La commande électronique des machines en 65 fiches-outils

Le CEATL, Conseil européen des associations de traducteurs littéraires, est heureux de présenter un nouveau magazine, porté par ses soins, Contrepoint. Publié deux fois par an en français et en anglais, ce journal uniquement numérique proposera un panorama de l'actualité de la traduction, des portraits de traducteurs, mais aussi une évocation des contextes culturels et économiques du métier.

Écrire sur Hitler n’a rien d’une sinécure. Lire sur le dictateur allemand n’est que rarement une partie de plaisir. Moralité, une partie des informations peut allégrement passer à la trappe pour un jeune lecteur. Et c’est précisément ici que la bande dessinée intervient, avec des leviers inattendus.

Revue créée à Alger en 1943 par Lucie Faure et Robert Aron, au coeur de la Seconde Guerre mondiale, La Nouvelle Équipe Française est la première à être éditer à Paris au lendemain de la Libération. Elle revient dans un nouveau numéro en octobre 2021 après plusieurs décennies d'absence. 

C'est grâce à EL James si l'on a pu voir arriver en librairie des anneaux vibrants et des ceintures un peu spéciales, et le monde le lui rend bien. La société Fifty Shades Ltd a enregistré des bénéfices de 9,8 millions £ pour l'année 2014, arrêtée en septembre dernier. Si les revenus sont toujours confortables, ils subissent une sérieuse baisse par rapport à l'année précédente, avec 25 millions £.

« Nous avons du pain sur la planche pour redresser les finances ! » Ce n'est pas vraiment le genre de phrase que l'on retrouve dans les comics, ni même un propos que l'on prêterait à un super héros. Pourtant, le maire sortant socialiste à la mairie d'Asnières, Sébastien Pietrasanta, également député des Hauts-de-Seine a décidé de faire campagne, avec des bulles et des cases, en se mettant en scène dans un fascicule contenant 9 pages, sur 12, de BD. Charmant. 

Une dizaine de manifestations, principalement centrées sur la bande dessinée, mettra en œuvre un modèle de dédicaces rémunérées cette année. Une décision qui résulte de la signature d’un accord interprofessionnel, sous l’égide du ministère de la Culture. Mais la rue de Valois, narquoise, oublie soigneusement la généalogie de cette mesure. Après tout, qui s'attend à ce qu'un politique cite ses sources ?

La presse régionale du XIXe en version numérique grâce à la BML

La Hongrie de Viktor Orbán censure et, parmi ses cibles, vise les libertés d'expression et de publication, les droits des enfants ainsi que ceux de la communauté LGBTQIA+ dans son ensemble. En juin 2021, le pays se dote d'une loi pour lutter contre « la propagande LGBT », une législation homophobe aux effets délétères sur la diversité éditoriale et la liberté d'expression. La Commission européenne a ouvert une procédure contre la Hongrie. Plusieurs organisation réclament dans un courrier reproduit ci-dessous, qu'elle soit soutenue par la France.

La légende du roi Arthur se prolonge à la BnF en octobre

Mitterrand : Google et la BnF, ne pas traîner, la demande est forte

La Fnac et la SNCF ouvrent un espace sélection officielle à Angoulême

En raison de la nouvelle vague épidémique, la Fondation François Sommer a pris la décision de reporter la 4e édition du salon du livre Lire la Nature, initialement prévue les 29 et 30 janvier 2022. Le salon se tiendra donc le week-end des 26 et 27 mars 2022.

En débarquant sur Twitter ce mois de janvier 2012, Bernard Pivot provoqua un ras de marée chez les gazouilleurs : près d’un million d’abonnés depuis ont suivi ses facéties verbales et autres joutes linguistiques. Fédérateur, le père Pivot, assurément : un monument national qui aura traversé les siècles — si fait. Et fait lire au point d’en devenir une icône.

La firme qui vend tout ce qui s’achète, légalement, étend son emprise sur les salariés en finançant des « formations diplômantes reconnues par l’État ». En trois années, apprend-on ils et elles sont 1300 à en avoir bénéficié. Les formations sont destinées aux employés « de ses sites logistiques qui souhaitent monter en compétences et réaliser leur potentiel », assure l’entreprise. Chiche ?

