Fritz Busch

Autriche : le prix unique du livre entrave le commerce

L'avion Air France détourné par les USA : le journaliste est blacklisté

Un manque cruel de connaissances stylistiques

Henning Mankell est mort le 5 octobre dernier, quelques semaines seulement après la parution de ce livre en France ; une sorte de journal de bord qu'il a commencé à tenir en apprenant qu'il était atteint d'un cancer grave, probablement incurable.

Réalisatrice belge née à Bruxelles, Chantal Akerman est décédée, ce 5 octobre 2015. Actrice, productrice et monteuse elle fut également auteure de plusieurs ouvrages, publiés tant au Mercure de France que chez Arche éditeur. 

Les visiteurs d’Angoulême, à l’occasion du salon de la BD, pourront s’offrir une petite douceur sans qu’elle ne contienne la moindre goutte de cognac. En effet, la Fondation Glénat et la manifestation consacrent une exposition originale à la Venise de Canaletto et de Casanova.

Il y a une semaine à peine, Marvel nommait son nouvel éditeur en chef, C.B. Cebulski, pour remplacer Axel Alonso, à la tête de la Maison des Idées pendant 6 ans. Auparavant vice-président chargé de la gestion de la marque à l'international, Cebulski s'était distingué par sa bonne connaissance des cultures et marchés asiatiques... Et pour cause : dès 2004, Cebulski écrivait sous le pseudonyme d'Akira Yoshida.

Dans le cadre de l’événement « D’un pays à l’autre », dédié à la traduction et aux langues, les éditions de la Contre Allée prolongent le travail initié en 2015 avec un premier cycle de manifestations. Pour poursuivre sur leur lancée, elles proposent cette année deux rencontres, animées par Noomi B Grüsig.

L'association d'Amiens On a marché sur la bulle a organisé, pour la troisième année, le Prix La BD c'est Woua'z : cette récompense a mobilisé en 2018/2019 dix bibliothèques partenaires et dix collèges du département de l'Oise. Des élèves ont travaillé sur une sélection de 6 albums, pour désigner parmi eux leur titre préféré. C'est Jamais, de Bruno Duhamel, publié par les éditions Grand angle, qui remporte la compétition.

Afin d’encourager la mobilité des jeunes apprentis, le Ministère du travail, le Secrétariat d'Etat aux Affaires européennes, en partenariat avec le Medef et la CFDT, lancent ce 23 novembre un projet pilote d’échanges d’apprentis français et allemands au sein des mêmes groupes implantés de part et d’autre du Rhin.

Comme chaque semaine, Numerama publie sa revue de presse de la semaine, avec les sujets majeurs qui ont fait l'information des nouvelles technologies de l'information, ces derniers jours. Nos deux rédactions partagent le meilleur de leurs colonnes pour offrir la quintessence à leurs lecteurs. Et c'est toi, public, qui en profite ! Cette semaine, Numérama nous propose Angry Birds, lafrodobac et le vote électronique. Et la revue de ActuaLitté est à cette adresse.

À Sauve, dans le Gard, où elle était installée depuis le début des années 1990 avec son mari Robert Crumb, Aline Kominsky–Crumb est décédée à l'âge de 74 ans des suites d'un cancer. Elle gérait avec Julie Katan la galerie du Vidourle, fondée en 2005 à Sauve.

La bataille du Libre : ce documentaire de 87 minutes part à la rencontre de celles et ceux qui, de l’Inde aux États-Unis en passant par l’Europe, expérimentent les outils d’émancipation du logiciel libre pour apporter des solutions concrètes dans une multitude de domaines dans lesquels les pratiques collectives dites « ouvertes » — donc « non-propriétaires » — essaiment : dans l’agriculture, avec les semences libres, dans la santé, avec des médicaments Open Source, ou dans l’éducation, grâce au libre accès à la connaissance... 

Selon de nombreux auteurs afghans interrogés par le journal

Mohamedou Ould Slahi a déjà passé plusieurs années à l'intérieur de la prison Guantanamo. Et il y est toujours. Sauf que deux éditeurs, Canongate et Little, Brown, ont choisi de publier son témoignage. Les autorités américaines ne sont pas particulièrement enthousiastes : depuis le début de son incarcération, le prisonnier clame qu'il est victime d'une erreur judiciaire.

L'arrivée à la présidence américaine de Donald Trump n'en finit pas d'inquiéter : la maison d'édition BD Les Humanoïdes Associés préfère agir en reversant l'intégralité de ses bénéfices sur les ventes de quatre titres en version anglaise à l'Union Américaine pour les libertés civiles.

