Kabéké Lubembo, Masata Manikunda
Extraits
Littérature française
Proverbes et dictons Babemba du Haut-Katanga (RD Congo). Vivre dans la paillote à palabres
La version originale et intégrale du titre de ce volume tiré du répertoire est : "Ubumi (ubwikalo) bwa munsaka kusengushanya, c'est-à-dire, vivre dans une paillote c'est échanger, discuter, dialoguer, se compléter". La bienséance bemba recommande aux résidents qui y siègent l'échange de places, d'opinions. La paillote, référence spatiale, est la métaphore de l'assemblée réunie pour palabrer plutôt que cette toiture conique soutenue par des piliers. Ce Répertoire est le fruit d'un grand labeur. Récoltés dans la région de Luapula-Moëro, ces proverbes sont passés au crible des points de vue des vieux et sages qui survivent encore. Notre souci n'est pas de décrypter leur sens, de le surplomber par l'herméneutique savante, mais de meubler la génération montante d'une banque de données (jeu du langage, philosophie populaire, préceptes moraux, maxime, devise, imaginaire collectif, mémoire, humour, histoire et tradition orale) capable de s'infléchir à l'optique de chaque discipline de ressort. Ce livre n'est ni un classique de philosophie, de littérature ou d'anthropologie. Ainsi que le titre l'indique, les auteurs ont présenté un simple répertoire, une taxinomie comme base de la recherche ultérieure, comme support didactique pour tout francophone soucieux d'enrichir son expression par des proverbes bemba traduits en français !
10/2017
Littérature française
Sos hakuna matata
La conscience mondiale a perdu son innocence. L'esprit paisible des étangs visités de pélicans et pique-boeufs a cédé la place au tumulte des angoisses existentielles. Où est Hakuna Matata ? L'équation à résoudre est celle de l'homme-monde, celui qui doit être tout et son contraire à la fois. Qu'est-ce qui compte par exemple le plus lorsqu'on est à la fois Israélien et Palestinien dans un même corps, dans un même cerveau. Comment nos mains se répartissent la tâche entre ces deux mondes et ces deux combats ? Comment nos yeux se répartissent ce sur quoi il faut poser notre regard et ce de quoi il faut le détourner ? Comment nos jambes s'entendent avec une partie du corps qui veut le mur et l'autre qui le ne souhaite pas ? Comment notre coeur se partage entre le chagrin d'une famille palestinienne expropriée et la joie du colon de conquérir une terre ? Comment nos émotions se départagent entre la peur des Israélites d'être des errants sans terre pour l'éternité et la désolation du Palestinien qui voit la colonisation ronger son espace vital ? Comment notre coeur fait la paix entre Allah d'un côté et Jéhovah de l'autre dans la même terre sainte baptisée différemment ? Nous vous invitons à faire avec nous un voyage à la fois réel et imaginaire où l'Afrique réelle, fantasmée, coloniale, indépendante, pauvre, riche, moderne, sauvage, l'Europe, l'Occident, les migrants, Lampedusa, la mondialisation, le développement durable, Tchernobyl, Fukushima, l'économie, les organes, les atomes et les choses entrent en délire, se dérèglent, entrent en dialogue critique et en télescopage avec les divagations d'un esprit qui va au bout de ses espoirs, peurs et craintes sur le monde. Un esprit qui cherche HAKUNA MATATA, Monde sans soucis.
11/2015
Littérature étrangère
Le planteur de Malata
"Elle se leva lentement, avança d'un pas, et s'arrêta pour regarder vers la côte. Elle noire occultait les étoiles de sa masse confuse, comme un nuage d'orage planant bas sur les eaux, prêt à éclater en flammes et en craquements.
- Ainsi - c'est Malata, répéta-t-elle d'une voix rêveuse, se dirigeant vers la porte de la cabine.
Le manteau clair tombant de ses épaules, son visage d'ivoire
- car la nuit avait tout effacé d'elle sauf les reflets de ses cheveux - la faisaient ressembler à une femme de rêve resplendissante prononçant des propos de froide inquisition. Elle disparut sans un geste. [...]
