La scouine

Avis à ceux qui auraient cru que seul le choix des mots importait dans la littérature. Tandis que l'impression de caractères en relief négatif sur les couvertures semble revenir à la mode ces dernières années, la Folio Society a réédité les oeuvres de Shakespeare de manière à refléter l'élégance de leur contenu. Après huit années de fabrication, à la main, la collection serait à la hauteur des attentes des amateurs de cuir et de dorures.

Voilà deux jours, et après 19 années de procédure, l’auteure Pinal Selek, sociologue turque, vivant en France, voit la juridiction turque remettre en cause l’acquittement obtenu en décembre 2014. Les éditions Liana Levi, qui ont traduit et publié ses livres, lancent un appel, chronologie à l’appui, pour dénoncer cette parodie de justice. Il est ici publié dans son intégralité.

C’est une histoire touchante que Cynthia Reyes et Lauren Reyes-Grande, respectivement mère et fille, sont venues partager dans l’émission Metro Morning à la radio CBC, à Toronto. Elles racontent la naissance des aventures de Myrtle the Purple Turtle (Myrtle, la tortue violette) inventée par Cynthia Reyes après que sa fille, qui avait alors quatre ans, soit revenue triste de l’école. Des enfants avaient refusé de jouer avec elle et sa poupée noire. 

La poésie est la chose la mieux partagée du monde, et celle qui croise notre chemin au cours de la jeunesse nous suit souvent toute notre existence. Le Groupe de Recherches Polypoétiques (G.R.P.), fondé en 1990 par le poète et peintre Gérard Murail, a choisi de récompenser la publication d'ouvrages poétiques destinés à la jeunesse en créant le Prix Jean-Hugues Malineau.

Le parlement européen doit voter prochainement le texte de la directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique. Proposition controversée du fait de certains de ses articles, des organisations européennes représentant les ayants droit s’inquiètent tout particulièrement du quatrième sur l’utilisation d'œuvres dans le cadre d'activités d'enseignement numérique et lancent une campagne de mobilisation, « Content For Education ». 

L'été sera chaud pour les bédéphiles : du 8 au 30 juillet, le Camion qui bulle parcourt les côtes françaises pour promouvoir la bande dessinée. L'occasion de participer à des rencontres, des concours ou des ateliers sur le thème de la BD, le tout en sirotant son petit cocktail estival.

La lecture apporte à l’enfant un nouveau mode de pensée, enrichit son propre univers et lui fait découvrir des personnages auxquels s’attacher. Mais combien coûte l’illettrisme à la société américaine ? Cette infographie fait froid dans le dos...

Depuis 21 ans, la Fête de la librairie indépendante célèbre la vitalité et la présence des librairies en France, mais aussi en Belgique, en Suisse et au Luxembourg. En 2020, pour la 22e édition, l'association Verbes dévoile le livre offert lors l'opération, ainsi que la deuxième édition d'« Un libraire, un enseignant, une classe » : rendez-vous le 25 avril prochain pour les festivités.

ROMAN ÉTRANGER – Après une brève carrière de football interrompue par un accident de jeu puis quelques années dans l’armée dont il n’a pas, non plus, ramené que de bons souvenirs, Dahlgren Wallace a trouvé un bon job au Carved L. Ranch : il est guide de pêche !

Altered Carbon, le livre du Britannique Richard Morgan, publié en France chez Bragelonne en 2003 dans une traduction d'Ange, a connu une seconde jeunesse avec l'adaptation en série diffusée sur Netflix en 2018. Une deuxième saison a été annoncée, mais l'aventure des adaptations se poursuit en bande dessinée, avec un volume publié par Dynamite aux États-Unis.

Léonor de Récondo a rejoint, en janvier 2019, les administrateurs de la SGDL pour s’engager auprès des auteurs de livres. Le comité qu'elle rejoint, qui compte 24 membres, définit la politique de la Société des Gens de Lettres, de la politique nationale et européenne en faveur du droit d’auteur aux modifications législatives du code de la propriété intellectuelle en passant par le développement du marché du numérique.

La médiathèque de la commune de Cuges-Les-Pins, village de 5000 habitants dans les Bouches-du-Rhône, connait des heures difficiles. Depuis plusieurs mois, des départs pour arrêt maladie et un manque d'informations sur le budget contraignent l'établissement à limiter ses projets en matière d'actions culturelles, dénonce un collectif de citoyens.

Le 4 mars dernier italiana a été lancée. Il s’agit du portail de la Farnesina (le ministère des Affaires étrangères et de la coopération internationale en Italie) pour la promotion de la langue, de la culture et de la créativité italiennes dans le monde.

Entrée en vigueur en 1990, la législation chinoise sur le droit d'auteur a connu plusieurs amendements, le plus souvent à des fins de modernisation, en 2001 et 2010. Le dernier amendement en date a été adopté en novembre 2020, avec une entrée en vigueur fixée au 1er juin 2021. Parmi les nouvelles dispositions, des sanctions plus importantes dans la lutte contre le piratage.

ROMAN ÉTRANGER – Complexe, soutenu, le dernier ouvrage de Paolo Giordano est celui du sens de la vie, que l’on quête au détour de tout instant. Ce qui obsède, à en devenir une nécessité absolue. On pourrait s’imaginer dans un conte de fées, dans les rêves éveillés que Corto Maltese affirme souvent faire. Et bien plus vrais que la réalité…Initialement publié aux éditions Seuil, l'ouvrage est désormais disponible en poche. 

Après une expérience pilote menée entre novembre 2019 et début mars 2020, les résultats du bilan de l’ouverture du dimanche de la bibliothèque municipale (BM) de la Cité démontrent que cette offre correspond à une réelle demande du public. Elle débutera en janvier 2021 et sera dorénavant proposée chaque année.

