Parlons gaélique. Ecosse - Ile de Man
Extraits
Autres langues
Parlons gaélique. Ecosse - Ile de Man
Le gaélique fut pendant de nombreuses années la langue majoritaire en Ecosse, au moins dans les Hautes-Terres. La colonisation progressive de l'Ecosse par les Anglais provoqua son déclin, le gaélique reste toutefois la langue vernaculaire majoritaire dans les îles de l'ouest de l'Ecosse. Le parlement écossais s'est engagé depuis 2005 dans diverses actions en faveur du gaélique (scolarité, médias, publications diverses, etc). Une part importante du livre est consacrée au gaélique de l'île de Man, langue peu prestigieuse du groupe celtique mais dont l'histoire est passionnante à bien des égards. Le gaélique d'Ecosse appartient à la famille des langues celtiques. Sa structure, quoique bien différente de celle du français, reste simple, régulière et facilement accessible. Dans ce livre sont exposés le fonctionnement de la phonologie ainsi que les règles orthographiques et grammaticales fondamentales. On y trouvera un exposé sur la littérature gaélique, des textes traduits, ainsi que quelques outils d'apprentissage et d'utilisation pratique. Cet ouvrage est le premier présentant le gaélique d'Ecosse ainsi que celui de l'île de Man aux lecteurs francophones.
03/2019
Langues gaëliques
Le gaélique d'Ecosse. Cours complet pour débutants
Les langues celtiques, notamment le gaélique d'Ecosse et l'irlandais sont souvent présentées comme menacées de disparition. Le gaélique d'Ecosse, proche de l'irlandais, fut la langue usuelle dans les Highlands, et bien au-delà durant des siècles. Or aucune méthode n'existait jusqu'alors pour les francophones. Cet ouvrage constitue donc la première méthode d'apprentissage du gaélique d'Ecosse destinée aux francophones. Une méthode complète, en 23 leçons, pour apprendre et parler l'antique langue des Highlands. La structure de cet ouvrage clair et détaillé, permet à chacun d'avancer à son propre rythme avec des leçons suivies d'exercices et de révisions. Des cartes, un lexique, des exercices... viennent compléter l'ensemble. Il s'agit du second volume, après celui sur le Gallois, de la collection "Connaissance des langues celtiques", qui sera suivi d'un troisième consacré au Gaélique d'Irlande ou Irlandais.
05/2021
Poésie
Poèmes de Morven le Gaélique
"La poésie de Morven, c'est d'abord une poésie incarnée. Monologues, dialogues, chansons qui conservent toutes les inflexions de la voix humaine, le débit, la coupe de phrases, la tournure d'esprit vive et imagée des Bretons de Cornouaille, ces effusions brèves et ces violences brisées, ces sautes de passion et ces interpellations railleuses, tendres ou indignées : quelle intensité de vie et quelle bonhomie ! On se croirait à l'aurore du XVIe siècle. Nous sommes en pleine pâte humaine, dans un réseau de cris, de cadences, de rythmes et d'images, qui enserre autant de petits drames d'un raccourci frémissant. Ce mariage du lyrisme et de la bonhomie s'est consommé très rarement dans les lettres françaises. Villon, La Fontaine, Verlaine, Apollinaire, font un bien petit troupeau. Quoique leur pair, Max Jacob, juif et breton, ne pouvait ressembler à aucun d'eux, mais rien ne les rapproche peut-être davantage que ce fond d'humeur très mystérieux dont Max eut pleine conscience : "La gaîté, surtout la triste, est le feu divin"" Julien Lanoë.