Le moment de l'aveu était-il arrivé ? Cette pensée suffisait à glacer le sang."
Malata, comptoir colonial du jeune et ambitieux Renouard. Malata qu'il a quitté pour affaires, et où il revient en compagnie du Pr Moorsom et de sa fille. Malata où la vérité les attend. Car Miss Moorsom espère retrouver trace de l'homme qu'elle aime
- un fugitif sur lequel Renouard en sait beaucoup plus qu'il ne veut le laisser paraître. Mais Renouard peut-il vraiment l'avouer à Miss Moorsom, comme l'amour impossible qu'il lui porte ?
03/2010
Couple, famille
Le Hakuna Matata en famille
Hakuna Matata est une expression née sur le continent africain. Il s'agit d'un mantra en swahili, inspiré de l'épicurisme signifiant : "Pas de problème, tout va bien" . Véritable philosophie du lâcher-prise, cette sagesse repose sur 4 piliers : se défaire du regard d'autrui, ne pas ressasser le passé ou craindre l'avenir, se libérer de ses émotions, accepter le cours des choses. Ces grands principes incitent à mettre son égo de côté, cultiver la gratitude au quotidien ainsi que le respect, le partage et la joie. Aussi bénéfique pour les petits que pour les grands, cet ouvrage propose : - Des éclairages sur les fondamentaux de la sagesse africaine ; - Un conte initiatique illustré à destination des enfants ; - Des jeux variés de mises en application ; - Des listes de trucs et astuces pour renforcer la joie de vivre et cultiver l'optimisme en famille.
01/2020
Cuisine indienne
Le garam masala, dix façons de le préparer
Le garam masala est un condensé du parfum de l'Inde en cuisine. Ce qui frappe lorsqu'on le découvre est sa douceur et sa sophistication. Il se distingue de ses cousins les currys revisités par les anglais. Beena Paradin, originaire du Kerala s'est penchée sur la recette traditionnelle. Ce mélange, à base de poivre, né au nord de l'Inde, a littéralement conquis toute l'Inde. Garam Masala veut dire mélange d'épices chaud. Il est utilisé au quotidien en Inde pour parfumer de façon envoûtante toute sorte de plats : légumes sautés, curry, viande...
04/2022
Sociologie
Les hommes indiens en francophonie : un <em>masala</em> d'identités !. 16
A la suite du numéro 15 de La Nouvelle Revue de l'Inde consacré aux femmes indiennes, ce nouveau numéro donne cette fois la parole aux hommes. Au programme : des trajectoires d'aventuriers partagées avec le plus grand des amours ; une analyse de l'identité de ces hommes, ou plutôt de leurs identités qui sont dynamiques et qui se forgent en lien avec leurs histoires, leurs voyages, leur multiculturalité ; un exposé sur la force des liens transgénérationnels avec le récit de pères, de fils, de maris qui se racontent et mettent à nu leurs émotions ; la présence de ces hommes en francophonie, et la manière dont ils composent avec leurs différentes appartenances pour tenter de trouver un équilibre au-delà de leurs terres natales. L'ambition de ce numéro est d'évoquer sans retenue les représentations de ces hommes du monde indien afin d'apprécier et de considérer leurs richesses et leur diversité.
10/2022
Manga
Batman Ninja Tome 1
En voulant arrêter Grodd le Gorille, Batman se retrouve projeté dans le Japon féodal ! Là-bas, les pires méchants de Gotham se sont partagés le pays en devenant des seigneurs féodaux et se livrent une guerre sans merci. Le Joker compte bien en profiter pour devenir le nouveau Shogun et contrôler le Japon. Batman doit absolument trouver le moyen de ramener tout le monde dans le présent ! Tout le monde ? Autre temps, autres moeurs. Ne serait-ce pas l'occasion pour Batman de se débarrasser définitivement du Joker ?
