L'Equipsy. Lorsque le cheval devient un co-thérapeute pour le-la psychologue

Obama en tête de ventes de livres.. pour un ouvrage contre lui

L’Asfored, en collaboration avec l’Institut Français, a organisé ce jeudi 28 septembre un événement inédit rassemblant vingt traducteurs littéraires de dix pays et horizons culturels différents. Cet événement vise à favoriser leur mise en réseau, leur insertion dans l’écosystème de la traduction en France, et à développer leur connaissance du paysage éditorial français à travers différents ateliers. 

Invitée du festival TransMéditerranée à Grasse, la romancière turque Oya Baydar a brossé un tableau bien sombre de la situation actuelle de son pays. Et pourtant, du haut de ses 77 ans, cette sociologue en a connu des situations troublées, au point de faire de la prison à la suite du coup d’État de 1972. Après le coup d’État militaire de 1980, elle fut contrainte à l’exil et passa douze ans en Allemagne.

La visite d'Emmanuel Macron aux États-Unis et son passage par la Bibliothèque du Congrès auront eu un effet collatéral bienvenu : l'institution américaine et la Bibliothèque nationale de France vont en effet travailler main dans la main pour alimenter un site présentant les documents et collections liées à l'histoire franco-américaine.

Toute une semaine dédiée au plaisir de la bouche, de la table et de la cuisine, c’est vouloir vider l’océan à la petite cuillère. Mais la BnF a décidé comme d’autres de relever le défi, avec une série d’événements accueillis par l’établissement. À s’en pourlécher les babines...

A l’occasion d’un colloque organisé autour du thème, « 15 ans de réforme des universités : quels acquis, quels défis ? », à l’Institut Montaigne, Nicolas Sarkozy est venu professer la bonne parole, célébrant sa propre action en faveur des facs depuis le début de son quinquennat.

Voici l’histoire d’un cahier de vacances qui colle des sueurs froides aux parents italiens. Adopté par plusieurs écoles d’Italie, et particulièrement à Naples, il a pour vocation d’aider les enfants dans l’apprentissage de l’alphabet, et des lettres. Mais l’éditeur y fait preuve d’un humour noir qui inquiète.

La rencontre est historique, s'enthousiasme la presse : François Hollande rencontrait Fidel Castro pour un entretien, à La Havane, d'une cinquantaine de minutes. Avec le président de la République, se trouvait également la ministre de la Culture, Fleur Pellerin. Un social-démocrate, devant le révolutionnaire cubain, tout un poème.

Créé il y a une vingtaine d’années par André Strobel, Makassar un petit diffuseur-distributeur basé à Paris. Spécialisé dans le milieu de la bande dessinée, du comic et du manga, il s’adresse en premier lieu à des éditeurs indépendants, parfois engagés, bien que son activité se soit progressivement élargie. Olivier Garnier, gérant de Makassar, décrit les activités de diffusion et de distribution prises en charge par la société.

Les trois principaux auteurs d'une fraude au baccalauréat tunisien ont été condamnés à de la prison ferme, rapporte Vousnousils. Les peines s'étalent de un à trois ans de prison pour ceux qui sont considérés comme les auteurs d'une importante fuite des sujets.

L'une des plus importantes Foire du Livre du monde, si ce n'est la plus importante, au moins sur un plan professionnel, a fermé ses portes hier soir, sur un total de 270.000 visiteurs. Si les organisateurs se félicitent, la baisse de fréquentation se confirme année après année. En 2013, 275.342 visiteurs se pressaient à la Buchmesse, et 281.753 visiteurs en 2012...

La bibliothèque de Boston a fait sensation en diffusant une petite vidéo d’une machine utilisée pour enlever la poussière des livres. Présentée par la Boston Public Library comme une mini station de lavage automatique, cette solution miracle a même un nom : Oracle. Ô désespoir... de ne pas pouvoir l’installer chez soi.

Avant l’été, la médiathèque de Lannion a été l’objet de dégradations à caractère xénophobe et antisémite, visant des DVD traitant de la Shoah. À l’occasion de la réouverture de la médiathèque, les responsables souhaitent tourner la page et mettre l’accent sur la réaction très saine que ces événements ont provoquée.

La situation des bibliothèques britanniques est préoccupante, avec des fermetures qui se succèdent, mais celle des librairies n'est pas vraiment plus enviable, avec plusieurs années marquées par une tendance à la disparition d'établissements. Pour 2017, les professionnels semblent toutefois confiants.

Le trente-et-unième salon régional du Livre pour la Jeunesse de Troyes se déroulera du 12 au 15 octobre. Au programme : animations gratuites, une « nuit des ados-lecteurs », une journée professionnelle et, bien sûr, 60 000 livres à découvrir. Plus de trente auteurs et illustrateurs ont été invités, 40 000 visiteurs sont attendus dont 15 000 jeunes de 0 à dix-huit ans.

Entretien – La Librairie Soleil a été créée à Tlemcen en 1972 par le père de Sélim Bouali, Sid-Ahmed Bouali, autodidacte, historien et écrivain, mais également conseiller culturel de la SNED (Société nationale d’Édition et de Distribution). « Mon père a fait de cette librairie un lieu de rencontre d’intellectuels et d’écrivains algériens, parmi lesquels Kateb Yacine, Mohammed Dib et le sociologue Nadir Maarouf… ».

