L'avenir sera multilingue. Bruxelles comme laboratoire

L’émission le Masque et la Plume, animée aujourd'hui par Jérôme Garcin, a fêté ses 60 ans la semaine dernière. Tous les dimanches entre  20h et 21h, elle réunit de nombreux fidèles sur France Inter. Pour ses soixante ans, une émission spéciale de deux heures sera diffusée dimanche prochain. 

Les ayants droit ont remporté une victoire en justice : la Société Civile des Producteurs phonographiques se félicite déjà, dans un communiqué du 2 avril, de ce que le blocage du site T411 sera prochainement effectif. La procédure enjoint les FAI à empêcher l'accès au site, pour le territoire français. 

L'auteur de Fight Club, Chuck Palahniuk, a lui-même annoncé sur son blog la vente des droits d'adaptation cinéma de son roman Lullaby (Berceuse, Gallimard, traduit par Freddy Michalski). Celle-ci sera réalisée par Andy Mingo, qui avait signé le court-métrage Romance, sur un scénario de Chuck Palahniuk.

Près de trois semaines après l'ouverture de la grève, un accord de principe a été conclu entre les salariés de la chaîne de librairies Renaud-Bray, au Québec. La grève illimitée, lancée le 1er novembre est suspendue, alors qu'une nouvelle convention collective sera ce mercredi proposée aux salariés. 

Le mauvais garçon des lettres américaines, Bret Easton Ellis, n'avait pas fait parler de lui depuis un moment. Mais, cette fois, ce sera peut-être plus glorieux : l'auteur a décidé de se lancer dans une série de podcasts, pour lesquels il interviewera une personnalité du monde culturel américain.

Plus d'un an après le rachat des éditions Flammarion par la maison Gallimard, le PDG Antoine Gallimard vient d'annoncer la nomination de Teresa Cremisi à la direction générale de la holding Madrigall, la holding familiale. Elle sera en charge de l'éditorial de la structure, annonce la maison. 

S'inscrivant dans la dynamique de Marseille Provence capitale culturelle 2013, le Collège International des traducteurs littéraires d'Arles invite le public à écouter différentes lectures. Ce sera l'occasion de découvrir des textes de littératures contemporaines venues de pays méditerranéens : Espagne, Portugal, Italie, Turquie, Serbie, Croatie, ou encore Serbie.

Le ministère de la Culture vient de diffuser une infographie pour présenter le projet de loi de Finances 2014. C'est un budget de 7,26 milliards € qui sera mis à disposition du MCC, soit 2 % de moins que ce qui avait été alloué l'année passée - soit 7,4 milliards €. 

Le réseau de clubs de livres France Loisirs, propriété du groupe Actissia, cherche à diversifier son offre face à la baisse des ventes dans le domaine des livres, rapporte La Croix. La place faite aux livres sera moins importante pour laisser de l'espace notamment à des produits cosmétiques et alimentaires.

L'adaptation télévisée de la série de comic books américains en noir et blanc The Walking Dead connaît un succès retentissant (voir notre actualitté). La suite de la saison 3, toujours aussi imbibée de zombies, sera diffusée aux Etats-Unis sur la chaîne AMC à partir du 10 février 2013.

C'est officiel, le tournage de l'adaptation du roman de Roy Lewis, The Evolution Man, vient de débuter. Emmené par Jamel Debbouze, sous le titre Pourquoi j'ai (pas) mangé mon père (titre de la traduction française du roman), ce film sera réalisé en motion capture et en 3D.

Oui, c'est l'époque, et surtout, c'est la mode : chaque jour, un jury livre sa nouvelle sélection ou son nouvel auteur primé, ou que sais-je ? Aujourd'hui, c'est le Médicis qui donne pour sa seconde sélection, avant de décerner le prix qui sera remis le 3 novembre.

Monstres de Barry Windsor-Smith, traduit en français par Marc Duveau aux éditions Delcourt, a reçu le Prix Comics de la Critique ACBD 2022, décerné par l'association des critiques de bande dessinée. La récompense sera décernée pendant le festival Quai des Bulles de Saint-Malo, le 8 octobre prochain.

Pour sa deuxième édition, le prix Paysages écrits revient à Karine Miermont pour son roman Vies de forêt, publié par l’atelier contemporain. Il lui sera remis lors d’une cérémonie officielle, le mardi 11 octobre à 18h30, au Musée des Beaux Arts de Chambéry, ainsi qu'un chèque de 3000 €.

Dans le cadre des Rendez-vous de la Bande Dessinée d’Amiens, une exposition toute particulière sera proposée au public. Elle s’appuie sur six autrices et auteurs, et leurs œuvres. De quoi interroger, interpeller à l’occasion des 25es Rendez-vous qui se tiendront les 5 et 6 juin prochains.

