Recherche

Trois tristes tigres

Extraits

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Trois tristes tigres

Somme culturelle qui rassemble tous les types urbains de La Havane nocturne et dépravée, ce livre est avant tout le roman du langage. Les trois tigres des Tropiques pas si tristes sont, en fait, quatre comme nos Mousquetaires : Silvestre l'écrivain, Arsenio Cué l'acteur, Codac le photographe et Eribo le joueur de bongo, qui gravitent autour d'un personnage emblématique, Bustrofedon -qui est aussi le boustrophédon, ou écriture grecque ancienne qui se lisait alternativement de gauche à droite et inversement-, que l'on ne perçoit pratiquement que comme une voix. Naturellement ce livre est aussi une histoire, ou plutôt un tissu d'histoires. Les débuts dans la vie de chacun des principaux personnages sont ainsi présentés comme autant de nouvelles indépendantes, mais tous ces personnages évoluent dans le même monde : La Havane d'avant la Révolution, métropole nocturne, monde trouble, humide, torride, déliquescent, clos sur lui-même, avec ses bars, ses night-clubs, et leur faune d'entraîneuses, de prostituées, d'homosexuels, de musiciens, de chanteuses -telle l'énorme et géniale Estrella, poignante Moby Dick de cette mer des Sargasses. Un même délire détruit les personnages de cette Babel.

03/1989

ActuaLitté

Littérature française

Triste tigre

Dans Triste tigre, Neige Sinno, jeune femme française, nous livre un récit autobiographique poignant et drôle sur son passage à l'âge adulte.

L'auteure y évoque sa relation complexe avec son beau-père, son homosexualité et sa dépression. Ces trois thèmes s'entremêlent pour former un portrait intime et sensible d'une jeune femme qui cherche sa place dans le monde.

Neige Sinno naît en France de parents un peu marginaux. 

Mais dès son plus jeune âge, Neige Sinno se sent différente. Elle ne se reconnaît pas dans les modèles féminins traditionnels. Elle préfère les garçons et les jeux de garçons.

L'adolescence de Neige Sinno est difficile. Elle est confrontée à l'homophobie, à la pression sociale et à la crise identitaire.

Elle se sent rejetée par ses camarades et par sa famille. Elle souffre de dépression et de troubles du comportement alimentaire. À l'âge adulte, Neige Sinno commence à se reconstruire. Elle découvre sa sexualité et son identité. Elle commence à écrire pour exorciser ses démons.

Elle part en voyage en Asie, à la recherche de ses racines. Elle rencontre des personnes qui l'aident à s'accepter pour ce qu'elle est. 

C'est un récit qui parle d'amour, de famille, d'identité et de résilience. C'est un récit qui ne laisse pas indifférent.

08/2023

ActuaLitté

Littérature française

Les trois petits caïmans ont les yeux tristes

Antoine est âgé de deux ans lorsque ses parents décident de quitter l'île de La Réunion pour aller vivre à Madagascar, l'Eldorado, mais pas pour lui qui grandit avec son petit frère entre un père alcoolique et violent mais travailleur et une mère lâche et désabusée par un mariage presque arrangé. La vie va se charger de faire d'Antoine un jeune homme courageux et entreprenant. Un jour, il rencontre l'amour sur les bancs de son école. Cet amour pur et innocent va complètement bouleverser sa vie. Enfant battu et abandonné, il connaîtra tour à tour les chagrins et les joies dans un environnement tantôt hostile tantôt accueillant. C'est dans les bras de Bettina qu'il puise sa force. Cette force suffira-t-elle pour affronter ce que la vie lui réserve ?

