Par la vaste mer. Edition bilingue français-espagnol

Ted Adams et Robbie Robbins, cofondateurs de la maison d'édition américaine IDW Publishing en 1999, viennent d'annoncer la création de leur société d'édition. Clover Press. Cette maison d'édition généraliste publiera toutes sortes d'ouvrages, en s'appuyant sur une relation directe avec les lecteurs.

L'inquiétude des éditeurs et libraires

L’édition suisse romande : un rayonnement régional ?

SDLGENEVE19 — La Conférence romande des chefs de service et délégués cantonaux aux affaires culturelles (CDAC) tire un premier bilan positif du dispositif Livre+ mis en place en 2017 sous l’égide de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP).

L’impact du coronavirus sur la planète, le commerce, les activités humaines reste inquantifiable. Secteur par secteur, les professionnels commencent cependant à analyser les répercussions de la maladie, et les méthodes employées pour lutter. L’association des éditeurs Hauts-de-France compte 55 maisons membres. Et dévoile un premier bilan.

Grande première que cette soirée du 10 décembre : les premiers trophées de l’édition étaient décernés, pour saluer le travail des éditeurs. Dix catégories pour évaluer l’investissement de chacun, et trois prix spéciaux qui découlaient des votes des abonnés de Livres Hebdo. Le magazine historique de l’industrie prenait l’initiative d’une cérémonie de récompenses.

La parité Hommes/Femmes, un vœu pieux, probablement impossible à atteindre. Et peut-être pas souhaitable pour autant. Cependant, il importe de savoir où en sont les structures pour mesurer les efforts à accomplir et le chemin qui reste à parcourir. Pour ce faire, l’UNEQ présentait une étude à l’occasion du Salon du livre de Montréal, assez significative.

Le 3 avril, le Centre national du livre a mis en ligne un « plan d’urgence en faveur du secteur ». La première constatation est bien sûr l’insuffisance des montants, le gouvernement et les collectivités publiques à tous les échelons doivent se rendre compte que cinq millions d’euros pour l’ensemble de la chaîne du livre sont insuffisants. 

Les organisateurs du Festival d'Avignon, un des plus grands événements consacrés au théâtre en France, ont annoncé l'annulation de l'édition 2020, qui devait se dérouler du 3 au 23 juillet 2020. Après les déclarations du président de la République de ce 13 avril 2020, la 74e édition n'aura donc pas lieu, pour des raisons évidentes de sécurité.

Toutes les composantes de la chaine du livre sont touchées par le coronavirus, et, en conséquence, se tournent vers les pouvoirs publics, pour soutenir des maillons plus faibles. Cet appel s'adresse également aux institutions européennes, par le biais de la Fédération des éditeurs européens (FEE), qui expédie un courrier à Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, et Mariya Gabriel, commissaire à la Culture de la Commission.

Pour la troisième année consécutive, l'association des éditeurs du Royaume-Uni, la Publisher Association, vient de dévoiler son rapport sur l'inclusion et la diversité dans le secteur de l’édition britannique. Selon les résultats de l’enquête, le secteur connait une amélioration en termes d’inclusion mais accuse encore d’un manque de diversité en termes de représentativité régionale et vis-à-vis des communautés ethniques. 

Le jury du Prix des jeunes écritures RFI — AUF (Agence universitaire de la Francophonie), présidé par l’écrivaine haïtienne Yanick Lahens, titulaire de la Chaire Mondes francophones du Collège de France, a récompensé ce mardi 19 mars ses trois premiers lauréats.

Créer une structure indépendante

Une diversité ethnique et religieuse encore pauvre

L'impatience du public autour des rencontres organisées avec l'ex Première dame des États-Unis l'annonçait, c'est désormais confirmé : Becoming, les mémoires de Michelle Obama, sont un succès d'édition aux États-Unis et dans plusieurs pays, dont la France. Outre-Atlantique, 1,4 million d'exemplaires ont été vendus en une semaine, selon l'éditeur Crown Publishing (Random House).

Les 17 et 18 novembre prochains, la Haute École des Arts du Rhin, à Strasbourg, accueillera la première édition du Salon du livre indépendant de photographie. L'association La Chambre et la Confédération de l’Illustration et du Livre (CIL) ont réuni 15 éditeurs allemands, suisses et français pour présenter une partie de la production indépendante du secteur.