La Kasa dei Libri accueille une collection privée qu’a constituée Andrea Kerbaker, écrivain et propriétaire, dès l'adolescence. Cette librairie milanaise hébergera une exposition pour célébrer le centenaire de la naissance d’Italo Calvino. Elle a été inaugurée le 17 janvier et sera ouverte jusqu’au 6 avril 2023.  

ABF2023 - L'Association des bibliothécaires de France (ABF) organise son 68e congrès annuel à Dunkerque, du 8 au 10 juin 2023. La thématique centrale de ce rendez-vous professionnel sera la politique documentaire, autrement dit le développement des collections d'un établissement de lecture publique. Une opération aussi délicate que cruciale.

Le mois de mars lyonnais sera sous le signe de la Fête du livre de Bron, qui aura lieu du jeudi 2 au vendredi 5. Pour l’occasion, Sytral Mobilités a déposé, ce mardi 28 février, près de 400 livres en libre service dans les rames des tramways T2 et T6. 

BONNES FEUILLES – Sur l'île de Stromboli, des couples savourent leurs vacances. Ils sont sensibles, lâches, infidèles, égoïstes, enfantins. Elles sont fortes, résilientes, légères, amoureuses. Le réveil du volcan va bouleverser leurs vies. Cet été de tous les dangers sera-t-il le prix à payer pour se libérer enfin ? 

Les cinq romans sélectionnés pour le Prix du Livre France Bleu - PAGE des Libraires 2023 ont été révélés. Le prix, qui est dans sa neuvième édition, récompense chaque année le roman français de l'été parmi des titres parus en début d'année. Le lauréat sera annoncé le 22 mai prochain.

Tous les élèves reçus à Poudlard connaissent ce passage obligé du Choixpeau, créature magique qui définira dans quelle maison l’apprent-sorcier, ou sorcière, sera expédié. Sauf qu’entrer à Poudlard n’est pas donné à tout le monde, et qu’avec internet, il est plus facile de faire le test…

C'était le roman de la rentrée dernière à ne pas manquer, Prix Goncourt 2023, vendu à près de 550.000 exemplaires (source : Edistat) et déjà traduit en 34 langues. Veiller sur elle, de Jean-Baptiste Andrea publié par les éditions L'Iconoclaste, sera prochainement adapté pour le grand écran.

Le 4 février marque l'arrivée de Manga Nova, une plateforme de lecture de mangas en ligne portée par la maison Ki-oon, qui s'annonce entièrement gratuite, sans publicité et sans engagement. Elle sera accessible sur tous les systèmes d'exploitation, que ce soit sur ordinateur, smartphone ou tablette.

L'événement littéraire de la Ville de Limoges revient du 21 au 23 juin 2024, avec plus d'auteurs, une nouvelle agence littéraire et un aménagement inédit permettant d'accueillir plus de 200 auteurs de littérature générale, régionale, polar, BD et jeunesse. Cette année, Sorj Chalandon en sera le président.

Aux âmes indolentes les avenues balisées. En revanche cette nouvelle chronique hebdomadaire entend bien se faufiler par des sentiers plus sauvages et tortueux, le temps de passer à la tondeuse la laine fétide des plus fertiles Books Emissaires. Ces animaux littéraires qui ont la dangereuse habitude de brouter là où les ronces de la censure voudraient le leur interdire. Et puisqu'au moment où je tape ces lignes on doit s'offrir du muguet dans certaines chaumières de l'Hexagone, ce sont les Fleurs du mal de Charles Baudelaire qui donneront à la chronique son ton printanier. Au risque de se lancer avec une originalité quelque peu fanée.

Suppression de la tabelle, prix unique du livre : la Belgique francophone pourrait connaître de grands changements dans les prochains mois. La ministre de la Culture, Joëlle Milquet, a en effet confirmé qu’elle déposerait un projet de décret portant sur le prix unique du livre avant la fin de l’année 2015. 

Édouard Glissant, l'homme qui a ouvert la porte au Tout-Monde est mort ce matin.

ENTRETIEN – C’est arrivé la nuit, le dernier roman de Marc Levy, traite tout à la fois de manipulation des masses par l’extrême droite, de montée des populismes, de l’infox dispersée abondamment sur les réseaux sociaux… et du scandale de l’insuline. Un nouveau genre, qu’explore le romancier ? Pas tant que cela.

Le penseur Amos Elon est décédé en Toscane, à 82 ans

Ebook : Mitterrand interpellé sur le prix unique et la TVA à 5,5 %