Améliorer sa rédaction 6e, 5e

ALBUM JEUNESSE – Rater un examen, un rendez-vous, une occasion de se taire… les couacs ne manque pas, au fil d’une existence, et avec le temps, on les regarde amusé, se rendant bien compte qu’il ne s’agissait pas de grand-chose de méchant. Mais rater sa vie, tout entière, voilà qui est plus compliqué.

L’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF) a créé le Prix de traduction ATTF en 2015 pour sélectionner et récompenser la qualité de traductions d’ouvrages de langue française vers le chinois par des traducteurs taïwanais. L'édition 2018, rebaptisée Prix de la Traduction ATTF-BNP Paribas, a salué la traduction de Fan Chao Yen du roman Un sac de billes de Joseph Joffo.

Le Conseil des ministres de ce jeudi 8 avril a vu le Premier ministre présenter un projet de loi « relatif à la régulation et à la protection de l’accès aux œuvres culturelles à l’ère numérique ». Celui-ci entend mettre en place un nouveau « régulateur solide », né de la fusion entre le Conseil supérieur de l'audiovisuel et la Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet.

Mon cher Hervé, j’ai feuilleté la correspondance de Baudelaire, éditée par le savant baudelairien Claude Pichois, deux volumes de la Pléiade. Je ne sais plus à quelle occasion j’ai acheté ces beaux livres. J’ai ouvert le premier tome au hasard (Correspondance I 1832-1860). J’ai commencé à lire devant les étagères et je me suis laissé prendre par cette vie prise sur le vif, par Charles Baudelaire en chair et en os.

Les 9 et 10 mars aura lieu la 3e édition du salon Demain le Livre, dédié aux lectures numériques. Il s’adresse aux professionnels, donnant ainsi l’occasion à ceux-ci de se retrouver afin d’évoquer ensemble les thématiques liées au livre numérique.

Yvelines : après l'incendie de leur école, les élèves se retrouvent au centre de loisirs

The Beautiful and the Damned : l'histoire de F. Scott Fitzgerald et de sa femme

Projet de loi Hadopi 2 : plus d'obligation de se faire représenter par un avocat

L'autrice américaine Marci Clark, spécialisée dans l'écriture de romances matinées de « scènes de sexe explicites », a multiplié les pseudonymes au sein de sa bibliographie. Mais elle accuse aujourd'hui un agent littéraire d'avoir tenté de s'accaparer une de ses séries, intitulée Women of Hearts, en faisant signer les ouvrages à venir par un prête-plume, tout en conservant son nom...

Quand on est un jeune mâle blanc, aux prémices de sa carrière professionnelle, avec une grosse montre au poignet, on s’agace forcément de la proximité et du bruit qu’entraînent les open space. Particulièrement quand un couple asiatique organise une visio bruyante. Ou que l’orange posée sur votre bureau se met à ricaner. Il est temps d’une pause ?

Françoise Sagan, le « charmant petit monstre » de la littérature française de la seconde moitié du XXe siècle, a le droit à son propre timbre à l'occasion du vingtième anniversaire de sa disparition. La Poste en tirera 594.000 exemplaires, vendus 1,29 € chacun, à partir du 23 septembre 2024.

Poète et écrivain français, Yvon Le Men est l'auteur d'un long poème "Les rumeurs de Babel", né lors d'une résidence de plusieurs mois au cœur d'un quartier populaire de Rennes, le quartier Maurepas. Texte poétique, reportage, récit réaliste, témoignage intime, le livre est multiple, intense et musical, métissé et animé, vif et résistant, entêtant et pénétrant. Si proche. Si juste. Comme la rencontre avec l'auteur, chez lui, à Lannion, un dimanche de juillet.

La première édition du prix de la bande dessinée Les Galons de la BD du ministère des Armées devait avoir deux lauréats pour 2021. Elle a tenu ses promesses. Ce 4 mars, les deux albums lauréats ont été désignés par le jury parmi les 6 finalistes retenus le 14 janvier dernier. Un Grand prix et un Prix Histoire consacrent donc les oeuvres des quatre premiers auteurs embarqués dans cette aventure singulière. 

Le conseil d'administration de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, réuni jeudi 28 mai, a élu Samuel Cazenave comme nouveau Président de l’EPCC. Le vice-président du département et adjoint à la culture d'Angoulême succède à l'ancien président du conseil général, Michel Boutant.

Les 60 ans d'Astérix sont aussi l'occasion, pour les éditions Albert René, de présenter le prochain album du petit Gaulois, attendu le 24 octobre 2019. La Fille de Vercingétorix, 38e album, se base sur un élément historique, un torque celtique retrouvé il y a quelques années sur laquelle était gravé « la fille du roi »...

Outre-Manche, Michael Gove suscite le mécontentement de certains universitaires en réclamant davantage de littérature britannique au programme du General Certificate of Secondary Education. Le secrétaire d'État demande que les classiques américains laissent plutôt leur place à des auteurs comme Dickens ou Austen. Alors qu'une nouvelle liste officielle de livres devrait être dévoilée cette semaine, Lovereading.co.uk a publié une infographie sur les habitudes de lectures des Britanniques, avec des chiffres qui semblent quant à eux témoigner d'un attrait plus important pour les lettres qu'aux États-Unis.

