Les explorateurs Tome 5 : Une tisane à New York

L'histoire commence avec un scénario de film d'aventures et s'achève en happy end hollywoodienne. John Taylor est égyptologue, mondialement connu, et travaillant au British Museum. À l'occasion d'un voyage en Australie, il se rend au Musée du Queensland et met la main sur des vestiges égyptiens inédits... Le tout, sans qu'aucun animal n'ait été blessé.

En s'assurant un contrôle plus strict sur les échanges de fichiers sur Internet, les gouvernements parasitent le circuit traditionnel de la communication et s'accordent un droit de regard un peu... stressant. Rick Falkvinge, le fondateur du premier Parti Pirate, le suédois, n'y va pas avec le dos du modem dans une tribune et compare la démarche à celle de la... Stasi.

Le PETRA, la plateforme européenne de traduction littéraire du l'UE, a rendu public ses recommandations lors du festival de Francfort. Les informations contenues dans le rapport ne sont guère rassurantes, c'est le moins que l'on puisse dire. Dans 10 pays le revenu annuel net d'un traducteur est inférieur à 10.000 € et ne dépasse pas les 20.000 € dans l'ensemble des pays. Effrayant quand on sait le rôle crucial des traducteurs dans la diffusion des œuvres.

Elles sont mères de famille, et de bonne famille : celle qui compte un papa et une maman. Et pour elles, pas question d'envisager que l'homosexualité puisse être autre chose qu'une déviance nuisible, qu'il faut combattre. L'association est connue, One Million Moms, compte déjà quelques coups d'éclats... pas très brillants pour autant. 

Rue du Monde présente pour la 8e édition cette année, son Été des bouquins solidaires, mise en place depuis 2003, en partenariat avec le Secours populaire. Cette année, trois ouvrages sont publiés, avec pour thématiques le peuple rom, les peuples nomades plus généralement et les enfants du monde.

Quatre inspecteurs généraux de l’éducation, du sport et de la recherche ont rendu un rapport à la ministre de la Culture entièrement consacré aux bénévoles des bibliothèques territoriales françaises. Cette importante force de travail devrait être mieux encadrée et formée, indique leur rapport.

Un kit complet pour annoter ses livres sans les abîmer

Un chien en peluche dope les ventes des livres illustrés

Quand on dit qu'on peut trouver tout un monde, inédit, à découvrir, dans les livres... L'artiste japonais Monde a pris l'image au pied de la lettre et réalise de minutieux dioramas à glisser dans les bibliothèques... Ces créations verticales reproduisent les ruelles de Tokyo, mal famées ou chaleureuses.

À vélo, en camion, ou même en mobile home, les librairies itinérantes ne cessent de se déployer. Très pratiques, elles permettent d’aller à la rencontre du lecteur, et de favoriser la lecture en apportant des ouvrages dans des endroits où ils sont difficiles d’accès, comme les zones rurales. Deux nouvelles librairies mobiles devraient prochainement voir le jour.

Le Réseau des Ecoles de la 2e Chance poursuit son développement avec une nouvelle Ecole qui vient d'être inaugurée le 2 novembre. En mars dernier, dans son rapport annuel, le Réseau E2C annonçait l'ouverture de l'Ecole du Jura. C'est chose faite à Gevingey (Lons-Le-Saunier).

Les blockbusters consacrés aux super-héros pullulent, en témoignent les plannings des maisons Marvel et DC Comics. Cette bonne presse et ces box-offices délirants n'aboutissent pourtant pas sur des fortunes, pour les créateurs des différents personnages. La famille du créateur de Rocket Raccoon, Bill Mantlo, a dû batailler pour recevoir quelques royalties de la part des studios Marvel et Disney.

En marge de la conférence FutureBook, qui se tient ce vendredi à Londres, Tom Weldon, PDG de la division britannique de Penguin Random House, a affirmé que la maison d'édition ne comptait pas se lancer dans les programmes de lecture numérique contre souscription, contrairement à HarperCollins. Car l'éditeur estime que ces offres ne correspondent pas aux attentes des lecteurs, et que le modèle d'affaires est encore trop obscur pour s'y risquer.

Imaginez un instant que certaines de vos journées vous échappent : vous vous mettez au lit le soir et, hop, quand vous vous éveillez le matin, un jour entier s'est écoulé sans vous. Non seulement vous n'avez aucun souvenir de la journée précédente, mais tout semble indiquer qu'elle n'a pas eu lieu dans votre existence. Voilà ce qui arrive à Lubin, héros de cet extraordinaire album de Timothé Le Boucher : et ce n'est que le début de ses mésaventures.

Quelques semaines après le lancement de la mission d'Erik Orsenna pour tenter d'ouvrir plus et mieux les bibliothèques, le ministère de la Culture propose un premier bilan, avec les observations de l'ambassadeur de la lecture d'Emmanuel Macron. Rendez-vous le 21 septembre au Centre Pompidou pour une journée d'études entièrement consacrée au sujet.