04/2017

ActuaLitté

Critique littéraire

TRISTES

Les causes de l'exil d'Ovide, vraisemblablement à la fin de l'an 8 de notre ère, sont restées pour nous obscures : intrigues politiques ? galantes ? sacrilège ? Le poète et la tradition ne nous ont transmis aucune preuve, tout juste ont-ils laissé quelques indices. Restent les deux magnifiques recueils qu'Ovide écrivit sur les bords de la Mer Noire, à Tomes (actuelle Roumanie), Les Tristes et Les Pontiques. Dans Les Tristes, le poète reprend la forme épistolaire qu'il affectionne, et adresse à sa femme et à ses amis une série de lettres pleines de regrets et de nostalgie. Notre édition présente les V livres des Tristes de manière claire et documentée. L'introduction reprend toute la question de l'exil et donne des éléments de bibliographie pour le lecteur désireux d'approfondir les diverses hypothèses. Elle relate l'histoire du texte ainsi que des éditions, et fournit le stemma des principaux manuscrits. Un riche apparat critique seconde le texte et des notes accompagnent la lecture. Un appendice approfondit en outre certains points de traduction ou de civilisation. L'ouvrage est encore enrichi d'un index nominum et des cartes de l'itinéraire d'Ovide et de son livre.

01/1988

ActuaLitté

Poésie

Tristes encore

Tristes encore est le constat de la lucidité. Son chant presque élégiaque se déploie et s'amplifie de poème en poème. Lire Tristes encore c'est s'offrir une leçon d'humour et d'autodérision. Le poète nous fait comprendre que la tristesse est la clef d'ouverture de soi, un sentiment fort et libérateur.

01/2022

ActuaLitté

Littérature francophone

Préludes tristes

Préludes tristes / André Yebel Date de l'édition originale : 1894 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2021

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Tristes revanches

Une jeune femme entre dans une pâtisserie pour acheter un gâteau d'anniversaire à son fils mort depuis longtemps. Dans l'arrière-boutique, une vendeuse pleure en silence. Un journaliste arrive dans un hôtel sur lequel il doit écrire un article. Dans sa chambre s'est installée une femme. Elle s'en va aussitôt mais ne quitte pas les abords de l'hôtel. Elle rôde en portant un curieux fardeau. Une maroquinière confectionne pour une chanteuse de bar un sac délicat et précieux dans lequel la belle va déposer son cœur, cette étrange excroissance placée non pas à l'intérieur mais à l'extérieur de sa cage thoracique... Dans chacune de ces onze nouvelles, un détail, parfois infime, évoque la précédente ou annonce la suivante pour former une spirale, une chaîne soutenant la trame du livre et créant ainsi une subtile mise en abyme.

10/2008

ActuaLitté

BD tout public

Tristes cendres

Tristes Cendres rend hommage au grand reporter et photographe Robert Capa, et retrace son engagement aux cotés des républicains pendant la guerre civile espagnole. L’action se situe de 1932 à 1940, entre Paris, Bilbao et Mexico : des années cruciales dans la vie de Capa, qui va accéder à la reconnaissance internationale au moment où l’Europe sombre dans le chaos. On découvre tout d’abord Capa à Paris, insouciant et amoureux de Gerda Taro, photographe elle aussi : tous deux partagent l’ambition de rendre compte des événements de leur temps au risque de leur vie. Ils fréquentent les milieux artistiques et intellectuels, sensibilisés à la lutte anti-fasciste. En 36, Gerda Taro part seule à Barcelone, elle trouvera la mort aux cours des combats en 1937, Capa rejoint lui aussi l’Espagne et couvre la bataille de Bilbao. Après la victoire de Franco, Capa gagnera le Mexique : il est devenu un photographe célèbre, mais son succès a un goût amer. Au fil d’une conversation avec un ami, Capa plonge dans ses souvenirs et évoque de manière très vivante le contexte de l’époque. Le cadrage de certaines cases s’inspire de clichés célèbres du photographe. Le traitement en bichromie donne son dynamisme à ce passionnant roman graphique, qui plonge le lecteur au coeur d’une époque tourmentée et héroïque.

04/2011

ActuaLitté

Littérature française

Les tristes

La serrure du coffre-fort libéra un clic et la lourde porte bâilla toute seule. Apparut sur l'unique étagère une chose amorphe et sombre qui remua aussitôt, glissa, visqueuse, roula sur elle-même et s'écrasa par terre. Pétapernal et Mandex s'en approchèrent. La chose émit un bruit de chute en retard, un chtkk qui se confondit avec un pas. Flasque, la serpillière (ce n'était pas une serpillière) remua, se déroula silencieusement, quelques secondes encore après sa chute, sans précipitation, savait ce qu'elle avait à faire et lascivement, entièrement, s'étala jusqu'à proposer la surface plane d'un trapèze irrégulier. C'est tout ce qui restait du chef parti sans explications.