L'étudiante américaine, reconnue coupable du meurtre de sa colocataire britannique, Meredith Kercher, en novembre 2007, alors qu'elles vivaient toutes deux en Italie, ne retardera pas la publication de ses mémoires pour un simple procès. Et ce, alors que la cour d'appel de Pérouse d'apprête à poursuivre l'instruction, en septembre prochain.

« O tempora, O mores », s'indignait Cicéron face à Catilina. Eh bien, outre-Atlantique, le chien de garde de la morale conservatrice, l'organisation à but non lucratif et reposant sur une foi inébranlable (hem !) en la justice divine, vient de présenter son rapport des plus grands diffuseurs de pornographie. Morality in Media s'est fait un devoir de défendre le peuple contre toute manifestation de ce genre. Et ça bosse dur...

Les primaires chez les démocrates débuteront en 2016, mais Hillary Clinton a déjà annoncé sa candidature pour le poste de président des États-Unis. Depuis le 12 avril, elle a envoyé son CV à l'Amérique tout entière, assurant qu'elle voulait être la championne de ses compatriotes. La championne dont ils sont besoin. Il faudra passer à travers un livre qui risque de faire un peu de tort à l'ancienne Première Dame. 

Le festival international du polar Quais du polar, qui se déroulera du 20 mars au 1er avril à Lyon, rassemblera plus de 70 auteurs de onze pays différents, dont Michael Connelly et Arnaldur Indridason, et se consacrera à la campagne présidentielle aux États-Unis.

Numérisation : Google à Bagdad, mieux que les Bronzés au ski

La liste des 10 livres que les citoyens étatsuniens ont tenté cette année d'interdire vient d'être révélée. Et comme toujours, on y retrouve les fortes têtes que l'on entend contester les décisions politiques, manifester pour la lecture et la liberté, refuser la disparition des bibliothécaires dans les écoles, et j'en passe, et j'en oublie.

Selon le Top des best-sellers numériques de Digital Book World, concernant la semaine du 1er au 8 novembre, les livres issus de l'autopublication continuent de tenir tête aux succès commerciaux des grandes maisons traditionnelles. Parmi les 25 ebooks qui se sont le mieux vendus, on retrouve ainsi 5 titres autopubliés. La présence est certes bien moindre que celle des publications Penguin Random House, avec 11 succès, mais elle n'a rien à envier à celles des productions numériques des autres membres des Big Five.

L’Union des Traducteurs et non-traducteurs de Villié-Morgon vous propose de « gagner beaucoup de vin, d’une belle manière », en traduisant le texte A philosophical cowboy. Tous en selle, donc, avant le 20 mai, date limite d'envoi des traductions. Les prix seront remis le dimanche 29 mai en clôture du Printemps de la traduction au café Les Nautes (Paris IV).

ÉDITO – La technologie a vocation à changer notre vie, la simplifier. La rendre douce et légère, à l’excès. Google, pour ne pas le citer, propose depuis quelques mois une fonctionnalité assez impressionnante : Explore Docs. Une barre apparaît désormais à la droite de tout document ouvert dans Google Docs, invitant le rédacteur à puiser, abondamment, dans des ressources suggérées par Google.

Les tables de poker ne font plus vraiment recette, dans la littérature, pas plus que les jeux de cartes et autres. Les romans policiers s’appuient parfois sur ces séquence d’Epinal, mais rares sont les Nestor Burma qui trainent dans le milieu du jumping et des courses de chevaux. Ne blâmons pas l’époque, peut-être que ce temps est révolu, tout bonnement ?

Créé en 2002 à l’initiative du Cercle Montherlant et financé depuis cette date par Jean- Pierre Grivory, le Prix du Cercle Montherlant - Académie des beaux-arts récompense chaque année un ouvrage de langue française illustré et consacré à l’art. En 2023, il revient à l’ouvrage de Marc Bédarida et Francis Lamond, Pierre Chareau, publié aux Éditions Norma.

On l’annonçait à la mi-mai : Daniel Craig et James Bond, c’est fini. L’acteur qui a endossé le rôle de l’agent secret 007 durant 10 ans raccroche car il souhaite passer à autre chose. De nouveaux projets s’ouvrent à l’un des six interprètes de l'agent secret, notamment une série adaptée du roman de Jonathan Franzen, Purity (éd. de l’Olivier, trad. par Olivier Deparis). Il a désormais signé pour 20 épisodes. 

Matt Zurbo, un Australien de 52 ans, est ostréiculteur en Tasmanie, mais tous les jours entre son travail et son rôle de père il écrit. En effet, il s'est lancé un défi pour le moins original et créatif, celui d'écrire une histoire pour enfant, chaque jour, pendant 365 jours. Ce projet s'intitule Cielo, en l'honneur de sa fille.