03/2015
Guides étrangers
Ecosse
Châteaux en ruines aux parfums de mystère, parcs nationaux constellés de lacs et de forêts, villes historiques animées de fêtes authentiques, villages de pêcheurs et distilleries de whisky... : d'Edimbourg aux Highlands, en passant les Hébrides intérieures, le Loch Ness et les grands archipels du Nord, le guide Evasion Ecosse vous aidera à vous repérer et à construire facilement votre voyage selon vos envies. Destiné aux voyageurs indépendants, vous y trouverez : Les meilleurs circuits de 1 à 3 semaines pour découvrir tous les sites incontournables, avec une proposition de circuit pour les voyageurs sans voiture. Toutes les infos pour organiser au mieux votre séjour : location de voiture, budget, étapes, hébergement, horaires des bateaux, dates des meilleurs festivals... Chambres d'hôtes, hôtels de charme, restaurants de poissons ou auberges de jeunesse sympas : nos meilleures adresses pour séjourner dans des établissements avec vue sur la mer ou pour goûter les spécialités locales... Les balades secrètes, coups de coeur et randonnées pour découvrir les plus beaux paysages sauvages d'Ecosse ou pour s'immerger dans la culture locale : pèlerinage sur les traces d'Harry Potter, découverte des lieux de tournage de la série Outlander, balade en train sur la mythique West Highland Lane, randonnée dans la vallée mystique du Ryvoan... Et bien sûr, toutes les activités pour profiter de votre voyage : les meilleurs spots pour observer la faune, les endroits où pratiquer l'équitation... Avec des pages spéciales pour les randonnées à ne pas manquer. Tous les coups de coeur de nos quatre auteurs dans un guide pratique, illustré, complet avec des cartes détaillées.
06/2019
Ecosse
Ecosse
Montagnes accidentées, falaises vertigineuses, myriades de lochs... L'Ecosse est une terre d'une extraordinaire beauté. Dans ce guide, découvrez toute la richesse de sa culture, de son histoire et de son folklore : parcours classiques ou hors des sentiers battus, vivez des expériences inoubliables ! Distilleries familiales, villages de pêcheurs ou randonnées sur les landes battues par les vents, il est grand temps de découvrir ce pays splendide au folklore légendaire. Des promenades pour vous guider Un guide d'adresses sélectionnées par National Geographic Retrouvez toute l'expertise de National Geographic et toujours des cartes et plans détaillés Des gros plans thématiques sur l'histoire du pays, sa culture et son patrimoine
02/2023
Guides étrangers
Ecosse
Tous les jours, des spécialistes du National Geographic visitent le monde, s'immergent dans un pays pour y prendre le pouls de sa culture, de son histoire et de sa population. Vous pouvez faire vôtre l'expérience sans égale des guides de voyage National Geographic et Organiser votre voyage à partir de ce panorama complet de l'Ecosse, qui vous permet d'adapter votre itinéraire au temps dont vous disposez ainsi qu'à vos centres d'intérêt. Vivre des expériences inoubliables, qu'il s'agisse de participer aux traditionnels Highland Games, de faire une croisière sur un bateau à aubes, de pécher dans la Tweed ou encore de surfer dans les Hébrides intérieures. Vous Inspirer des conseils émis par les photographes, auteurs et explorateurs du National Geographic sur leurs lieux favoris et la manière d'y accéder, et plus encore. Suivre les idées d'excursions à pied ou en voiture, agrémentées de cartes en couleurs et de descriptions des sites, comme une promenade le long du Royal Mile d'Edimbourg ou bien une balade sur la péninsule d'Esha Ness battue par les vents des Shetland. Partir, hors des sentiers battus, à la découverte des rochers escarpés de l'île de Skye, des pentes du Ben Macdui ou des villages de pêcheurs si pittoresques du Fife. Consulter les encadrés qui, à chaque début de chapitre, récapitulent les sites et activités à ne pas manquer. Admirer les innombrables photographies et cartes qui donnent à voir le meilleur de chaque site et faciliteront vos choix.
02/2019
Ecosse
Ecosse
Châteaux en ruines aux parfums de mystère, parcs nationaux constellés de lacs et de forêts, villes historiques animées de fêtes authentiques, villages de pêcheurs et distilleries de whisky... : dans le guide Ecosse, nos auteurs vous proposent un voyage en immersion dans cet archipel britannique aux multiples facettes, d'Edimbourg aux Highlands, en passant les Hébrides intérieures, le Loch Ness et les grands archipels du Nord. - Des circuits sur mesure pour découvrir les incontournables mais aussi les lieux encore préservés du tourisme. - Les adresses coups de coeur de nos auteurs, locales et authentiques, pour aller à la rencontre des habitants et de leurs traditions. - Des balades, coups de coeur et randonnées pour s'immerger dans la nature écossaise : le Ryvoan and Lochan Trail dans les Grampians, une balade en bord de mer dans le nord des Highlands (le Strathy Point), une excursion en train de Glasgow vers les îles... - Une sélection des plus belles plages et de nos îles préférées. - Toutes les activités pour profiter de la nature : vélo, canoë et kayak, pêche, observation des animaux...