Pour la 30e édition de son enquête (bon anniversaire), Tosca consultants aura sollicité 38 fournisseurs de progiciels ou de solutions en ligne, pour analyser le marché des outils numériques pour les établissements de prêt. S’en dégage un point notable : le marché affiche un chiffre d’affaires de 41 millions € en hausse de 2,5 %, avec 1480 produits commercialisés, soit 7 % de moins en volume.

Le mouvement #PayeTonAuteur n’attire pas simplement l’attention sur la politique de rémunération que le salon du livre de paris met en place. Il permet surtout aux lecteurs de découvrir la réalité du métier, et des conditions de travail des auteurs et autrices. Neil Jomunsi pose dans nos colonnes la question : qu’est-ce que le travail des auteurs ?

ROMAN FRANCOPHONE - D’emblée, il plantera le décor et posera les balises : autiste Asperger il est. Bien. Et alors? Alors vous aurez dans les mains Einstein, le sexe et moi, l’un des romans les plus drôles de la rentrée littéraire, et l’un des plus singuliers : et votre regard aura changé.

Une conférence de Lorenzo Soccavo sera retransmise en directe dans les mondes virtuels (Francogrid) avec la participation de Caroline Brousse, co-fondatrice de l'association Bibliossimo et spécialiste de la culture numérique jeunesse en médiathèques, Yann Minh, qui présentera le futur Salon de littérature SF, ainsi que des membres du collectif GawLab de Dakar (Sénégal) qui développe le projet « Metatrame » de relation entre monde immersif et pédagogie. Sacré programme à la Cantine...

Ne perdons pas une occasion de rire en choeur avec les études religieuses, surtout quand un très sérieux universitaire anglais fait paraître un ouvrage démontrant que la grande date du Jeudi Saint pose un sérieux problème.

Peut-être est-ce la fin des lamentations de l'industrie du livre, qui ne cesse, dans le domaine du numérique, de brandir l'exemple de l'industrie musicale, tout en affirmant que pour éviter l'avenir connu par ce secteur, il faut verrouiller, verrouiller plus encore, voire même, légiférer...

Ni le Nobel ni le Pulitzer ne préservent de la censure

Thorgal : rencontre avec le scénariste et le dessinateur de la série

De l’autre côté du miroir sera la prochaine grosse production de Disney, avec James Bobin aux commandes, et tout le casting que l’on avait pu découvrir dans le film de Tim Burton, daté de 2010. Après le Pays des merveilles, Alice, incarnée par Mia Wasikowska, décide de plonger de l’autre côté du miroir. Et attention à ce qu’elle pourrait y trouver.

Plus qu’une indication géographique, être Parisienne est un concept. Figure immanquable des grandes rues de la capitale qu’elle arpente nonchalamment, la Parisienne participe au charme de Paris au même titre que la tour Eiffel, la Seine, Montmartre. Femme élégante et sûre d’elle, caractérisée par son élégance et son raffinement, elle aime boire du vin rouge et fumer des cigarettes. La Parisienne a du chien, c’est une canaille qui a de l’esprit et qui ne manque pas d’en abuser. 

Les Français, la France et la lecture : Aurélie Filippetti

Ce recueil de nouvelles parfois tendres, parfois cruelles, a pour thème les premières amours adolescentes. Toutes les situations sont traitées : des réussites, des échecs, des découvertes, hétérosexuelles ou homosexuelles, à deux ou plus…

BONNES FEUILLES - « Décliner, depuis ma position d’avocate, la façon dont l’institution judiciaire éloigne et s’éloigne des hommes. La politique à l’économie, l’ultra modernisation, l’architecture, l’impact des politiques de la peur ont peu à peu dévoyé cette institution qui se doit pourtant d’être “au service” des hommes et agit finalement contre les auteurs, contre les victimes et contre la vérité même. 

L’industrie du disque a salué avec bonheur le grand retour de la mode vers des vinyles. Les ventes de ce format ont explosé en 2016, avec une progression de 53 % en regard de 2015. Et manifestement, les amateurs de sillons inspirent d’autres industries... comme celle du livre.

La Quadrature du Net a fait les choses en grand, dans le cadre du festival Villes en Biens Communs. Cette opération vise le partage d'initiatives qui sont créatrices de ressources ou répondent à des besoins spécifiques pour les communautés. A cette occasion, La Quadrature, association de défense de la vie privée et des droits des internautes a mis l'accent sur une étrange machine, inventée par Dan Reetz, un hackeur, ingénieur et artiste américain : un scanner pour les livres.