La trilogie. Réunit Soupe de poulet à l'orge

Le roi de France... sous la plume de Montesquieu

Le développement des technologies d'intelligence artificielle et leur intégration à des processus créatifs soulèvent des questions cruciales vis-à-vis du droit d'auteur. Aux États-Unis, le Bureau du Copyright est ainsi confronté à un nombre grandissant d'œuvres réalisées par ou avec l'aide d'IA. Une clarification des conditions d'enregistrement était nécessaire.

Quatre femmes, quatre destinées tragiques : Marie-Antoinette, Madame du Barry, Madame Roland, Olympe de Gouge. Quatre femmes qui ne s’appréciaient pas particulièrement et qui en outre n’avaient pas grand-chose en commun à part, et ça n’est pas rien, celui d’être des femmes, qui plus est avec de fortes notoriétés publiques. « Des femmes qui affirment une personnalité, des idées, exercent une forme d’influence. »

Le procès de Hadi Matar, auteur d'une tentative d'assassinat de Salman Rushdie le 12 août 2022 à Chautauqua, ville de l’État de New York, ne s'ouvrira pas ce 8 janvier 2024, comme prévu. La publication du livre Le Couteau par l'écrivain, le 18 avril prochain, a bouleversé le calendrier judiciaire.

Ridley Scott (Gladiator, Seul sur Mars, La Chute du faucon noir) adapte à l'écran un épisode historique incroyable : Le Dernier Duel réunit un casting à la hauteur, avec Matt Damon, Adam Driver, Jodie Comer ou encore Ben Affleck. Le film sera en salles ce 13 octobre 2021.

L'histoire se déroule aux États-Unis, malgré les apparences : Mike McGinnis, 73 ans, voulait goûter à une retraite bien méritée après 30 années au comptoir de sa librairie The Village Bookstore, à Grand Rapids, dans le Minnesota. Cette dernière était installée dans le Central Square Mall, ces gigantesques centres commerciaux américains, depuis plus de 20 ans... Et elle ne le quittera pas encore : la propriétaire du mall lui a racheté sa boutique pour éviter la fermeture.

La Masterclasse de Canal+, Magistral•e, cède la place ce mois-ci à Riad Sattouf. Après Leïla Slimani (Prix Goncourt 2016), l’auteur de bande dessinée et réalisateur prend la parole, ouvre ses archives et ses secrets. Un peu, au moins.

Au Nigéria, où avaient été saisis l'an passé bon nombre de livres pirates, la Nigerian Copyright Commission (NCC) entend bien inculquer aux jeunes quelques notions en matière de droit d'auteur. Dans le cadre de la campagne de sensibilisation qui s'étend désormais aux écoles du secondaire, et instruit les étudiants quant à la nécessité de respecter les oeuvres protégées, le staff de la Commission parcourt les routes du pays à leur rencontre.

Il sortira en juin et conclura la grande trilogie entamée par le réalisateur Christopher Nolan. Batman The Dark Rises a d'ailleurs bénéficié d'une véritable protection militaire, et Gary Oldman, à ce titre, a fait peur à tout le monde.

Halloween approche, et avec cette fête, le lot de déguisements monstrueux que l’on peut attendre. Chance : la littérature est peuplée de créatures fantastiques et horribles. Depuis les premiers temps de l’Odyssée ou de la Théogonie d’Hésiode, en passant par Harry Potter, le Seigneur des Anneaux et bien d’autres, les monstres ne manquent pas. 

Dans le sillage de l'Accord de Paris sur le climat adopté en décembre 2015, la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO rappellera le rôle crucial que joue l'océan dans la régulation du climat, à l'occasion d'un événement organisé au siège de l'Organisation (salle II) dans le cadre de la Journée mondiale de l'océan, célébrée chaque année le 8 juin.

De passage à l'Hôtel de Massa pour saluer la réussite de la plateforme leslibraires.fr, la ministre de la Culture Aurélie Filippetti a pu revenir sur les conditions de vente des livres papiers et numériques sur Internet. Bien entendu, l'occasion de se passer un peu de pommade suite à l'adoption de la loi sur l'interdiction du cumul des frais de port et de la remise de 5 %, mais pas seulement.

C'est une lettre écrite tardivement, dans la vie du romancier, que la maison Bonhams va mettre aux enchères ce 18 juin, à Londres. Estimée à 2000 £, elle raconte comme l'auteur du Seigneur des Anneaux vécut assez mal sa carrière d'enseignant universitaire. « Tout l'enseignement est épuisant et déprimant », dit-il. Un courrier inédit encore, où il dit toute sa frustration.

Un panel haut en couleur, pour des conceptions artistiques parfois dépeintes en noir et blanc. Ce vendredi, au Salon du livre, une table ronde rassemblait des artistes de la BD, Argentins ainsi que Français : José Munoz, Guillermo Saccomanno, Juan Sasturain, Charles Berbérian ainsi qu'Étienne Davodeau. Des hommes de bulles pour un résultat détonnant et l'occasion pour chacun de balancer son pavé dans la mare. Au centre des débats : la question de savoir pourquoi l'Argentine produisait un neuvième art innovant et politiquement engagé, aux périphéries : la situation française, la mondialisation et la menace de « l'empire ».

