Seul l'assassin est innocent

Imaginez un type qui, arrivé à la caisse du supermarché, ne retrouve plus sa carte de fidélité. Un simple oubli, rien de plus. Sauf qu'on ne rigole pas avec ça : le type doit s'expliquer auprès de la caissière, la direction s'en mêle, puis la sécurité déboule et, d'un coup, une seule solution s'impose : prendre le large. « Zaï zaï zaï zaï » est l'histoire de la cavale à pied d'un client de supermarché qui a changé de pantalon en oubliant sa carte de fidélité.

Animations jeunesse - Mercredi 11 septembre 2013 à 20h00 - A la librairie

C'est l'histoire d'un oisillon blottit au fond de son nid. Le nid est son refuge. Il est protégé des dangers extérieurs qui le guettent. Dangers du climat, dangers des prédateurs. Ses amis, ses parents veulent l'entraîner au dehors. Il a peur. Un jour, il se décide, il se risque, il sort. Il s'aventure, devient plus hardi. Il combat ses appréhensions, ses doutes et ses peurs. Il s'élance, il vole.

Voilà une semaine maintenant que la Turquie assiste à une dévaluation de sa monnaie. La livre plonge, et entraîne le pays avec elle : le 13 août, elle enregistrait une perte de 45 % de sa valeur, depuis janvier. Et la merveilleuse économie globale de notre petite planète s’en trouve complètement chamboulée — et paniquée. 

Ce 5 mars, la librairie La Confiserie à Rabastens (Tarn), était le théâtre d’une agression ouvertement raciste, lors d’un vernissage. L’un des gérants de l’établissement avait été frappé et injurié — traité de « sale arabe ». L’autre responsable avait également été agressé en tentant de rattraper les trois auteurs de ces violences. « Si nous nous sentions seuls au moment des faits, nous nous sentons désormais soutenus et cela nous a donné la force d’ouvrir ce matin », indiquent-ils sur Facebook.

Si les œuvres, les pierres, les objets pouvaient parler, que nous diraient-ils ? Question que l’on se pose souvent quand on visite un musée, un monument ou encore quand on tient un livre ancien dans ses mains. Alain Le Ninèze, essayiste, romancier, publié chez Autrement, au Seuil, chez Acte Sud et maintenant aux ateliers Henry Dougier, essaie, à sa façon, de faire parler le tableau le plus illustre qu’il soit, l’intrigante Joconde, Mona Lisa.

Des salariés du groupe La Martinière-Le Seuil ont dénoncé, dans un communiqué, une « importante réorganisation » qui fait suite à l'absorption par Media-Participations et fait état d'un débrayage organisé ce lundi 18 février. La dénonciation d'un protocole d'accords remontant à 2006 ainsi que la non-reconduction d'un autre accord, sur l'aménagement du temps de travail sont vues par les salariés comme « une menace d’un nivellement par le bas ».

À cours des années 1970-1980 l'ancien rédacteur de l'Oxford English Dictionary, le défunt Robert Burchfield, s'était appliqué à réécrire le célèbre dictionnaire britannique. Et voilà qu'un récent livre de la linguiste Sarah Ogilvie ouvre la voie à la polémique, en affirmant que le lexicographe avait secrètement supprimé des milliers de définitions... pour la seule raison qu'il en jugeait les origines trop étrangères à sa vision de la langue de Shakespeare. 

Le 5 mai dernier, le présentateur depuis 19 ans de l'émission emblématique de la francophonie sur le service public, La Librairie Francophone, Emmanuel Khérad, confirmait la fin du rendez-vous du samedi. Plusieurs semaines plus tard, libéré de son devoir de réserve, il révèle que la décision a été prise, seule, par l'actuelle directrice de France Inter, Adèle Van Reeth, et lance un appel solennel pour mieux porter la francophonie dans les médias français.

Disparition de John Mortimer, écrivain et scénariste

Au carrefour de ruelles obscures se dresse Malpertuis. Quentin Moretus Cassave, le maître de cette grande maison, s’éteint sur son lit de mort et fait lire à sa famille réunie les articles de son testament. Pour recevoir l’héritage, les héritiers doivent s’engager à venir vivre au sein de ce lieu rempli de mystères et seul le dernier d’entre eux recevra la fortune. Le dernier ? Dans cette demeure hantée peuplée d’une faune étrange et où le temps s’étire à la croisée des mondes, les périls sont immenses. Jean-Jacques Grandsire, un jeune neveu de Cassave, nous confie avec effroi les heurts et malheurs de Malpertuis. Un chef-d’œuvre du fantastique belge à redécouvrir. Par Louis Morès. 

Timothée de FombelleAnne-Laure Bondoux

(Victor Hugo, Lorsque l'enfant paraît, Les feuilles de l'Automne, XIX)

Depuis 1984, où Pac-Man est passé de la borne d’arcade à la bande dessinée, le paysage des adaptions jeu vidéo-livre n’a fait que grandir. Certaines entreprises s’affranchissent même des grandes maisons pour publier leurs ouvrages. La frontière entre développeurs et éditeurs n’a jamais été aussi poreuse qu’aujourd’hui. Pourquoi, comment et pour qui adapter ces univers ? En voici les principaux acteurs.

