Ibrahim Maïdakoualé, Dorgelès Houessou, Aimée-Danielle Lezou Koffi, Alain Kiyindou

Chaque année, les meilleures traductions de livres français vers l'anglais sont saluées par l'ambassade française aux États-Unis, pour mettre en lumière des parutions outre-Atlantique, mais aussi pousser des éditeurs à s'emparer de textes importants. Les ouvrages salués par les French Voices Award viennent d'être dévoilés, avec 15 titres primés.

Parce que de plus en plus de livres sont publiés, mais aussi en raison de budgets peu élevés ou en baisse dans plusieurs régions du monde, les bibliothèques ne sont pas toujours en mesure d'avoir dans leur fonds les ouvrages demandés par les usagers. Raison pour laquelle l'Online Computer Library Center (OCLC) propose aux établissements du monde entier de mettre leurs collections en réseau, pour mutualiser les documents...

De nombreux livres ont été placés en accès libre et gratuit par des maisons d'édition, pour inciter les lecteurs à rester chez eux sans pour autant manquer de lectures. Les livres audio ne sont pas en reste : grand·e·s habitué·e·s ou néophytes, la période est peut-être bien choisie pour se tourner vers ce support littéraire. Plusieurs éditeurs proposent de goûter avant de succomber...

Ce samedi 8 février 2020, Robert Massin est décédé à l'âge de 94 ans. Ce graphiste et typographe français de renom a su multiplier les casquettes en menant une carrière notable dans l'édition. Également auteur et directeur artistique, il a travaillé pour de prestigieuses maisons, notamment, Gallimard.

FIBD 2020 — La jeunesse se lève tôt : avant même l'ouverture officielle du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, le 29 janvier dernier, deux Fauves, les prix de l'événement, ont été remis par les jeunes lecteurs. Akiko Higashimura a ainsi reçu le Fauve Jeunes Adultes, et Camille Jourdy le Fauve Jeunesse.

L’événement Books at Berlinale est organisé chaque année depuis 2006 par le Festival international du film de Berlin en coopération avec la Foire du Livre de Francfort. Il donne aux producteurs de cinéma la possibilité d’entrer en contact avec des éditeurs ou des agents littéraires afin d’adapter des ouvrages.

CLASSEMENT – Mercredi, jour des enfants, pourquoi ne pas en profiter pour se rendre avec eux en bibliothèque ou en librairie ? Eh bien, pour les grands et les petits, Babelio propose, en partenariat avec ActuaLitté, la sélection des 15 ouvrages qui agitent la petite planète du livre...

 Pour sa 16e édition, l’enseigne Cultura présente sa sélection des 6 révélations romans de la rentrée littéraire. Le comité de lecture a également été séduit par 4 auteurs jeunesse dont les ouvrages sont déjà en librairie.

Le professeur d'études africaines à l'université Duke aux États-Unis et auteur Stephen Smith a reçu le Prix du Livre de Géopolitique 2018 pour son ouvrage La ruée vers l'Europe - La jeune Afrique en route pour le Vieux Continent, publié par les éditions Grasset. Le ministre de l'Europe et des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian lui a remis la récompense.

Suite à la démission de Samantha Bailly du conseil d’administration, le CNL voit sa composition remaniée. Un arrêté du 13 mars 2021 portant nomination indique quels sont les membres qui le composent.

Organisée par le Festival BD de Montréal (FBDM), la 22e édition des prix Bédélys est lancée avec l'annonce des finalistes de ses cinq catégories. Les 28 œuvres finalistes ont été sélectionnées par des jurys de lecteurs, de bibliothécaires, de professionnels du milieu et d'étudiants du primaire.

Présenté dès mars 2016, le projet de l’Observatoire de la librairie allait révolutionner le monde de la data. En effet, cette solution développée par la société Tite-Live était officialisée à l’occasion des Rencontres de la librairie la même année. Au commencement était l’expérimentation, mais depuis l’outil a connu plusieurs vies. 

Pour son premier long métrage français, Amazon Prime vidéo a choisi Mélanie Laurent pour officier derrière la caméra. Après avoir réalisé Respire ou encore le documentaire Demain l’actrice adaptera Le bal des folles de Victoria Mas. 

Pour la première fois de son histoire, la revue Les Inrocks (ou Les Inrockuptibles, pour les plus anciens fidèles) remettra ses prix littéraires, à l'occasion de cette rentrée 2020. Un peu moins d'ouvrages, donc, dans chacune des quatre catégories : roman ou récit littéraire français et étranger, premier roman ou premier récit littéraire et enfin essai.

Et une année de plus pour le prix des lecteurs qu’organise Le Livre de poche : une récompense où 130 lecteurs en littérature, 130 autres en polar et 50 pour les documents et essais se disputent le plaisir… de lire. Cette récompense s’accompagne également du Choix des libraires, porté en deux catégories, Littérature et polar. 

