Daniel Portugais

Après les annonces de restructurations au sein de la société DC Comics, les licenciements vont bon train. Les départs aussi, mais personne ne siffle trois fois. Pourtant, le groupe vient d’aller chercher un directeur général dans un univers totalement différent de celui du comics : le jeu vidéo, avec Daniel Cherry.

La galerie parisienne Daniel Maghen, dans le 1er arrondissement, annonce une exposition consacrée aux classiques de la BD franco-belge : Philippe Delaby, Victor Hubinon, Antonio Hernández Palacios, Maurice Tillieux, Francis Vallès et William Vance. Du 26 mai au 13 juin 2020, plusieurs dizaines de planches seront visibles, et mises en vente.

Ce Bond n'aura pas été de tout repos, racontait son réalisateur, Sam Mendes. En Autriche, Daniel Craig s'était d'abord blessé au genou – incapable de jouer deux jours durant. Ensuite, accident de voiture survint au cours des prises de vues d'une cascade, blessaient trois techniciens de l'équipe.

La Fille qui danse est la dernière création qui se jouera à La Parenthèse en Avignon 2012, présentée par « La Compagnie de L'entre-deux ». Cet acte chorégraphique tout autant que textuel est la réunion du chorégraphe Daniel Dobbels, de l'écrivain Alain Fleischer et de la danseuse Carole Quettier.

Dix ans... Je sais que c'est pas vrai, mais j'ai 10 - dix années d'Harry Potter dans les pattes, pour le petit Daniel Radcliffe, c'est tout de même ardu. Faut le comprendre. Et pour ne pas alimenter les polémiques sur un hypothétique nouveau livre, voilà qu'il raconte...

La galerie Daniel Maghen consacree une nouvelle exposition à deux grands maîtres de l’illustration, les frères Paul & Gaëtan Brizzi. À l’occasion de la sortie de leur adaptation de L’Enfer de Dante en bande dessinée (éd. Maghen), leurs planches seront à découvrir du 31 janvier au 25 février 2023.

Luis Sepúlveda, âgé de 70 ans, a été hospitalisé à Oviedo, en Espagne, après avoir été testé positif au coronavirus. Son épouse Carmen Yáñez présente également des symptômes qui pourraient s’apparenter au Covid-19. 

#PrixAutomne23 — Les jurés du Prix Médicis ont rendu leur verdict, ce jeudi 9 novembre, depuis le restaurant La Méditerranée, Place de l'Odéon à Paris. Le Québécois Kévin Lambert, déjà lauréat du Prix Décembre, remporte cette récompense, parmi les plus convoitées de la rentrée littéraire, pour son livre Que notre joie demeure, publié au Nouvel Attila.

L’écrivain portugais né en France, Valério Romão, revient en France avec un nouveau roman, Manquer à l’appel, qui clôt sa trilogie sur la « paternité ratée ». Comme pour ses romans précédents, ce dernier roman en date est édité en France aux éditions Chandeigne, spécialisées dans la littérature lusophone. Présent à la présentation de la traduction française au Théâtre de la Ville fin février, ActuaLitté a pu s’entretenir avec le romancier, mais également son traducteur, João Viegas. L’auteur a été révélé en France et au Portugal avec son premier roman, Autismo (Autisme), finaliste du prix Fémina étranger 2016.

L'International Booker Prize 2022 a dévoilé la liste des 13 ouvrages de sa première sélection, parmi lesquels The Book of Mother, de Violaine Huisman, traduit par Leslie Camhi et publié par les éditions Virago (Little, Brown, Hachette UK). La prochaine sélection est attendue pour le 7 avril.

L'insoutenable légèreté de l'être, classique de Milan Kundera publié en 1984 en France par Gallimard dans une traduction de François Kérel, a été adapté au cinéma par Philip Kaufman en 1988. Une version restaurée du film est actuellement reprise en salles, pour retrouver Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche et Lena Olin...

À l’initiative de Daniel Pennac, avec des illustrations de Serge Bloch et la collaboration de Carole Saturno et Jessie Magana, sortait en novembre 2015 le livre Eux c’est nous. Réagissant à la multiplication d’images de réfugiés fuyant la guerre, Frédéric Lavabre, fondateur de la maison Sarbacane, mobilisait confrères et auteurs...

Cette semaine dans La Grande Librairie, les écrivains ouvrent leurs albums de famille. Daniel Pennac publie Mon frère (Gallimard). Un témoignage fort et tendre sur l’absence et le manque. L’écrivain s’adresse à ce frère disparu il y a 10 ans mais qui, depuis, ne cesse d’être à ses côtés.

Paru en 1985, le roman d’Orson Scott Card, La stratégie Ender (traduction française, Daniel Lemoine) met en scène des enfants au sein d’une école militaire spatiale. Il s’agit de lutter activement contre une race extraterrestre, supérieure numériquement. Très supérieure. Alors on forme des enfants à devenir des monstres de guerre…

Le roman d'Antonio Di Benedetto, Zama, premier livre de l'auteur publié en France, dès 1976, dans une traduction de Laure Guille-Bataillon, a fait l'objet d'une adaptation au cinéma, réalisée par Lucrecia Martel (La Femme sans Tête, 2007). Au casting, Daniel Giménez Cacho, Lola Dueñas ou encore Juan Minujin.

