter ses huit années de Maison-Blanche...

Le gouvernement de Matteo Renzi inspire manifestement les députés français. Quand il était Premier ministre italien, ce dernier avait mis en place un Bonus Culture de 500 € pour les jeunes de 18 ans. Une somme à dépenser au gré de musées, livres, concerts, etc. Et pourquoi pas en France ?

Ça commence par une sorte de réminiscence proustienne : monologue intérieur et mémoire affective. Théâtre ou roman ? Théâtre-récit, peut-être... Quelque chose de grave a eu lieu : une chute accidentelle, en état somnambulique, du haut d’une mezzanine. Terrence se sent « squelette de verre et poussière de chair ».

Françoise Nyssen, ministre de la Culture a annoncé hier la 4e édition de Partir en livre, la grande fête du livre pour la jeunesse. Celle-ci se tiendra du 11 au 22 juillet 2018, partout en France. 

En juillet 2013, la police débarque chez le créateur d’un site proposant des sous-titrages de films, Undertexter.se. En dépit de l’indignation du Parti pirate, rien n’y avait fait : la loi de Suède considère qu’il s’agit là d’une atteinte présumée au droit d’auteur. Le pays qui avait manifesté la plus appréciable bienveillance quant au partage de fichiers en ligne virait de bord...