Le cycle « La bande dessinée au Collège de France », organisé en partenariat avec le Centre national du livre, continue avec un entretien entre le dessinateur Jean-Marc Rochette et Vinciane Pirenne-Delforge, professeure du Collège de France, le 24 novembre à 18h00. Cette conférence aura lieu en public dans l'amphithéâtre Marguerite de Navarre du Collège de France.

En avril 2020, l'IFLA, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, et l'UNESCO, l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture, se lançaient dans la mise à jour d'un texte de référence, le Manifeste des bibliothèques publiques. Des premiers éléments de cette actualisation ont été révélés.

Dans le cadre d’un partenariat établi avec Edistat, ActuaLitté proposera désormais, chaque vendredi, non pas un, mais deux tops 10 des ventes de livres. Deux listes qui refléteront les grandes tendances du marché du livre : la première concernera l’évaluation globale, la seconde se concentrera sur le seul segment des librairies de premier niveau. 

Créé et financé par la Région Île-de-France, ce prix propose chaque année à près de 1 200 lycéens, apprentis et stagiaires de la formation professionnelle franciliens, d'aller à la rencontre de la littérature contemporaine et de ses auteurs. 8 lauréats, un par département d'Île-de-France, ont été choisis à partir d'une première sélection de 40 ouvrages.

Pour la cinquième année, Le Livre sur la Place s’associe à Groupama pour remettre le « Prix Stanislas » récompensant le meilleur premier roman de la rentrée littéraire. Ce prix a pour vocation de mettre en lumière un premier roman au cœur d’une rentrée littéraire qui rend la visibilité des primo-romanciers chaque année plus ardue !  

Le Prix Jan Michalski de littérature est décerné chaque année depuis 2010 par la Fondation Jan Michalski pour couronner une œuvre de la littérature mondiale. L’originalité du prix réside dans son aspect multiculturel. Ouvert aux écrivains du monde entier, il s’intéresse à tous les genres littéraires, de fiction ou de non-fiction, quelle que soit la langue d’écriture. 

Fin juin, c'est le groupe Media Participations qui annonçait l'arrivée, pour janvier 2012, du catalogue complet - ou presque - de DC Comics, directement dans l'escarcelle de la maison Dargaud, qui quittait alors Panini Comics.

La Fnac organise la 14ème édition du Prix du Roman Fnac, premier prix littéraire de la rentrée 2015.  Comme chaque année, ce prix est décerné par un jury composé de 400 adhérents et de 400 libraires de la Fnac. Ces derniers ont eu accès aux ouvrages fin mai et sont totalement libres de leurs avis.

Pas de repos cérébral pour Barack Obama. Pendant ses deux semaines de vacances sur l'île de Martha's Vineyard (sur la côte Est, dans l'État du Massachusetts), le président des États-Unis compte bien lire. Et il ne fait pas les choses à moitié : six livres l’accompagneront.

C’est la veille de la Fête de la Musique, le 20 juin prochain, que le Lions Club de Suresnes et l’association ADEA (Aide au développement de l’enfant et de l’adulte) ont pris l’initiative de rééditer pour la seconde fois l’événement« Suresnes Chante le Sport ». Cette journée de partage et d’échanges sportifs entre de jeunes Suresnois handicapés et valides, a pour objectif de célébrer en famille le sport et le handicap.

JK Rowling, romancière aux 6 millions de followers, s’est lâchée ce mardi 8 décembre sur son clavier et s’est laissée aller un petit tweet politique des plus magiques. Après que la BBC a comparé Donald Trump à Voldemort, JK Rowling conteste... Il est bien pire. 

Timothée de Fombelle, Tobie LolnessVango

Les différents dossiers de candidatures au rachat de Flammarion, propriété pour partie du groupe italien RCS MediaGroup, ont tous été reçus. Et dans quelques jours maintenant, rapportent Les Echos, on saura qui sera choisi pour la reprise du groupe d'édition. 

Évidemment : ils sont choux, un peu révoltés, mais ça leur passera, et surtout, le secteur jeunesse est en pleine évolution depuis des années - une raison à chercher outre-Manche, notamment, avec la saga Potter, et prolongée outre Atlantique, avec Twilight.

Cette semaine, dans La Grande Librairie, on se confronte à un passé qu’on ne veut pas toujours voir. Un passé qui nous regarde, pourtant, dans les deux sens du terme. Avec Dany Laferrière, Colson Whitehead, Gaëlle Nohant et Christophe Boltanski, je vous propose quatre livres qui éclairent notre présent. Faire la lumière sur ce passé, c'est peut-être, en effet, une manière de nous réconcilier.