08/2005

ActuaLitté

Critique littéraire

Tristes Pontiques

II y a deux mille ans exactement, en décembre 08, Ovide est exilé par Auguste aux confins du monde connu, chez les Barbares du delta du Danube. Après un long périple par les mers et les terres, le grand poète mondain va vivre huit ans entouré d'hommes vêtus de peaux de bêtes, qui ne parlent ni latin ni grec. Et il écrit, une centaine de lettres autobiographiques, que j'ai eu envie de traduire pour leur beauté, leur mélancolie, et le regard qu'elles portent sur d'autres mondes.

10/2008

ActuaLitté

Littérature française

Passions tristes

Un homme, vieillissant et malade, cherche à comprendre pourquoi il s'est constamment laissé séduire par des femmes qui ne lui convenaient pas et enfermer dans des relations amoureuses sources d'une angoisse à laquelle il n'a pu échapper que de la pire des façons. Quatre figures différentes de femmes servent au narrateur à cerner la loi d'airain de la répétition dans la différence qui, à chaque fois, a transformé sa vie amoureuse en enfer. Dans cette confession, où se mêlent réalité et fantasme, sincérité et mensonge, le narrateur brosse un portrait peu flatteur de lui-même où s'avoue une réelle incompréhension de l'évolution des relations hommes femmes et des représentations de la masculinité.

12/2018

ActuaLitté

Penser l'écologie

Tristes campagnes

C'est le progrès, qui n'est jusqu'ici que décomposition ? : chaos de pavillons, d'immeubles, de ferrailles et de détritus. Et à travers l'informe et l'innommable, la banlieue, s'écoule la diarrhée d'asphalte que répand la bagnole avant d'aller crever contre un poteau ou dans un pré. Les fermes abandonnées s'écaillent ou s'écroulent, quand elles ne se fardent pas pour plaire à un bourgeois. La lèpre ronge touyas et forêts. Peines et maladies reculent, la production augmente, et le bonheur aussi, paraît-il. Mais à perte de vue, l'oeil ne voit que des ruines ou des ébauches, c'est-à-dire des chantiers. Ce qui importe n'est pas ce que l'on vit, mais ce que l'on fabrique, et c'est toujours la même chose. A quoi bon regarder ?? Bientôt ce ne sera pas plus la peine que dans les tunnels du métro. Ici comme n'importe où, ce monde perpétuellement à venir ne parle plus aux sens, et donc n'a pas de sens. Les fruits de cette mue sont purement sociaux, ni l'ouïe, ni la vue ne les enregistrent, mais la statistique. Où sommes-nous ?? Quelque part entre deux murs, du côté de Bochum ou de Brisbane. Il n'y a plus de pays, de paysans, mais seulement le folklore ? : la petite momie attifée en Ossaloise qu'on fait danser au pied des HLM.

04/2023

ActuaLitté

Littérature française

Tristes années

Le récit se passe durant la période d'occupation de la France de 1939 à 1945 à Montaigu-de-Quercy. Dans un salon de coiffure, siège de la résistance locale et de la création de la 8e compagnie de l'armée secrète du 82. Il a pour point d'orgue au-delà de toutes les infos, événements vécus, le rasage programmé du général SS Lammerding commandant la division SS Das Reich de passage, lui aussi programmé à Montaigu-de-Quercy, avec une partie de son unité en route vers le front de Normandie. Le lendemain le 10 juin 1944 était perpétré le massacre d'Oradour-sur-Glane.