04/2023
Ecosse
Ecosse
Rester sans voix devant la beauté grandiose des landes, des lochs et des montagnes ; aller d'abbayes en châteaux hantés ; percer les mystères du tartan, du haggis ou du whisky ; embarquer pour l'une des 900 îles du pays... D'Edimbourg aux Shetland en passant par Glasgow et les Highlands, prenez une belle douche écossaise ! - Les sites et visites incontournables- Des expériences authentiques- Toutes nos adresses coups de coeur- Des itinéraires et des suggestions pour vous laisser guider selon vos envies- Les sélections et conseils des habitants- Des cartes, des plans et des infographies...
04/2023
Guides étrangers
Ecosse
Votre voyage commence dès la première page ! Les guides Voir changent totalement ! Dès les premières pages, laissez-vous inspirer par l'Ecosse : les villes historiques d'Edimbourg et de Glasgow, les Highlands, Aberdeen, le Loch Ness, la spectaculaire île de Skye... Le guide Voir couvre toute l'Ecosse, des sites incontournables aux coins plus secrets. Le nouveau guide Voir Ecosse, c'est : Une présentation moderne, des pages qui se lisent comme un magazine, illustrées de splendides photos. - Un nouveau chapitre d'introduction tout en images pour vous inspirer et découvrir tout ce qui compte en Ecosse. - Tout ce qu'il faut savoir pour vous organiser : conseils d'experts, cartes claires, grands itinéraires. - Une organisation claire par région : Edimbourg, le sud de l'Ecosse, Glasgow, le centre de l'Ecosse, les Highlands et les îles écossaises. - Des dessins réalisés à la main des sites exceptionnels : le château d'Edimbourg, le musée national d'Ecosse, le mile Royal, le château de Stirling... - Des cartes colorées et détaillées pour vous orienter facilement. - Les bons conseils pour un voyage inoubliable : où prendre la photo parfaite, où en prendre plein les yeux avec des panoramas sublimes et où échapper à la foule. - Les adresses les plus authentiques pour dormir, manger, boire un verre et faire les boutiques.
06/2019
Ecosse
Ecosse
Toutes les clés pour réussir son voyage nature en Ecosse. Non, la magnificence des paysages écossais n'est pas un mythe : subtil mélange de douceur et d'âpreté, sous un ciel éternellement changeant, leurs vastes étendues sauvages ont su être sauvegardées. Elles abritent une faune d'une si grande richesse que l'Ecosse se place en tête des pays européens en termes de biodiversité. Cette destination de proximité séduit toujours plus de Français, amateurs de nature et de grands espaces, d'autant qu'on peut la découvrir par de multiples moyens, en voiture, à pied, à vélo, en bateau, en kayak. Epris du pays depuis 30 ans, Laurent Cocherel a réalisé près d'une centaine de séjours en Ecosse continentale et sur les îles, à toutes les saisons. Il vous livre ainsi toute son expertise, ses conseils, contacts et bons plans pour bien préparer son voyage. Grâce à ce beau livre pratique, vous découvrirez comment observer la vie sauvage, les oiseaux de mer, les phoques, les cétacés, les cerfs ; où réaliser l'ascension d'un sommet ; où admirer les paysages les plus emblématiques, notamment les majestueuses forêts de Calédonie. Autant d'invitations pour des balades ou des randonnées sensorielles pour partir à la rencontre du vivant.
03/2024
Romance historique
Passions en Ecosse Tome 1 : Le laird de l’île de Mull
1522. Orpheline, Ava Sutton a été élevée par le comte de Somerset. A la mort de son bienfaiteur, humiliée par le nouveau comte, elle décide de fuir avec celle qu'elle considère comme sa soeur, Grace, promise à un chef de clan écossais. Direction l'île de Mull où règne le terrible Torquil Maclean. Comme Grace est terrifiée à l'idée d'épouser un barbare, elles décident d'échanger leurs identités. L'intrépide Ava devient lady Somerset ! A leur arrivée, c'est la déconvenue : Torquil refuse le mariage. Il est pourtant leur seul espoir. Acculée, Ava va tout mettre en oeuvre pour séduire celui que l'on surnomme la Bête d'Aros.