09/2019
Shonen/garçon
Kamuya Ride - Tome 7
Le Kamuya Ride est parti à l'assaut du premier des dieux puissants qui sèment la terreur dans la campagne. Victorieux à l'issue d'un combat épique, le Kamuya Ride n'en reste pas moins inquiet sur la manière de vaincre les deux autres dieux. Il reçoit pour ce faire le soutien de la compagnie des Boucliers dont le capitaine se remet de graves blessures. Pendant ce temps, le prince affronte le roi son père, soumis aux dieux, pour le convaincre de mener le combat directement au coeur de la montagne des dieux.
06/2023
Shonen/garçon
Kamuya Ride Tome 6
Alors que le Kamuya Ride a été remis sur pied par son ancien mentor, il sent sa force décuplée et opère une nouvelle transformation. Chevauchant son impressionnante moto, il part à l'assaut du premier des dieux puissants qui sèment la terreur dans la campagne. Victorieux à l'issue d'un combat épique, le Kamuya Ride n'en reste pas moins inquiet sur la manière de vaincre les deux autres dieux. Il reçoit pour ce faire le soutien de la compagnie des Boucliers dont le capitaine se remet de graves blessures. Pendant ce temps, le prince affronte le roi son père, soumis aux dieux, pour le convaincre de mener le combat directement au coeur de la montagne des dieux.
06/2022
Littérature étrangère
Le rire sardonique. Chroniques d'une Sardaigne amère et aimée
Sans doute la plus ancienne terre émergée du bassin méditerranéen, la Sardaigne a connu, près de deux mille ans avant notre ère, une civilisation, dite nuragique (d'après les constructions cyclopéennes que sont les nuraghes), qui fonctionne aujourd'hui à l'instar d'une mythologie. Une coutume était l'élimination des anciens par les jeunes qui, pour affronter le rituel de cette mort commandée, se contraignaient à feindre un rire qui était un rictus obtenu à partir de l'euphorbe, dite "herbe sardonique". C'est le fil rouge de ce "rire sardonique" que l'auteur déroule dans une évocation de la nature, des hommes, des idées, des mythes, des tabous, des grandeurs et misères de l'identité sarde, que quelques figures peu familières au lecteur français viennent illustrer. Car, outre Grazia Deledda, prix Nobel de littérature en 1926, on découvrira l'importance d'un poète comme Salvatore Cambosu, ou celle de l'homme politique et écrivain que fut Emilio Lussu, longtemps exilé en France par l'Etat mussolinien. Entre littérature et anthropologie, ce recueil, plein d'intelligence et de finesse, propose ainsi une analyse spectrale de cette île de Sardaigne qui est "presque un continent".
11/2014
Manga
Freak Island Tome 7
Totalement dépassés, Marie et Hanakuro regardent Takaku, toujours possédé, revivre le passé de Kaoru et de sa famille... De leur côté, Kaoru et son père se disputent le sort de leurs prisonnières, tandis qu'Hanakuro, ayant découvert les sentiments de Marie à l'égard de Takaku, manipule la jeune fille pour la pousser à mettre l'étudiant en lieu sûr. Mais en agissant ainsi, elle risque fort de s'attirer les foudres de son père...
03/2019
Manga
Area 51 Tome 13
Alors que la guerre entre les panthéons japonais et égyptien met l'Area 51 à feu et à sang, le voile se lève sur le rôle donné malgré à McCoy dans les luttes auxquelles, depuis toujours, les dieux se livrent aux dépens de humains. Au milieu des torrents de haine, de rage et de regrets, la tragédie qui hante la détective refait surface.
09/2017
Manga
Area 51 Tome 12
Ivre de vengeance, la créature la plus féroce qui ait jamais foulé le sol de l'Area 51 saccage tout dans le sillage de McCoy et Amaterasu. Si le sort de la détective importe peu aux fractions rivales qui dirigent cette poudrière dans l'ombre, Amaterasu est la déesse du soleil du panthéon japonais. La menace d'une nouvelle guerre des dieux plane dans un air déjà chargé de sang et de poudre.