04/2022

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Les Enfants tristes

Olivier Malentraide est un enfant monté contre sa famille. Il trouve sa mère trop jeune, son beau-père trop libéral, ses cousins trop débauchés. Il essaie de déclencher des catastrophes, mais réussit tout juste à ce que sa mère prenne un amant. Dans la deuxième partie, nous retrouvons un Olivier différent. Sans qu'on sache trop bien ce qu'il a fait pendant la guerre, il a pris un drôle de genre. Ce n'est pas le cynisme, c'est une sorte de sécheresse passionnée. Il fait des bêtises. La troisième partie le met en contact avec deux petites filles de l'aristocratie assez étranges : Dominique et Catherine. Entre-temps, Olivier est devenu écrivain, et il a du succès. Dominique aime ce succès, et Catherine aime Dominique. C'est pourtant Catherine qu'Olivier épousera. Mais la conclusion ne sera pas gaie pour autant.

05/1983

ActuaLitté

Poésie

Tombeaux tristes. Elégies

La première vision poétique fut l'expérience de " formes " plurielles, centrées autour du " Tombeau ". Du surréalisme au lyrisme critique, cette forme recouvre des voix en proposant sans cesse de nouvelles façons d'envisager le texte : versets libres ou syllabiques, rimés ou non, l'image et la mélodie nouent toujours le chemin avec écart. Ce sont les chants élégiaques de l'hiver à venir et des dernières aubes, entre la vie et la mort, récits des minorités tombées sous les coups de la domination coloniale et capitaliste, élégies en hommage à Frédéric Jacques Temple, Joseph Ponthus, Philippe Jaccottet, qui ont ici leurs présences.

04/2024

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Tigre, tigre, tigre

Le chat du voisin est tellement beau : ses rayures de tigre, son nez joli, ses yeux verts. Impossible de ne pas vouloir le caresser, le cajoler, jouer avec lui. Mais il est bien trop sauvage pour se laisser approcher. A moins peut-être d'avoir le dos tourné ?

06/2021

ActuaLitté

Policiers

Les tigres

L'exposition de joyaux la plus prestigieuse jamais organisée au monde. Seul un collectionneur fabuleusement riche pouvait s'offrir le luxe de se les accaparer. Et pour cela, un seul moyen. Le plus direct, le plus radical. Mais c'était sans compter sur une équipe de braqueurs insaisissables aux prises avec des flics pas comme les autres. "Transposition de l'enfer sur Terre"

09/2014

ActuaLitté

Romance sexy

Tigres et démons Tome 4 : Tigres & Co

Simon, producteur de documentaires, et Declan, ex-footballeur, progressent à grands pas dans leur vie à deux. Acheter une maison, pour la famille qu'ils envisagent de fonder, est une étape d'autant plus importante que Nyssa, leur amie, leur propose d'être mère porteuse pour eux. Declan est au comble du bonheur à l'idée d'être père. Pour Simon, la paternité est un engagement terriblement intimidant. Cependant, malgré ses craintes persistantes, il voit combien cela tient au coeur de Declan et il ne doute pas, qu'ensemble, ils puissent tout accomplir. Malheureusement, alors que leur nouvelle vie prend forme, une mauvaise nouvelle vient tout remettre en question. Quand la santé de Simon vacille, le temps leur est soudain compté. Trouveront-ils la force et le courage d'appréhender leurs peurs pour sauver leur rêve ? #Romance #Sport #MM #Ownvoice

11/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

Tigre, tigre !

Par une belle journée d'été, Margaux Fragoso rencontre Peter Curran à la piscine de son quartier, et ils commencent à jouer. Elle a sept ans; il en a cinquante et un. Quand Peter l'invite chez lui avec sa mère, la petite fille découvre un paradis pour enfant composé d'animaux exotiques et de jeux. Peter endosse alors progressivement, insidieusement, le rôle d'ami, puis de père, et d'amant. Charmeur et manipulateur, Peter s'insinue dans tous les aspects de la vie de Margaux, et transforme l'enfant affectueuse et vive en une adolescente torturée. Lyrique, profond et d'une limpidité hypnotique, Tigre, tigre ! dépeint d'une manière saisissante les forces opposées de l'emprise et de la mémoire, de l'aveu et du déni, et questionne nos capacités de guérison. Un récit extraordinaire qui dévoile de l'intérieur la pensée d'une jeune fille au bord de la chute libre.

08/2012

ActuaLitté

Littérature étrangère

Tigre ! tigre !