03/2022
Critique littéraire
Poétique du conte gaélique et wolof
Les contes analysés dans le présent recueil montrent que l'imaginaire celtique et l'imaginaire wolof épousent les mêmes contours et sont adossés aux mêmes images : le voyage, la forêt, la magie, les tabous, la métamorphose, le merveilleux épique, héroïque, légendaire, etc. Au regard de ces rapprochements, à notre connaissance, inédits, de ces deux civilisations de l'oralité, l'ouvrage jette les fondements de ce qui pourrait constituer une série de textes qui exploreraient des pans entiers de ce domaine interculturel à la fois fécond et fascinant.
11/2018
Histoire régionale
La colonisation de la Bretagne armorique
Cer ouvrage constitue la première méthode d'apprentissage du gaélique d'Ecosse destinée aux francophones. Une méthode complète pour apprendre et parler le gaélique moderne qui comprend : une série de dialogues de difficulté croissante, des annexes consacrées à la vie culturelle et à la société gaélophone, un guide détaillé de prononciation, un précis grammatical étoffé, deux lexiques, gaélique-français & français-gaélique. La structure de cet ouvrage clair et précis, permettra à chacun d'avancer à son propre rythme. Au terme des 23 leçons, le lecteur aura les clefs pour échanger pleinement et en toute confiance avec des locuteurs du gaélique.
06/2024
Romance historique
Passions en Ecosse Tome 2 : Le charmeur de l’île d’Islay
Chef des MacDonald, Cullen sait qu'il doit se marier pour protéger son île, de préférence avec une Anglaise. Un lendemain de tempête, il trouve sur la plage le corps inanimé d'une femme. A son réveil, celle qu'il a baptisée Rose est incapable de décliner son identité. De toute évidence, elle est française, une ennemie qui met tout le clan en danger ! Résolu à la protéger envers et contre tout, Cullen proclame leur mariage. Mais leur première nuit d'amour va encore épaissir le mystère qui plane sur la belle inconnue...
07/2022
Critique littéraire
Parlons munukutuba
Dans cette oeuvre consacrée au munukutuba dont on sait qu'il s'appelle encore — ici ou là — kituba, kikoongo ya l'Etat ou monokutuba, l'auteur montre comment cette langue dit le réel extralinguistique en même temps qu'il instruit sur sa vitalité. Et l'on découvre une langue qui est tout sauf repliée sur soi, un ferment toujours actif. L'auteur en présente en effet — et l'intérêt de l'ouvrage est là — le fonctionnement dans divers contextes et en donne un large état lexical. Pareil livre est certainement utile pour apprendre le munukutuba et précieux pour le voyage au Congo-Brazzaville, en République démocratique du Congo et en Angola.
06/2019
Autres langues
Parlons ourdou
Il paraît stupéfiant qu'aucun livre accessible au grand public de langue française n'ait été, jusqu'au présent ouvrage, consacré à l'apprentissage de l'ourdou. Par le nombre de ceux qui le parlent, l'ourdou est en effet la troisième langue du monde (après le chinois et l'anglais) alors que le français se situe vers le dixième rang seulement.
En présentant Parlons ourdou, nous poursuivons plusieurs objectifs :
- Répondre aux besoins des voyageurs, touristes ou hommes d'affaires, qui s'intéressent au Pakistan en nombre de plus en plus grand. A cet effet, nous avons rassemblé les données les plus importantes sur la situation linguistique et culturelle du pays.
- Pour ceux qui cherchent à découvrir l'univers linguistique de l'ourdou, auquel se rattachent les diverses langues de l'Inde du Nord, nous exposons d'une façon suffisamment précise et détaillée les éléments de la grammaire. Ceci permet aux lecteurs de mieux assimiler les phrases de la conversation courante qui font l'objet d'un chapitre distinct.
Une attention particulière a été portée aux explications sur l'écriture, la plus grande difficulté de la langue : nous avons toutefois maintenu une transcription figurée qui, jointe à la cassette permettra au lecteur de prononcer correctement.