Le 31 décembre, la Wikimedia Foundation annonçait avoir collecté 15 millions de dollars en moins de deux mois, avec un objectif de 16 millions $ nécessaires pour arriver à poursuivre son service. Une levée de fonds rapide et particulièrement efficace.

La dernière mise à jour pour les appareils iOS indiquait pudiquement qu’étaient résolus des problèmes de sécurité, pour iPhone et iPad. Mais en farfouillant un peu, on découvre qu’Apple vient surtout d’empêcher des livres numériques de pirater les machines mobiles.

« Siné Mensuel est dans la merde et ça fait chier. Le journal perd un peu plus de fric à chaque numéro (11 000 euros pour celui de septembre) et, comme on ne peut pas vivre éternellement d'humour et d'eau fraîche, il risque de ne pas passer l'année. » L'appel était lancé, et le geste sollicité : celui qui sauverait le mensuel.

La crise contraint les étudiants (et les filles) à des sacrifices

Ne tentez pas de régler votre ordinateur, nous contrôlons les abscisses et les ordonnées. D’ailleurs, dans une fraction de secondes, vous vous laisserez happer par une douce musique. Ce qui vous envahit, c’est la douce torpeur que provoque, non pas l’arrivée du week-end, mais la sélection de BD numériques de Sequencity. Ah, c’est si bon de se laisser aller... Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Un garagiste californien s'était spécialisé dans les répliques de la Batmobile de Batman, celle de la série TV des années 1960 et celle du premier film de Burton, qu'il vendait 90.000 $ à ses clients fortunés. L'éditeur des comics Batman, DC Comics, avait repéré ce petit business dès 2011, et avait intenté un procès pour violation du copyright. Procès gagné par la maison, mais l'homme voulait aller jusqu'à la Cour Suprême des États-Unis.

L'Académie suédoise aime jouer la surprise, et se réserve chaque année le choix de la date pour la remise de ses Prix Nobel : elle a annoncé, il y a deux heures, que celui de littérature sera remis dans quatre jours, le jeudi 8 octobre, à 13 heures tapantes. Les paris sont lancés, comme chaque année.​

Pas d'idées cadeaux ? Vous pouvez probablement choisir un livre de coloriage, le destinataire ne vous en voudra pas... C'est le présent inoffensif par excellence. Mais, quitte à faire dans le cadeau pas très original, autant choisir un titre un peu insolite, bizarre, fun, voire un peu coquin, non ? Voici une sélection de livres de coloriage, certains disponibles non loin de chez vous, d'autres pour lesquels il faudra un peu plus chercher... À vos crayons !

120 auteurs, connus ou plus anonymes, ont contribué à l’écriture du roman Crowd Control grâce à l’outil Google Doc, sous un seul document publié avec la licence Creative Commons. L'histoire finale comprendra approximativement 50.000 mots et sera publiée sur le site spécialisé dans la technologie CNET dans quelques semaines.

Au terme de l’EPUB Summit de Bordeaux, une chose est devenue claire : l’édition, au niveau international, n’est pas sortie de l’auberge. À ce jour, tout a été dit, mais une réalité persiste : non seulement Amazon l’emporte largement sur les ventes de livres numériques, partout dans le monde, mais le consortium qui tente de s’opposer au marchand est totalement écartelé. Un déchirement qui n’ose s’exprimer publiquement, et pourtant...

Lui-même inquiété par deux instructions liées au génocide rwandais l'ancien gendarme Paul Barril, aujourd'hui âgé de 68 ans, reste injoignable, ce qui bloque la sortie de son dernier livre. Le capitaine Barril brise le silence. La tragédie du Rwanda devait pourtant sortir le 6 avril 2014, date anniversaire de l'attentat et du déclenchement du génocide, aux éditions Jean Picollec, rapporte Le Point.

Le chanteur Nick Cave se séparait peut-être de ses Bad Seeds à l'occasion, pour rejoindre son autre formation, Grinderman, mais il n'oublie visiblement jamais son carnet de notes. Boursouflé, celui-ci renferme tous les mots qui ont accroché l'oreille du chanteur, ou dont le sens lui était inconnu de prime abord.

Le 22 octobre 1964, Jean-Paul Sartre était choisi pour recevoir le prix Nobel de littérature. Célébré  par l'Académie royale de Suède pour « son œuvre qui par l'esprit de liberté et la recherche de la vérité dont il témoigne a exercé une vaste influence sur notre époque », l'écrivain et philosophe se permit de refuser une distinction qui se trouve pourtant parmi les plus prisées.

Selon l’office statistique de l’Union européenne Eurostat le français est une langue appréciée des collégiens européens. L’anglais reste bien entendu la langue étrangère la plus couramment apprise au niveau du collège avec 96,7 % des élèves qui l’étudient. Mais le français se situe en deuxième position, même si c’est loin derrière.