Mi-février, la ministre de la Culture intervenait sur le plateau de BFM-TV, pour commenter plusieurs sujets d'actualité. Et parmi les patates chaudes du moment, la loi concernant la vente à distance de livres, supposée et destinée à rétablir l'équilibre entre librairies physiques et cybermarchands. La législation avait d'ailleurs écopé du doux nom de Loi Amazon, tant elle semblait taillée pour restreindre les tentacules de la firme américaine.

Fort de son expérience d’éditeur d’auteurs étrangers, La Contre Allée initie un programme de rencontres régulières autour du thème de la traduction littéraire. L’occasion de réfléchir aux rapports entre l’œuvre, l’écrivain et le traducteur. De partager aussi ses « aventures et découvertes » avec les acteurs locaux des métiers du livre. Bienvenue en terre (quasi) inconnue.

Lorsque qu’une fin d’année s’annonce, naissent souvent les rétrospectives. Celle que propose l’AFP cette année est remarquable et incontournable pour saisir le monde et les événements qui l’ont parcouru en 2017.

Ah, la Martinique ! Saint Pierre, son jardin botanique, son port, son marché et ses rues pittoresques, sa végétation luxuriante, sa montagne Pelée... C’est la rentrée pour La boîte à bulles, et la maison propose de prolonger le dépaysement avec un peu d’histoire.

La visite de Paul Kagame, président du Rwanda, devait se dérouler sur du velours : sorti vainqueur de la guerre civile ayant entraîné le génocide des Tutsis, le chef d’État se souvient de... l’absence de la France dans la résolution du conflit. Et pourtant, et pourtant.

Le week-end dernier, Bruno Le Maire a présenté son contrat présidentiel. 1000 pages de propositions, de modalités et de financements, aujourd’hui diffusé. « Au sein de ce projet, la culture prend une place particulière », précise-t-on. Et l’édition, une place à part.

On commence à mesurer que les premiers numéros d'une série — en version originale, première édition, bien sûr — ou les premières apparitions de personnages permettent à des comics d'atteindre des prix démesurés aux enchères. Mais les meilleures ventes du genre restent méconnues. Alors, qui des X-Men, de Batman, de Spider-Man ou de Superman a conquis le plus de lecteurs, le temps d'un numéro ?

L’Expérience est le lieu du documentaire d’auteur et de l’écriture sonore. C’est un espace libéré des genres radiophoniques (magazine, reportage, documentaire, fiction...), qui s’en affranchit ou qui les mêle : il est propice à un récit subjectif de l’expérience humaine comme de l’expérience du monde. Coordonnée par Aurélie Charon, productrice-coordinatrice, L’Expérience est diffusée à l’antenne et en podcasts.

Parmi les premiers à communiquer sur la situation, le groupe Editis faisait part à la presse des consignes et actions pour protéger ses salariés. Cependant, le point effectué en interne pour les équipes de la filiale de distribution-diffusion Interforum manquerait de clarté, et d’efficacité, déplore la CGT. 

ROMAN FRANCOPHONE - Il revient avec panache dans une société qui l'avait mis de côté. Il travaille dans une entreprise dont il doit tout taire. Il aime sa fille à en risquer sa vie encore et encore. Pourquoi ? Pour qui ? Un roman de science-fiction, un roman d'aventure, un roman contemporain. Peut-être. Ou pas. Alexis Brocas construit un univers où tout se questionne, d'aujourd'hui jusqu'à l'infiniment grand.

Depuis plusieurs années, le site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France traverse des phases de travaux intenses pour rénover les bâtiments. Les syndicats CGT de la BnF et de l'Institut national de l'histoire de l'art (INHA), également hébergé sur le site, alertent le ministre de la Culture, Franck Riester, sur les dysfonctionnements qu'ils ont observé dans le bon déroulement des travaux. Nous reproduisons ci-dessous leur lettre ouverte.

La décision de la cour administrative d’appel aura tranché en faveur des salariés : la Fnac située dans la gare de Metz fermera le dimanche, ainsi que les commerces de bouche. Faisant suite à l’audience du 26 juin, l’avis coupe court à l’arrêté du préfet de Moselle autorisant ces ouvertures dominicales.

La Commission d'enrichissement de la langue française, placée sous l'autorité du Premier ministre, contribue par ses travaux à une mise à jour permanente du français. Celle-ci permet de fixer les termes à utiliser pour des expressions nouvelles, souvent techniques, afin d'éviter l'usage d'anglicismes. Dans sa dernière liste, elle évoque la cancel culture : les réactionnaires de tous poils pourront donc pleurer Zemmour chez Albin Michel en assurant qu'il est la victime d'une « culture de l'effacement ».

La fermeture de la librairie Castéla, située sur la palme du Capitole, à Toulouse, ne se fera qu'en février prochain. Cependant, l'établissement n'est déjà aujourd'hui plus que l'ombre, et pas vraiment blanche, de lui-même. De quoi faire pester le maire de la ville.

La famille de l'auteur Mario Puzo, chargée de sa succession, n'en peut plus. Elle en appelle désormais au juge fédéral pour en finir avec les droits que la Paramount Pictures Corp détient sur l'oeuvre. Et l'avocat de la famille, Bertramn Fields, a plaidé ce jeudi, à Manhattan, pour démontrer de quelles violations constatées la Paramount s'était rendue coupable.

Certes Shanghai est une ville libre, mais son invasif voisin chinois parvient tout de même à nuire à certaines initiatives. Ainsi, le lancement de la librairie Shanghai Eslite, particulièrement médiatisée, vient de se retrouver contrarié par l'intervention d'une censure pour le moins malvenue. Et sacrément mal vue.