Nos mains dans la nuit

Dans la ville d’Ostie, un monument en hommage à Pasolini a été vandalisé au cours de la nuit passée. Trois banderoles au message violent été accrochées au monument, le tout accompagné de symboles néofascistes. Une pelouse jonchée de débris, le tout contre le poète et artiste italien, à l’endroit même où se trouve la sculpture réalisée par Mario Rosati. 

Le rachat du revendeur de BD numériques comiXology, par l'éternel Père Fouettard, Amazon, a provoqué de légères secousses, d'un niveau parfois sismique. Ni nous évoquions dans nos colonnes les répercussions pour les librairies indépendantes, la plateforme Sequencity souligne avant toute chose le monopole de fait qui va s'instaurer. Sollicitée par ActuaLitté, la Cité des Arts Séquentiels analyse la situation avec sang-froid. 

La Grande Confrontation - Comment Poutine fait la guerre à nos démocraties, de Raphaël Glucksmann est le lauréat du Prix Jean Daniel 2023. Le Prix Jean Daniel, du nom du fondateur du Nouvel Observateur, récompense un ouvrage qui réconcilie le journalisme et la littérature. 

Confiez vos fichiers, qu'y disaient, confiez vos fichiers, ils verront du pays, qu'y disaient... D'aucuns me pardonneront cette référence astérixienne, mais en l'occurrence, il se trouve qu'Amazon, encore lui, en a fait une bien belle, à vous donner envie de vous mordre méchamment la main.

Les hommages au romancier Umberto Eco n’ont pas manqué ici, et ailleurs. Décédé à l’âge de 84 dans la nuit du 19 au 20 février, l’écrivain reviendra dans un dernier ouvrage. La maison d’édition qu’il avait cofondée, La Nave di Teseo, sortira un recueil d’essais prévus pour mai, en fin de semaine. Et en attendant, l’émotion reste forte.

Il n'en avait pas assez de se faire prendre la main dans le pot de cookies, alors que l'on a retrouvé les sources de son dernier livre dans plusieurs contextes, sans qu'il ne cite la référence. Et puisque le délit de plagiat n'existe pas dans le livre - on parle plutôt de contrefaçon - Frederic Lefebvre nous démontre que ces oublis, dans son dernier livre, ce n'est vraiment pas fait exprès... 

Traduire sans trahir, ou traduire ET trahir : pour un auteur, donner à son texte une dimension internationale, en passant par le biais d’une traduction représente l’aboutissement. Encore faut-il qu’un éditeur ait accepté le texte dans sa langue originale, pour le passer dans la langue de son marché. Pour l’écrivain indépendant, le parcours peut être plus rapide, mais également plus coûteux. Habitué de nos colonnes, Neil Jomunsi s’apprête à tenter le pari d’une traduction participative. Pari audacieux...

Donner une voix aux auteurs dans le grand débat sur la réforme européenne. L’initiative émane cette fois des organisations professionnelles représentant les auteurs. « « Les éditeurs ont des intérêts communs à défendre avec nous, mais nous voulions nous-mêmes faire entendre notre désarroi et demander à la Commission européenne de défendre le droit d'auteur », précisait Valentine Goby à ActuaLitté.

Il est aujourd’hui devenu impossible de se procurer une édition imprimée des romans quasi éponymes d’Emmanuelle Arsan – seule la version numérique reste commercialisée chez Belfond. Les curieux plongeront dans les deux tomes parus chez Delcourt, l’adaptation de Guido Crepax en BD. Là encore en numérique. Mais nul doute que des rééditions sont à prévoir avec l’annonce qui suit…

En 2011, la Foire du livre de Brive fête ses trente ans. Cet événement, à retrouver du 4 au 6 novembre, recevra la participation exceptionnelle d'Antoine Gallimard qui viendra en compagnie de 23 auteurs de sa maison d'édition. Marguerite Duras sera également de la partie et, à l'occasion de la sortie de ses œuvres dans la bibliothèque de la Pléiade, une Nuit blanche sera organisée autour de l'auteur de L'Amant.

En novembre dernier, Random House annonçait la création de trois filiales, toutes orientées numériques et destinées à négocier de la meilleure manière possible la transition vers un nouveau modèle économique. Mais le puissant syndicat Science Fiction & Fantasy Writer of America (SFWA) a rendu un avis négatif sur Hydra, la maison consacrée aux publications SF, qui ne suit pas les standards en vigueur dans le monde de l'édition.

C'est une annonce bien complète – et un brin illusoire ? – qu'a faite George R.R. Martin sur son blog. Non seulement l'auteur a déclaré son espoir de voir arriver le légendaire, que dis-je, le mythique tome 6 de sa saga culte A Song of Ice and Fire (chez nous, Le Trône de fer) d'ici 2 ans, au plus, mais il a également fait part de la sortie d'un spin-off, qui racontera l'histoire de la famille Targaryen sur plusieurs générations. Lequel sortira avant l'autre ? Les paris sont pris, mais Martin nous promet de retrouver Westeros en 2018.