- Pour ceux qui sont amenés à vivre au Pakistan, le livre mettra en outre à leur disposition le vocabulaire de la culture ainsi qu'un lexique français-ourdou de près de 1 500 mots.
Les auteurs sont M. ASLAM des services commerciaux de l'Ambassade du Pakistan et Michel MALHERBE, directeur de la Collection à L'Harmattan.
03/1993
Autres langues
Parlons tpuri
Parlons tpuri est une porte d'entrée dans l'univers du peuple tpuri, estimé entre 800 000 à un million d'âmes et qui sert traditionnellement de trait d'union entre le Cameroun et le Tchad, mais qui, suite aux diverses migrations, se trouve aujourd'hui partout au Cameroun. L'ouvrage répond à plusieurs interrogations : Qui sont les Tpuri ? Comment apprendre leur langue ? Quelles sont leurs croyances et leur culture ? Comment s'intègrent-ils dans les débats politiques dits modernes ? Parlons tpuri prend le lecteur par la main et l'amène dans les subtilités linguistiques tout en lui proposant un vocabulaire et une grammaire adéquats du tpuri. La musique, la littérature, les jeux, les objets d'art etc. sont introduits avec méthode. Un riche lexique de plus de 5 000 mots clôt l'ouvrage. Parlons tpuri est la réponse à une humanité presque oubliée et qui nous impose un miroir afin d'enrichir nos propres humanismes.
10/2010
Critique littéraire
Parlons travail
Parlons travail : ou comment la littérature se fait dans la conscience de l'écrivain sans cesse sollicitée par les affaires du monde. Dans l'intimité de la rencontre intellectuelle, Philip Roth et des auteurs d'origines et d'horizons divers évaluent l'incidence du milieu, de la politique et de l'histoire sur leur œuvre, en rapportant le processus singulier de l'art au contexte souvent traumatique de sa création : Primo Levi, Aharon Appelfeld, Ivan Klima, Isaac Bashevis Singer, Milan Kundera et Edna O'Brien sont ses interlocuteurs. On trouvera aussi un échange de lettres avec Mary McCarthy, les portraits de deux amis disparus, l'écrivain Bernard Malamud et le peintre Philip Guston, et une relecture de Saul Bellow par Philip Roth avec la conviction exceptionnelle d'un confrère enthousiaste. Dans ces entretiens, Philip Roth, s'effaçant derrière celui qu'il interroge, se révèle un auditeur attentif. Mais cette discrétion ne l'empêche pas de dessiner, au travers de ses questions, un autoportrait intellectuel.
11/2006
Autres langues
Parlons gbaya
Le gbaya est une langue oubanguienne parlée par plus de 500 000 personnes en République Centrafricaine et à l'est du Cameroun où il est d'ailleurs utilisé par la radio locale. Langue à faible morphologie, il possède un système verbal fondé exclusivement sur l'aspect et le mode, ce qui est assez dépaysant pour le lecteur français habitué à un système verbal exprimant principalement le temps. La partie linguistique est illustrée par 380 phrases d'exemples. La partie culturelle tente de cerner les principaux aspects de la vie de cette société de chasseurs-cueilleurs-cultivateurs qui vivent dans une savane très verte, s'attachant aussi bien à la vie matérielle qu'à la vie intellectuelle. Un conte présenté en double traduction permet au lecteur de faire le bilan de ses acquisitions et lui offre la possibilité de lire directement le gbaya. Enfin un lexique de plus de 1 000 items récapitule tous les termes présentés tout au long du livre.
09/1997
Autres langues
Parlons hongrois
Cet ouvrage est le second d'une collection dirigée par Michel MALHERBE et destinée à un large public de touristes et d'hommes d'affaires. II a été réalisé par Kati CAVALIEROS-KONCZ qui possède parfaitement les deux cultures française et hongroise. Il offre un accès simple et pratique à la langue hongroise et permet de mieux comprendre l'originalité du peuple mayar. L'auteur s'est attaché à présenter clairement le mecanisme particulier de la langue ; indispensable à saisir avant d'aborder le langage courant. Après "Parlons coréen" et "Parlons hongrois", d'autres oeuvres sont en préparation ou à l'étude. : le wolof, l'indonésien, l'ourdour et le persan.