Parallèlement à la publication de Trollhunters, coécrit avec Daniel Kraus, traduit en France par Patrice Lalande chez Bayard, Guillermo del Toro avait signé un contrat pour une série animée inspirée du titre. Après Chasseurs de Trolls, Le Trio venu d'ailleurs et Mages et Sorciers, voici le film qui réunit les trois univers...

Il n'y avait pas seulement la trompette dans le jazz, mais aussi le compositeur Jimmy Walter et son piano. De son vrai prénom Benjamin Walter, cet homme gentil, drôle et discret, a composé pour de grands artistes : Claude Nougaro, Serge Reggiani, Jacques Higelin, Mouloudji, Brigitte Fontaine, Stéphane Grappelli ou encore Daniel Humair.

Ce 15 novembre, la mairie de Paris était en ébullition. Ca tombe bien, la température extérieure était plutôt aux froidures hivernales. Bruno Julliard, adjoint chargé de la Culture et Daniel Vaillant, maire du XVIIIe arrondissement ont dévoilé une plaque rendant hommage à Jacques Prévert et Boris Vian, installée au 6 bis Cité Véron. 

En France, Milan Kundera et Daniel Pennac font toujours de la résistance, nous confiait Antoine Galimard. « Par exemple, Milan Kundera ne veut pas que ses oeuvres soient numérisées, donc je ne le numérise pas. Et chaque fois qu'il y a une demande de numérisation, je dis non. Pennac, c'est le cas. 

Grâce à Sequencity, nous vous proposons de découvrir les dernières nouveautés du monde de la bande dessinée. Une sélection pour démarrer la semaine avec douceur, et se faire un peu violence au besoin. Des versions numériques à parcourir du bout des doigts, sans se lasser.

Le troisième volet de la franchise Divergente, appelée Divergente 3 : au-delà du mur, sort ce mercredi. À l'affiche du film, les acteurs Shailene Woodley, Theo James et Jeff Daniels, entre autres. 

Pour avoir vécu dans le début des années 90 à Porto, quelques années avant de publier le premier tome des aventures d’Harry Potter, JK Rowling se vit prêter un lien entre l’œuvre et la librairie Lello. Située non loin de la Tour des Clercs — fascinant édifice, gorgée d’une histoire, elle, tout à fait vérifiée — la librairie fait recette depuis des années. Établissement historique de la ville portugaise, elle a célébré son 115e anniversaire en 2021, après un sauvetage in extremis.

António de Oliveira Salazar est le plus méconnu des dictateurs de la première moitié du XXe siècle occidental. Le plus mystérieux aussi. À l'occasion des 50 ans de la Révolution des Oeillets qui mis à bas le régime qu'il a bâti sur les décennies, retour sur le « moine-dictateur »...

Pour les voir jaillir plusieurs fois par semaine sur les réseaux sociaux, les Droits du lecteur de Daniel Pennac n’en restent pas moins essentiels. Et si personne dans vos réseaux ne les diffuse, alors changez d’amis. Peut-être est-il également temps d’envisager une suite, avec un retour dans le passé.

Aucun auteur argentin n'a jamais reçu le Prix Nobel de littérature, alors Mariano Cohn et Gastón Duprat ont été obligés de l'inventer : Daniel Mantovani est de retour dans sa ville natale pour en devenir le citoyen d'honneur. Pourquoi ? Parce qu'il a reçu le Prix Nobel de littérature, il y a longtemps...

La bibliothèque régionale Daniel Boone de Columbia a eu chaud : la menace d’une plainte et de poursuites judiciaires a motivé son conseil d’administration à se bouger. En effet, comme la législation sur les armes a changé dans le Missouri, il devenait impératif d’en autoriser le port dans la bibliothèque... Si, si...

Coup double pour La grande librairie de François Busnel, qui s’offre un plateau de stars, avec Gérard Depardieu et Fanny Ardant, invités pour la sortie du film Le Divan de Staline. Réalisée par l’actrice, l’œuvre est elle-même inspirée du roman de Jean-Daniel Baltassat. Depardieu en Petit père des peuples...

Fondé par Olivier Postel-Vinay, avec l’estimable et flatteur soutien de Daniel Pennac, le magazine Books avait tourné sa dernière page en octobre 2020. Mais le PDG du groupe Actissia, Adrian Diaconu, qui s’en dit « fidèle lecteur », a décidé de reprendre le flambeau. Books revient, donc, pour préserver cette ligne éditoriale si spécifique.

« Le passé n’est pas mort. » Claquant, fringant et sorti de sa retraite pourtant méritée, James Bond revient sur les écrans, enfin. Après plusieurs annulations de sortie, on découvrir les nouvelles péripéties de Daniel Craig ce 6 octobre. Et dans la foulée, annonçons qu’un nouveau roman signé Horowitz est prévu, l’an prochain…

Les liens qui rattachent la France et l’Italie se mesurent autant à la passion dévorante dont témoignait Stendhal qu’aux centaines de lecteurs venus à Turin, en 2017, assister à une rencontre avec Daniel Pennac. Dans les allées du Salon du livre, une file d’attente colossale, impatiente, témoignait d’une authentique ferveur.