Au terme d'une récolte de résine fastueuse au coeur de la jungle, Pak Haji, Buyung, Wak Katok, Talib, Sutan, Sanip et Pak Balam reprennent le chemin de leur village, sur l'ile de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Cette banale campagne de cueillette tourne au cauchemar quand les sept hommes se rendent compte qu'ils sont traqués par un tigre... Tigre ! Tigre ! est tout à la fois un roman d'aventures, une allégorie politique et un roman de formation, doublé d'une fable morale. Les attaques satiriques que Mochtar Lubis y mène contre l'hypocrisie et les inégalités lui ont valu une reconnaissance littéraire internationale — ainsi que deux séjours en prison.

ActuaLitté

Littérature asiatique

Tigre ! Tigre !

Au terme d'une récolte de résine au coeur de la jungle, Pak Haji, Buyung, Wak Katok, Talib, Sutan, Sanip et Pak Balam reprennent le chemin de leur village, sur l'île de Sumatra. Mais cette banale campagne de cueillette vire au cauchemar quand les sept hommes se rendent compte qu'ils sont traqués par un tigre. L'unité du groupe vole alors peu à peu en éclats : les masques tombent, la peur et le sentiment de trahison enflent, chacun se révélant alors à lui-même... et aux autres. Tout à la fois roman d'aventures et allégorie politique doublée d'une fable morale, Tigre ! Tigre ! fourmille d'attaques satiriques contre l'hypocrisie et les inégalités, et a valu à Mochtar Lubis une reconnaissance littéraire internationale - ainsi que deux séjours en prison. Un classique en Indonésie. Une plongée dans un univers mental pour nous parfaitement exotique, au sens élargi où l'entendait Victor Segalen. Yann Fastier, Le Matricule des anges. Une violente dénonciation de l'autoritarisme, des abus, de l'hypocrisie du gouvernant, et plus largement un appel à la nécessité de chasser son tigre intérieur. Marie Goudot, revue Etudes. Traduction et préface d'Etienne Naveau

02/2024

ActuaLitté

Critique littéraire

Les Tristes ; Les Pontiques

En l'an 8 de notre ère, célèbre et adulé de tous, Ovide est forcé à l'exil par l'empereur Auguste. II doit alors quitter sa famille, ses amis, ses biens, sa carrière de poète. Il ne le sait pas encore mais il ne reviendra jamais à Rome. Durant près de dix ans, il écrit aux siens, à l'empereur —Auguste puis Tibère, sourds l'un et l'autre à ses appels —, et ses lettres sont parmi les oeuvres les plus poignantes que la littérature ait produites. Cris de douleur, d'amour, de désespoir, cris de prière et de révolte à l'adresse d'un pouvoir inflexible, ces poèmes épistolaires touchent au coeur tant ils parlent avec respect et justesse de tous les êtres qui ont connu ou connaissent l'exil — qu'il soit imposé par le pouvoir ou rendu nécessaire pour préserver sa vie. Ces deux recueils constituent, avec Les Héroïdes, un ensemble initialement publié par Actes Sud en 2006 (Lettres d'amour, lettres d'exil, coll. "Thesaurus") pour lequel Danièle Robert, écrivain et traductrice d'Ovide mais aussi de Catulle, Paul Auster, Guido Cavalcanti et Dante, a obtenu le prix Jules-Janin de l'Académie française. Respectueuse de leur prosodie, sa traduction révèle leur force : celle d'être nos parfaits contemporains — littéraires, émotionnels, et politiques.

03/2020

ActuaLitté

Policiers

Les Tueurs sont tristes

Solano, petit bled bien paisible de l'Oklahoma, connaît une soudaine effervescence. Y débarquent de drôles de citoyens : un tueur à bagage intellectuel, grand lecteur de philosophes, des détectives très privés. Et là se déclenche une série de meurtres. Les flics du coin, vite dépassés, n'ont pas leur mot à dire car la parole reste aux Colts et ils sont très causants.