L’histoire d’une jeune fille de 11 ans, vivant avec sa famille à Kaboul, alors que les talibans font régner une oppression constante. Parvana, le roman de Deborah Ellis, était publié en septembre 2003 chez Hachette, traduit par Anne-Laure Brisac. Un livre qu’Angelina Jolie avait adoré, au point d’en produire le film. 

Alors que le gouvernement s'est lancé dans plusieurs réformes qui tendent le dialogue social en l'évitant soigneusement, il a également pour ambition d'ouvrir mieux et plus les bibliothèques tout en les accompagnant dans leur transformation.

#ABF2018 – Si la numérisation du patrimoine écrit avance lentement mais sûrement, la médiation autour des milliers d'ouvrages du domaine public représente encore un défi pour les bibliothécaires. La région Poitou-Charentes avait proposé l'année dernière « Les clefs du patrimoine écrit », une boîte permettant de rematérialiser le patrimoine écrit, et la région Nouvelle Aquitaine a pris le relai cette année, avec une saison 2, soit 202 livres numériques.

Invité d’honneur du salon Livre Paris en mars 2017, le Maroc est une pépinière d’écrivains de talents. Le prix Goncourt, décerné à Leïla Slimani pour sa Chanson douce, ne fait que le confirmer. Mais la situation de la filière du livre dans le royaume demeure préoccupante.

Pour rivaliser avec la prépondérance supposée de la littérature française, les autres territoires francophones ne manquent pas d'idées. Celle-ci nous vient tout droit de Belgique. Du nom de La Librairie belge, ce site web, ouvert en 2018, a pour ambition de pallier le manque de visibilité et de disponibilité des auteurs comme des éditeurs belges francophones.

ROMAN FRANCOPHONE - Dans son premier roman, Alexandre Labruffe retrace au jour le jour les réflexions d’un narrateur-pompiste dont la station est située en périphérie de Paris. À l’heure où le monde ne jure plus que par la mobilité, le livre résonne, par le prisme de ce personnage au nom évocateur de Beauvoire, comme une invitation à la contemplation. D’une acuité mordante. 

L’inquiétude règne dans les couloirs de la bibliothèque cantonale et universitaire. Non seulement, l’urgence poind, mais les solutions qui avaient été avancées pour les habitants de Fribourg (Suisse), tardent à se mettre en place. « Le poids des mots » n’a jamais aussi bien porté son nom.

CONCOURS – RFI et l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) lancent le « Prix des Jeunes Écritures RFI-AUF». Ce nouveau prix, destiné à encourager l’écriture de récits courts d’expression française, s’adresse aux étudiants des universités membres de l’AUF, et à toute personne âgée de 18 à 29 ans.

L’affaire San Diego contre Salt Lake City a fait beaucoup de bruit. En effet, une décision de justice vient d’accorder l’appellation Comic Con, exclusivement, à la première ville. Avec une amende et une injonction à changer de nom pour la seconde.

ROMAN FRANCOPHONE - Qui connaît le grand-duché d’Eponne ? Ni vous, ni moi, mais il rappelle furieusement nos petits paradis fiscaux européens. Bien lové dans ses montagnes et ses traditions, le grand-duché respire la prospérité. Mais si les premières pages du roman plantent un décor (presque) d’opérette, la suite du récit ne laisse aucun doute, nous sommes bien dans le monde d’aujourd’hui !

Près de soixante-dix maisons françaises et italiennes auront pris part aux journées d’échanges organisées à l’initiative de l’Association des éditeurs italiens. Engagé à la tête de cette organisation depuis 2017, Ricardo Franco Levi intervient régulièrement dans nos colonnes, apportant éclairages et interventions sur le marché italien. Depuis Milan, il revient sur ces trois jours, manifestement riches.

Le mouvement Black Lives Matter ne s’essouffle pas : au contraire, il prend des proportions inattendues dans le reste du monde anglo-saxon. Pour preuve, l’intervention de la bibliothécaire en chef de la British Library. Liz Jolly souhaite purger le racisme qui émane de l’établissement, sous toutes ses formes.

Des militants ont annoncé qu'il se préparaient à engager des poursuites contre le Conseil du comté de Surrey (Angleterre), afin d'empêcher la fermeture de bibliothèques dans la région.

L'ouvrage de Tristane Banon, Le bal des hypocrites, dans lequel l'auteure dévoile sa vision de « l'affaire DSK » ne se vendrait pas très bien selon plusieurs libraires.

Les auteurs d'Addr, que nous avions présenté comme un lecteur de livre numérique « social sans les réseaux sociaux », ont récidivé. Les 3 Français de la start-up Read, hébergée au Numa, viennent de mettre en ligne une application du même nom sur l'App Store. Focalisée sur le design et le confort de lecture, elle permet également une sauvegarde et un échange simplifié de citations.