10/1991
Critique littéraire
Parlons polynomie
Suivant une approche pragmatique, le présent ouvrage permet d'approfondir la compréhension du concept de langues polynomiques. On comprend rapidement l'enjeu de l'étude qui ambitionne de donner des éléments de réponse à la quête d'un modèle sociétal tolérant, visant à dépasser les conflits engendrés par les différences. Le postulat épistémologique fait de la question linguistique le centre d'un ensemble de problématiques sociales, scolaires et culturelles. L'auteur démontre que le concept peut avoir un rôle non négligeable dans la gestion des tensions sociolinguistiques et même extralinguistiques. Ainsi, l'hypothèse d'une politique polynomiste se pose et dès lors il convient de savoir si elle pourrait avoir un rôle positif et tangible concernant les équilibres précaires que les sociétés produisent. L'analyse a pris corps sur le terrain corse où la polynomie a joué un rôle déterminant dans l'élaboration de l'idiome insulaire. L'examen critique de l'application du concept dresse un tableau général de la situation sociolinguistique corse.
01/2019
Sports
Parlons football
Depuis bientôt soixante ans, le football est la folle passion de Michel Platini. Et pourquoi des millions d'autres vies en sont-elles aussi «victimes», se demande-t-il ? Des origines de ce sport à nos jours, de Joeuf à la présidence de l'UEFA en passant par Séville et le Heysel, le Ratz (rase-bitume en patois lorrain) entreprend un voyage au centre du football. Ses compagnons ? Cruijff et Di Stefano, Messi et Ronaldo, Pelé et Maradona, Zidane et Bosman, Camus et Duras, le hors-jeu et le fair-play financier, l'arbitrage et les Lois du Jeu, le football de clubs et celui de sélections, les stades du monde entier, mais aussi et surtout, son inséparable «ballon». A travers une véritable déclaration d'amour au «premier des jeux», Platini en explique les ressorts, les évolutions, les raisons de l'engouement universel, réclamant que, malgré ses imperfections, on l'aime comme une terre natale.
04/2015
Vie chrétienne
Parlons mieux !
"Dieu aime le pécheur, mais pas le péché" , "La foi chrétienne n'est pas une religion, mais une relation" , "Dieu seul peut me juger" , etc. Ces expressions courantes ressemblent à la Bible, emploient des mots de la Bible, mais⦠sont-elles en phase avec la vérité biblique ? Avons-nous raison de dire à quelqu'un : "Accepte Jésus dans ton cÅur" ? Quel enseignement implicite véhicule cette façon de penser l'Evangile ? Fidèle à son approche collaborative et interdénominationnelle, le WET a proposé à treize théologiens de discerner le vrai du faux derrière ces phrases que l'on a l'habitude d'entendre⦠ou de dire. Confrontons notre jargon à la vérité de l'Evangile et parlons mieux !
03/2021
Poches Littérature internation
Mon île
Mon île est l'histoire d'une renaissance : la romancière Melpo Axioti, exilée politique, déchue de sa nationalité grecque, réduite au silence par la censure et l'éloignement, renoue avec la création littéraire et recrée par la force du verbe l'île de son enfance, Mykonos. Mêlant chronique de la vie quotidienne de la population insulaire et souvenirs familiaux de Kadmo, son alter ego littéraire, Melpo Axioti révèle, à grand renfort d'anecdotes, les aspects les plus pittoresques mais aussi les plus étranges de cette petite communauté dont le mode de vie a tant changé depuis l'émancipation progressive de la domination ottomane jusqu'aux débuts de l'ouverture de l'île au tourisme.
06/2019
Psychologie, psychanalyse
Parlons des émotions
En tant qu'enseignants, parents et soignants, nous devons travailler sur la décomposition des concepts abstraits qui sont impliqués dans "l'empathie intellectuelle" et donner aux enfants avec des DSC (Déficits Sociaux Cognitifs) un enseignement qui soit le plus concret et le plus "cognitif" possible. Nous devons décomposer les sentiments et les émotions morceau par morceau (et sourire par sourire...). C'est le but de "Parlons des émotions". L'ensemble des activités décrites dans cet ouvrage peut être utilisé avec des enfants d'âges et de niveaux cognitifs variés, mais le but final est toujours le même : apprendre aux enfants avec DSC à identifier et répondre à leurs propres émotions ainsi qu'aux émotions des autres, afin qu'ils puissent améliorer leurs relations sociales existantes et augmenter leurs chances de réussite dans de futures interactions sociales.