Depuis plusieurs années, des enquêtes réalisées au Royaume-Uni montrent que nos voisins Brexiters mentent sur leurs véritables lectures. Ils ne sont certainement pas les seuls, mais au moins le disent-ils, sans trop de retenue. La Reading Agency, organisation caritative, vient une fois de plus de mettre le doigt dessus.

Kuzul ar brezhoneg (kab), conseil de la langue bretonne, fondé en 1952, fédère une vingtaine d’associations culturelles de langue bretonne, dont onze maisons d’édition. Le premier emploi salarié date de 1982. Aujourd’hui, la structure compte cinq salariés dont un pour la seule maison d’édition al liamm.

Face aux règles qui s'appliquent pour le livre papier, le livre numérique semble, lui, évoluer dans un espace très libre au Québec. Trop libre même aux yeux de certains, ce qui pourrait contribuer à fragiliser l'écosystème du livre, rapporte La Presse.

Régulièrement, les fans de comics se posent la question : en cas de combat, qui de tel ou tel super-héros aurait mis son collègue au tapis ? Les réponses sont surtout soumises au degré de connaissance, et à l'appréciation des fans, mais les éditeurs DC Comics et Marvel, éternels rivaux, avaient fait miroiter l'espoir d'une conclusion valable, dès les années 1970. Un « combat du siècle » était organisé entre Superman et Spider-Man, sans précédent.

Parce que la logique éditoriale ne suit pas toujours l'ordre chronologique, voici le 1er roman de David Nicholls, récemment paru en France, soit environ un an après la parution de son 2ème roman « Un jour », vif succès en Grande-Bretagne, comme en France d'ailleurs et adapté au cinéma, à l'instar du 1er, d'ailleurs.

ROMAN FRANCOPHONE – Sacrée période, même pour les licornes… Croyez-le ou non, vous n’êtes pas les seuls à être privés de réjouissances, libations et autres promenades au grand air. Ailes bridées, cornes en berne, arc-en-ciel en demi-teinte, mon royaume céleste est aussi entré en confinement. J’entends çà et là des artistes parler de leur expérience intérieure, évoquer la manière dont ils vivent et ressentent cet enfermement imposé. Admirative, je suis, car personnellement, je ne vois pas ce qu’il y’a d’inspirant à se retrouver chez soi, séparé de ceux que l’on aime.

Et au milieu coule une rivière... avec des morts dedans

Le piratage... voilà bien longtemps que le thème n'avait pas eu voix au chapitre dans nos colonnes. Mais si les éditeurs se méfient toujours autant, les ayants droit eux, auraient plutôt tendance à se lasser.

Les auteurs ne sont pas seuls à être restés de marbre devant le pamphlet de l’avocat Richard Malka, écrit pour le compte du SNE. On y trouvait tout à la fois des choses contre la réforme du droit d’auteur, au niveau européen, et d’autres sur la loi numérique d’Axelle Lemaire. Mais dans l’ensemble, non seulement l’opération virale tourne à vide, mais elle compte des détracteurs peu décidés à se laisser embarquer dans ce faux combat.

Léonel Houssam a connu une autre vie, avant de publier ses ouvrages chez Matière noire, maison d'édition dont se dégage un seul mot d'ordre, « une certaine poésie ». Mais aujourd'hui, Léonel, à qui ActuaLitté a déjà donné la parole, n'avait pas de poésie en tête : au contraire, des choses bien pragmatiques, trop pragmatiques peut-être. Payer les auteurs, cela fait déjà froncer les sourcils : écrire serait donc un métier ? Sauf qu'il faut avant tout les vendre, ces livres difficilement écrits, pour lesquels l'auteur s'est engagé. Alors, quand on se retrouve à n'être pas disponible chez les grands vendeurs, dans les grands magasins, la moutarde monte au nez. Et Léonel aime la moutarde fine. Très fine... Voici son coup de gueule, qui parlera certainement à bien d'autres auteurs.

Conservé précieusement au sein de la Bibliothèque nationale de France, le manuscrit de Notre-Dame de Paris a longtemps été accessible aux seuls chercheurs. Il est possible depuis 2012 de le feuilleter sur le portail Gallica. Mais, pour les passionnés de l’œuvre romanesque de Victor Hugo, difficile de se contenter de ces pages virtuelles. Le sommet du plaisir reste d’avoir accès de manière palpable à ces feuilles recouvertes d’une fine écriture ne comportant que peu de ratures.

Sophie Bassignac vous lit un passage des Aquariums lumineux

Au Québec, les activités des éditions La Courte échelle, qui verse dans tous les genres et notamment la littérature jeunesse, sont temporairement à l'arrêt depuis le 23 septembre. Les employés ont été mis à pied, y compris tout le personnel de ses filiales La Mèche et Parfum d'encre. La directrice Hélène Derome a pris la décision de rester seule aux commandes, « le temps de trouver une façon de restructurer l'entreprise », et les écrivains s'inquiètent désormais de la gestion de leurs droits d'auteur.