01/1977

ActuaLitté

Philosophie

Tristes topiques du politique

Champ de ruines ou terrain à bâtir, le politique est d'abord un lieu, un espace. Aussi le présent essai se propose-t-il comme une entreprise topographique visant à étudier les reliefs du politique. Quatre dimensions se découvrent à notre exploration : - par vocation, le politique est une terre d'expérience. Mais jusqu'où est-il permis d'expérimenter ? - il est aussi le terrain où se trace et se déplace constamment la frontière entre reconnaissance et refus de l'autre. - il est le lieu où s'inscrit la volonté des hommes. - Enfin, il est un lieu de mémoire... ou pour mémoire. C'est en arpentant ces lieux du politique que le citoyen peut espérer aménager un domaine à sa mesure.

01/1997

ActuaLitté

Poésie

Poèmes tristes et gais

Poèmes tristes et gais inspirés par les évènements de la vie quotidienne.

10/2014

ActuaLitté

Romance sexy

Tigres et démons Tome 3 : Tigres en cavale

Micah Johnson est le premier joueur de l'AFL à débuter sa carrière en étant ouvertement gay. La tâche de le guider est rendue ardue par les mauvaises décisions qu'il prend et qui lui attirent beaucoup d'ennuis. Rien que Declan Tyler, lui-même joueur professionnel à la retraite, ne puisse gérer : il est déjà passé par là, il sait ce que traverse Micah. Et être le compagnon de Simon Murray pendant toutes ces années lui a également apporté son lot de mésaventures... et de souffrances. Comme à son habitude, Simon pense que tout va pour le mieux, jusqu'à ce que Coby, son assistant, lui révèle un secret ramenant un vieil ennemi dans leur vie. Les soucis de Simon et Declan s'entrechoquent alors et ils doivent, s'ils veulent les résoudre, prendre le chemin de la communication et arrêter de fuir les discussions. #Romance #Sport #MM #Ownvoice

11/2022

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Tigres et démons Tome 2 : Tigres en cavale

Micah Johnson est le premier joueur de l'AFL à débuter sa carrière en étant ouvertement gay. La tâche de le guider est rendue ardue par les mauvaises décisions qu'il prend et qui lui attirent beaucoup d'ennuis. Rien que Declan Tyler, lui-même joueur professionnel à la retraite, ne puisse gérer : il est déjà passé par là, il sait ce que traverse Micah. Et être le compagnon de Simon Murray pendant toutes ces années lui a également apporté son lot de mésaventures... et de souffrances. Comme à son habitude, Simon pense que tout va pour le mieux, jusqu'à ce que Coby, son assistant, lui révèle un secret ramenant un vieil ennemi dans leur vie. Les soucis de Simon et Declan s'entrechoquent alors et ils doivent, s'ils veulent les résoudre, prendre le chemin de la communication et arrêter de fuir les discussions. #Romance #Sport #MM #Ownvoice

09/2020

ActuaLitté

Ecole des loisirs

Attention aux tigres !

Ours et Louve, les deux enfants de l'album Le feu aimeraient bien aller chasser avec leurs parents, ce matin. Pas question, disent ceux-ci, c'est beaucoup trop dangereux ! Attendez-nous là et restez sages. Ours et Louve partent à l'aventure quand même. Et voilà qu'ils dégringolent dans une tanière où, pour vaincre la peur et l'ennui, ils vont préparer, sans s'en douter, une belle surprise à leurs parents...

01/2023

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Transparence des tigres

Premier volet du triptyque découvert par La nuit en sursaut, Transparence des tigres - souvenirs transgéniques s'annonce à la fois comme une création littéraire d'obédience surréaliste et comme la note d'intention esthétique de son oeuvre.

09/2010

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Tigres. 5 récits

Depuis toujours, animal à la fois redouté et vénéré, le tigre a été chassé ou soumis par l'homme. A travers les plaines sauvages de la préhistoire, le désert de Mongolie ou l'Inde des maharajahs, en passant par les arènes romaines et la piste d'un cirque, ces cinq récits d'aventure rappellent la beauté de cette espèce aujourd'hui en voie de disparition. Des récits enrichis d'informations documentaires et 3 doubles pages pour tout savoir sur la situation actuelle de cet animal fascinant.

10/2017