HIVER2024 - À l'automne 1971, une famille animée de huit personnes, composée de six enfants espiègles et de leurs parents, jouit d'une vie tranquille dans la campagne...

Dans le Top 20 des ventes estivales dressé par nos confrères de Livres Hebdo

Vous le savez, il n’est pas exceptionnel que je quitte ma jolie bibliothèque nichée dans les cumulonimbus rosés pour aller parcourir et explorer le monde, votre monde. Cette chronique constitue pourtant une première. Voilà en effet six mois que j’ai la chance de partager mes lectures avec vous, que le temps passe, vole, fuit… (Note à moi-même : nous sommes le 3 décembre, commencer à dresser ma wish-list pour Noël).

Dan Brown, l’auteur Da Vinci Code, a donné 300 000 dollars à bibliothèque ésotérique Ritman d’Amsterdam, spécialisée dans la spiritualité, la religion, l’hermétisme chrétien, l’alchimie ou encore le mysticisme... Ce qui va lui permettre de numériser 3500 manuscrits occultes. 

François Guérif est entré dans la littérature en exerçant le métier de libraire, déjà spécialisé dans le cinéma, le roman policier et la science-fiction. Après quelques expériences en édition, il crée en 1986 la collection Rivages/Noir, à la demande d'Édouard de Andréis, directeur de la maison Rivages. Après un rapide calcul, la collection culte fête bien ses 30 ans.

Geek expert informatique, et hacker au besoin, travaillant pour la 3e Division de la police judiciaire de Paris, Hippolyte de Courtène, a mis à profit ses compétences au service d’une noble cause. En effet, Raphaël Ferret qui incarne le personnage dans la série Profilage a remué ciel, web et terre (Adélie, si, si, c'est fait exprès) pour retrouver une jeune fille qui avait perdu le cahier où elle écrit son premier roman…

La Villa Médicis, Académie de France à Rome, conservera son actuel directeur, Eric de Chassey, pour un nouveau mandat de trois ans. Arrivé en septembre 2009 à la tête de cet établissement prestigieux, il a donc été confirmé par Aurélie Filippetti.

Ce 29 juillet devrait être célébré par la presse, l'imprimerie et la librairie sans avoir quoi que ce soit à rendre ni à Google, ni à Dassaut. En effet, en 1881 fut adopté la loi sur la liberté de la presse, garantissant aux trois métiers une indépendance et une autonomie complète. Voilà maintenant 132 ans que cela dure, et toutes les rédactions sabreront le champagne ce soir. Après le travail... 

Premier roman à 93 ans : elle est la star de la maison de retraite

Dans le cadre de la journée consacrée au livre audio, la perspective liée au développement numérique du format est primordiale. La table ronde qui suit est pleinement consacrée aux liens entre l’audiolivre et le digital.

UkraineUnderAttack - Le village de Skovorodynivka, à l'est de l'Ukraine, a été visé par une attaque russe dans la nuit du 7 mai : un tir de roquettes a atteint le toit du musée dédié au philosophe et poète ukrainien Grigori Skovoroda. Si le bâtiment a été ravagé, les collections du lieu avaient heureusement été transférées loin des combats.

Ce texte revient sur l’actualité manifeste du septième Jour de la semaine de création. A travers une analyse pertinente et rigoureuse des concepts de temporalité et de durée, l’auteur tente de démontrer à partir du texte de la Genèse que Dieu est toujours dans son repos inaugural.

Les épreuves du Baccalauréat 2016 viennent de s’achever. 695 682 candidats se sont présentés cette année dans l’espoir de décrocher le fameux “graal” pour accéder à des formations supérieures. En attendant les résultats, le 5 juillet prochain, c’est le moment de réfléchir aux différentes options possibles.

Cagibi : langage familier, petite pièce exiguë, dit le dico. Exact. Au Cagibi, à deux pas du Flow, haut lieu de la culture hip-hop, on se serre les coudes et l’on se sent en famille. Concepteurs, imprimeurs, relieurs, diffuseurs... Mais les connexions du collectif, spécialisé dans la sérigraphie et l’estampe, sont inversement proportionnelles à l’espace du 8 rue de Wazemmes, à Lille.

On ne vit pas dans le meilleur des mondes possibles…surtout à l’Est. Le démantèlement de l’URSS au début des années 1990 a laissé sur le bord de la route (de l’Histoire) des pays désemparés, en quête d’identité, d’un autre destin, d’une vie libre et surtout meilleure. C’est le cas de la République de Moldavie, petit pays de l’Europe orientale, où les quelques 3,5 millions d’habitants parlent le roumain - langue officielle - ,mais aussi le russe et l’ukrainien.

Alternatives poursuivra sa route sans Gérard Aimé