12/2019
Baptême
Parlons de ton baptême !
Cet album est à la fois un cadeau souvenir et une occasion pour petits et grands de découvrir ou redécouvrir le sens du baptême. Interactif, il invite la famille ou les proches, en particulier le parrain ou la marraine, à s'engager dans la démarche de baptême au moyen de notes, de choix de textes et de photos. Il leur offre en même temps des pistes pour guider l'enfant dans la foi chrétienne. Le jeune baptisé pourra quant à lui, durant son enfance, revenir sur son baptême en parcourant ces pages où l'on s'adresse à lui dans des mots de son âge. Enfin, cet album se veut un outil dans la préparation au baptême en paroisse. Initiative d'une jeune marraine qui ne trouvait pas en librairie le livre qu'elle souhaitait offrir à son filleul, il répond à la sensibilité spirituelle des familles d'aujourd'hui.
07/2022
Poésie
Saisons de mon île
Une île ancrée dans un fleuve majestueux. Une île adossée à une métropole. Une île pétrie de son fragment de campagne. Voilà l'environnement qui a mené à ce recueil de poèmes en prose. Dans une quarantaine de tableaux finement composés, le lecteur découvrira des images saisissantes. Il sera à même de s'imprégner de la musicalité des textes et découvrir ce pays de l'imaginaire que le poète propose.
12/2019
Littérature étrangère
Un passe-temps pour l'été
Seize nouvelles traduites de l'anglais et du gaélique d'Ecosse comme autant d'instantanés pour partager les petits détails de la vie de tous les jours à Uist ou Glasgow. On devient vite familier d'un espace et d'un temps où le vent, la pluie, les gestes et les silences sont aussi éloquents que la parole. On s'arcboute face au vent, avec plaisir et résistance. Une humeur de lande et de tourbe nous traverse petit à petit et on se prend à comprendre cette langue gaélique, langue celtique parlée en Ecosse, dans les Highlands et les Hébrides, la langue officielle de l'Ecosse depuis une dizaine d'années, encore très peu traduite en français.
10/2018
Policiers
Mortelle Ecosse
La chance semble avoir quitté l'inspecteur Logan McRae : malgré ses brillants états de service, quelques bévues ont conduit ses supérieurs à le reléguer dans l'équipe des « Branleurs ». Pourtant, malgré les humeurs de son chef, l'irascible inspecteur Steel, et la corruption qui mine la police d'Aberdeen, Logan est bien déterminé à redorer son blason. Il s'empare alors d'une épineuse affaire qui mêle incendies criminels, prostituées et hommes politiques véreux. Un roman glaçant et corrosif, où les pires criminels oeuvrent dans l'ombre, où la police du district des Grampians, se révèle bien anticonformiste...
09/2009
Ecosse
Ecosse. 9e édition
Un guide entièrement repensé pour découvrir l'Ecosse, en phase avec les nouvelles tendances du monde du voyage : abondamment illustré pour offrir un avant-goût de la destination, clair et synthétique pour construire facilement son itinéraire, riche en conseils et astuces pour des expériences au plus près des habitants. Les expériences incontournables : l'île de Skye, la vieille ville d'Edimbourg, l'observation de la vie marine, les forêts du Perthshire, les Highlands du Nord-Ouest, les nombreux châteaux, le top des plages sauvages, les fêtes et festivals... Une sélection inspirante et très pratique d'itinéraires régionaux pour découvrir le meilleur de l'Ecosse, en toute saison, quel que soit le temps ou le budget disponible. Une large palette d'activités de plein air : la randonnée et le golf, mais aussi le VTT, la pêche, le canoë... L'histoire de l'Ecosse retracée de manière originale à travers 15 lieux emblématiques. Un chapitre pratique qui va à l'essentiel. Des cartes claires pour se repérer facilement, situer les sites en un coup d'oeil, imaginer ses itinéraires et organiser ses déplacements.