La maison d’édition RP|Ringier Kunstverlag AG annonce une transition structurelle dans son activité. En effet, elle passe d’une structure commerciale à une société à but non lucratif. À compter de 2019, actions et catalogue seront confiés à la Fondation suisse pour l’édition d’art.

Le Conseil d'orientation de l'édition publique et de l'information administrative, ou COEPIA de son petit nom, tire sa révérence. La commission administrative à caractère consultatif fait partie des victimes du décret n° 2018-785, qui en supprime quelques-unes, jugées insuffisamment utiles. Le COEPIA, censé réunir acteurs publics et privés pour un meilleur dialogue, n'a semble-t-il jamais vraiment tenu ses promesses.

Le Salon du Livre Gourmand de Périgueux vous donne rendez — vous les 23, 24 et 25 novembre 2018 pour sa 15e édition. Tous les deux ans, depuis 30 ans, le Salon du Livre Gourmand de Périgueux mêle la passion des mots et des mets. Première manifestation littéraire en France consacrée à la gastronomie, il est le rendez-vous incontournable des amoureux des livres et de la cuisine. 

La panique règne dans l’industrie de l’édition australienne : l’annonce de la faillite du distributeur Dennis Jones & Associates, basé à Melbourne, pose un sérieux problème. Spécialisé dans l’édition indépendante, éditeurs comme auteurs autopubliés, il faisait le lien avec les libraires depuis 1991. Et ce sont autant d’acteurs dans une situation des plus inconfortables...

Toujours en panne d’inspiration pour vos lectures estivales ? On a encore une liste de titres à vous proposer, et pas des moindres, puisque c’est celle de Bill Gates, le cofondateur de Microsoft. Et en bonus, dans sa vidéo de présentation, chacun des titres est présenté par un petit chiot. Comme ça, si vous n’êtes pas convaincu pas le titre, vous le serez peut-être par l’animal…

Aux États-Unis comme pour d'autres marchés du livre, l'année 2020, marquée par la crise sanitaire, n'aura pas forcément débouché sur de mauvais résultats financiers. Outre-Atlantique, le secteur faisait même état d'une hausse des ventes de livres l'année dernière, même si ce résultat global masque de fortes disparités. L'année 2021 démarre aussi avec une hausse des revenus de 10 % environ.

Pour protéger les entreprises de petite taille, un premier accord de la nouvelle branche professionnelle a été conclu. Il porte sur l’activité partielle de longue durée, et concerne les éditeurs de livres, de phonogrammes et de musique. Une mobilisation « pour préserver l’emploi et apporter un soutien circonstancié ». Et ce, afin de protéger les structures les plus exposées à une baisse d’activité.

Même si d’après les données AIE-Nielsen l’édition italienne a connu une croissance de 2,4 % cette année, des inquiétudes persistent, ainsi que des questions à résoudre. Voici, en suivant ce qui a été dit pendant le Forum del libro — une rencontre de professionnels du livre italiens qui a eu lieu il y a quelques jours — le bilan d’une année surprenante, entre ombres et lumières. Ou « le miracle du livre ».

France Bleu et les Éditions 10/18 reconduisent, en 2021, le « Prix France Bleu - L’Histoire en Polar », lancé en 2020 sous le nom « Prix France Bleu - Grands Détectives ». Renommé pour être au plus près de son objectif, – mettre en lumière un roman mêlant récit historique et enquête policière –, ce prix récompense un roman parmi cinq polars sélectionnés et publiés au premier semestre 2021 par les Éditions 10/18.

Le rappeur Jay-Z, alias Shawn Carter, se lance dans l'édition avec la création de Roc Lit 101, une maison d'édition née d'un partenariat entre sa société, Roc Nation, et le groupe américain Random House. Musique, sport, pop culture et activisme seront au centre de la ligne éditoriale.

Compte tenu de la situation sanitaire actuelle, l’édition 2021 du festival Quais du Polar est décalée de 3 mois et se tiendra les 2, 3 et 4 juillet 2021.

Du 15 au 25 octobre, Québec en toutes lettres propose un vaste rendez-vous avec la littérature, les mots, les autrices et les auteurs ! Pendant 11 jours, dans l’espace public et en numérique, le public assistera à des rencontres, des spectacles, des projections et des expositions. Plus de 300 artistes d’ici et d’ailleurs sont au cœur de cette riche programmation.