Dans la perspective d’un investissement par Vincent Bolloré dans la structure Lagardère, l’une des grandes inconnues était le développement à l’international. Hachette Livre dispose de plusieurs filiales — Espagne, Angleterre, États-Unis —, mais il se murmurait que Simon & Schuster, en vente, pourrait attirer les convoitises.