Le 20 août 2013, Neil Jomunsi se lançait dans une vaste entreprise littéraire : le projet Bradbury, amorcé sur ActuaLitté. Quatre ans plus tard, l’auteur se retrousse les manches, et sur le métier remet son ouvrage. Même mission, même punition : 52 nouvelles en 52 semaines, avec, en plus, un podcast audio... 

« Ils entrèrent en catimini dans le parc du château. Ce n’était pas qu’ils appréhendassent d’être surpris, peu de gens passaient sur cette petite route à l’heure du déjeuner, et puis le délit n’était pas bien grand. Certes, la grille était fermée, mais cette grille monumentale ne servait à rien, tout autour du domaine les murs de pierre étaient écroulés, on entrait donc plus comme dans un moulin que comme dans un château, leur avait dit leur copain en rigolant. » 

DC et Warner Bros parient eux aussi sur un service de streaming pour diffuser de nouveaux contenus, la plupart exclusifs. Parmi eux, une série particulièrement attendue, Swamp Thing, qui reprend un célèbre personnage du catalogue DC. 

La Société Française des Intérêts des Auteurs récidive : il importe que les financements des manifestations littéraires soient maintenus. La Sofia, qui apporte son soutien à quelque 300 festivals et programmes chaque année, montre l’exemple. À titre exceptionnel, rappelle-t-elle.

Pottermore est l’ancienne plateforme proposée par J.K. Rowling autour de l’univers de Harry Potter. Le site, qui exploitait les versions numériques des ouvrages, y compris en format audiolivre, s’est depuis rapproché de Warner Bros pour créer Wizarding World. Néanmoins, Pottermore a tenu à rendre publics ses résultats financiers avant sa fermeture en mars 2019. Et si les revenus sont toujours en baisse, les bénéfices, eux, ont doublé.

Les syndicats CGT et SUD annoncent dans un communiqué, suite à une assemblée générale organisée ce jeudi 27 février, une journée de grève des agents, rassemblés devant la mairie de Toulouse, le 11 mars prochain. Ils manifesteront pour protester contre l'annulation de la venue de la journaliste Rokhaya Diallo, qui devait s'exprimer ce jour dans la médiathèque Grand M de Toulouse.

Annonçant une audience de 4,7 millions de vues cumulées pour la saison 2, la série animée La Petite Mort, d'après l'œuvre de Davy Mourier, se dirige logiquement vers une saison 3. 10 épisodes de 4 min 30 verront la Petite Mort, devenue grande, reprendre le flambeau, ou plutôt la faux, pour un funeste travail...

Plusieurs organisations internationales du monde du livre avaient annoncé une grande collaboration à travers 17 listes de lectures correspondant chacune à un objectif de développement durable, d'après ceux que l'Organisation des Nations Unies a définis. La première liste de lectures, qui porte sur l'objectif de lutte contre la pauvreté, vient d'être dévoilée.

Depuis bientôt un an, Normandie Livre et Lecture travaille, en lien avec de nombreux professionnels du livre de la région, à imaginer un écosystème du livre plus écologique, c’est-à-dire plus social, plus durable et plus solidaire. Fin mars l'association mettait en place un questionnaire pour cerner les préoccupations des lecteurs à cet égard. Aujourd'hui, c'est une journée professionnelle sur l’écologie du livre qui est proposée le 20 mai prochain. 

Une œuvre de 1952 de l’auteur d’Un Tramway nommé désir (traduit par Pierre Laville aux éditions Robert Laffont), Tennessee Williams, a été retrouvée dans les archives de l’Université de Yale. Publié pour la première fois cette semaine dans le Strand Magazine, The Summer Woman se déroule en Italie, pays d’adoption du grand dramaturge tourmenté. Un universitaire américain revient à Rome régulièrement poursuivre une relation avec une Italienne et vit la montée de l’hostilité envers les Américains.

Ce 19 mai marquera une nouvelle étape dans le déconfinement progressif voulu par le gouvernement, marquée notamment par la réouverture des commerces dits « non essentiels ». Pour les bibliothèques et centres d'archives, restés ouverts au public pendant le confinement, cela signifie de nouvelles règles sanitaires. Pas forcément cohérentes...

L'affaire n'aura pas traîné : les Rencontres nationales de la librairie de Bordeaux sont encore chaudes dans les esprits que déjà députés et sénateurs planchent sur la mise en application des projets de la ministre de la Culture. Aurélie Filippetti, remontée fort logiquement contre Amazon, avait assuré devant les libraires indépendants réunis à Bordeaux, qu'elle travaillerait à la question de la gratuité des frais de port et de la remise de 5 %. L'objectif : empêcher le cumul de ces deux éléments. 

La députée de l'Ariège, Frédérique Massat, vient de présenter son amendement pour le secteur de la vente à distance, actuellement examiné à l'Assemblée nationale. Si aujourd'hui, la loi impose 30 jours de remboursements, en cas de rétractation, la législation va changer, au profit de 14 jours.

Dans la série 'Les grandes marques et les institutions vous aident à dessiner l'avenir et mieux écrire', c'est au tour de la NASA de rentrer dans la course.