Créée en 2017 par le ministère de la Culture pour célébrer, le temps d’une soirée et de manière festive, le plaisir de lire, la Nuit de la lecture a su conquérir, au fil de ses éditions, tous les publics et s’assurer un succès populaire. Elle a ainsi mobilisé, en 2020, plus de 650.000 participants de tous les âges et rassemblé plus de 6000 événements en France et dans une trentaine de pays. 

RECIT - En Avril 2019, alors que je déambulais à Paris dans la Rue de Rivoli, je suis tombé en arrêt devant les grilles de l’Hôtel de Ville. Y étaient exposées de magnifiques photos de Michel Buhrer présentant, en noir et blanc, des scènes d'un réalisme extraordinaire, des personnages divers, enseignant(e)s, agriculteur(trice)s, personnels soignant, …, dont les yeux trahissaient la plus profonde peine du monde, le plus énorme accablement.

BANDES DESSINEES JEUNESSE - Je ne l’avais pas vu arriver dans les colis, il était sur les tablettes albums jeunesse. De loin, depuis mon bureau, la couverture, forte, belle, l’œil incroyable de cette baleine, tendre, curieux, avide, attentif. Et puis Zidrou, ce scénariste (Tamara, Ducobu, Les Brulûres) envers qui j’ai une infinie tendresse, depuis très longtemps. Alors, 5 minutes pour moi, ma curiosité, mes goûts, mes a priori. 

Les 4, 5 et 6 juin prochains, à l’occasion de son festival annuel La Bibliothèque parlante, la Bibliothèque nationale de France invite une pléiade d’écrivains, de comédiens et de musiciens à célébrer la lecture à voix haute, pour une nouvelle édition organisée en écho à l’exposition Henri-Cartier Bresson. Le Grand Jeu.

Né en 1955 à Taipei, Lo Chih-ch’eng a poursuivi des études de philosophie à l’université de Taida, puis préparé un doctorat à l’université du Wisconsin aux États-Unis. De retour à Taiwan, il a collaboré aux suppléments littéraires de plusieurs journaux quotidiens et a travaillé pour diverses maisons d’édition. Il a également enseigné dans différentes universités de Taipei. Son premier recueil de poésie, illustré par ses propres soins, est sorti en 1975, alors qu’il n’était encore qu’un tout jeune étudiant. C’est dire aussi que Lo Chih-ch’eng a commencé à écrire très jeune, dès le lycée. 

On ignore si elles auront l’autorisation de rouvrir elles aussi, après le 11 mai. Les boîtes à livre ont été interdites dans la commune d’Orléans, comme nous l’avions découvert. Cette fois, c’est dans une commune proche, Saint-Jean Le Blanc, que l’on déplore une nouvelle victime.

La récente mise à jour du moteur de recherche de Google, de Panda à Penguin (voir notre actualitté) va sérieusement impacter le référencement. D'abord, avec un regain de qualité que beaucoup espèrent effectif : le nouveau système ne se basera plus seulement sur la popularité qu'attribuaient les robots aux différents termes utilisés, mais également sur le contenu proposé, ses aspects inédits et ses relais sur les réseaux sociaux. Par ailleurs, le référencement des sites sera soumis à une politique plus stricte en matière de respect des droits d'auteurs.

La bibliothèque de la Brown University a ouvert ce mois-ci son nouveau Patrick Ma Digital Scholarship Lab. Cet établissement est destiné à offrir aux étudiants un accès à des logiciels utilisés dans diverses disciplines. La pièce remarquable du laboratoire est un mur de visualisation de vidéos bâti à partir de 12 écrans LED de 55 pouces. Ceux-ci peuvent être utilisés de concert afin d'obtenir un écran géant d'une résolution de 24 mégapixels... idéal pour les réunions et autres conférences.

La Fédération des aveugles et handicapés visuels de France a lancé une campagne de communication autour de son calendrier, qui ne manque clairement pas d'humour. En photo, un premier ministre, aux lunettes noires et canne blanche, qui sert la cause défendue... et de nombreuses autres célébrités pour soutenir la FAF. 

Les Éditions de la Différence ont été heureuses de publier le 15 septembre 2011 Croquis-démolition, dans lequel Patricia Cottron-Daubigné décrit, en raison de sa délocalisation en Roumanie, la fermeture de l'usine où travaillait son compagnon. Elle vient très récemment de recevoir le Prix de la voix des lecteurs du Centre du Livre et de la Lecture de Poitou-Charentes. Aujourd'hui, elle exprime ici sa lassitude, quelquefois, sa révolte, toujours, son art de l'exprimer, n'est-elle pas poète ? 

L'impact chez les jeunes est évident ; qu'en était-il auprès des personnes âgées ? L'iPad semble leur permettre de lire plus rapidement selon les résultats publiés par des chercheurs allemands. Mais les résultats démontreraient aussi que le rejet, même modéré, de la lecture numérique n'a rien de scientifiquement fondé...

La copie privée va connaître une petite évolution, après que le nouveau projet de loi a été présenté au Conseil des ministres, ce 26 octobre, par celui de la Culture, en personne.

Il y a 500 ans, jour pour jour, l’armée de François Ier remportait la bataille de Marignan (13 et 14 septembre 1515). 1515, Marignan. Voici une date que tout le monde ou presque connaît. Facile à retenir, elle nous assurait au moins un point lors des contrôles portant sur les grandes dates de l’Histoire de France.

La Commission de la culture, de l’éducation et de la communication du Sénat, présidée par Mme Catherine Morin-Desailly (UDI-UC, Seine-Maritime) annonce une mise à jour de son programme de contrôle, avec la création de deux groupes de travail.