06/2017
Théâtre
Histoire du théâtre sarde
Cette Histoire du théâtre sarde est avant tout une histoire du théâtre en langue sarde (in limba). Longtemps ignorée des chercheurs, cette histoire remonte en fait à l'époque presque fabuleuse de la civilisation dite nuragique (d'après les monuments emblématiques de la Sardaigne que sont les nuraghes), avec les rituels, encore actifs de nos jours, des mammutones aux masques noirs. Sous les dominations successives qui voulurent imposer dans l'île leurs us et coutumes, court le fil rouge de la langue sarde, qui exprime - à travers poésies religieuses, représentations sacrées, comédies de moeurs satiriques, comédies bourgeoises, farces populaires, représentations communautaires et contestataires plus récentes - l'identité d'une " nation " sarde. Cet ouvrage, à la fois historique et critique, révèle l'existence de plus de 200 pièces du répertoire In limba.
05/2017
Manga
Area 51 Tome 8
Le sacrifice héroïque du prince charmant laisse une plaie béante dans le coeur de McCoy, mais les clients continuent de défiler à l'agence. La détective a donc besoin d'un nouvel assistant pour la suivre dans ses enquêtes explosives. C'est le grand retour d'un vieil ami, auquel McCoy peut enfin se confier et expliquer les raisons de sa présence dans l'Area 51, où aucun acte n'est désintéressé.
06/2016
Manga
Area 51 Tome 7
C'est le grand retour de Zeus, que tout le monde croyait mort, dans un duel au sommet contre Odin ! Plongée dans le tourbillon de cette guerre qui oppose le serpent originel, le conseil des Dix Dieux et l'armée américaine, McCoy essaie avant de tout rester en vie. Véritable Hélène de Troie de l'Area 51, la détective ne doit son salut qu'à la bravoure du Prince Charmant, qui n'a jamais aussi bien mérité son nom !
04/2016
Hentai/porno
D-Medal
Une médaille et elles sont à toi ! En rentrant des cours, Akikane pénètre sans vraiment savoir pourquoi dans la boutique d'un antiquaire, qui lui vend une boite remplie de médailles pour le moins... Spéciales. En effet, il lui suffit d'en donner une à n'importe quelle fille pour recevoir des faveurs sexuelles en échange ! Au départ dubitatif, Akikane va vite réaliser le puissance que lui offre son nouveau pouvoir. Commence alors pour lui une vie de débauche et de plaisir ! Mais au fait, que se passera-t-il quand il les aura toutes utilisées ? Et vous, oseriez-vous les utiliser ?
02/2022
Littérature étrangère
Ceux d'Arasolé
Cest la guerre. Tous les hommes du petit village d'Arasolé sont envoyés sur le front russe: Peppe le séducteur, Efisio le forgeron, Mammutone le cordonnier, les jumeaux chevriers...
Seul rescapé, Danièle, le carillonneur, rapporte aux femmes du village les affres du froid, de la faim, les poux, les rats, l'atroce et ridicule capitaine " Chie et sue ". Il se souvient de leurs passions, leurs mensonges, des fêtes de l'enfance et de leurs joies partagées. " Avec des mots de neige, transparents et légers, des mots de soleil, doux et chauds, Masala, le poète, écrit les rires et les larmes. " Martine Laval, Télérama. " Un court roman qui illustre à la perfection cette poétique désespérée et ricanante par trop d'amour des hommes. " Jean-Baptiste Marongiu, Libération.
04/2005
Manga
Lovenest Tome 1
Masato Hozumi, briseur de couples autoproclamé, souhaite déménager lorsqu'une famille bruyante s'installe au-dessus de son appartement. Heureusement, il est ami avec le propriétaire d'un bar gay, Naru, qui lui propose d'emménager provisoirement chez lui le temps qu'il trouve autre chose. Masato accepte avec joie, appâté par la promesse d'un appartement luxueux, avant de se rendre compte qu'il va devoir composer avec un colocataire dont Naru a soigneusement évité de lui parler : Asahi, plus âgé que lui de quelques années, architecte et gros fumeur. Masato et Asahi parviendront-ils à surmonter leurs différences pour devenir amis... ou autre chose ?
01/2021
Yaoi/homosexualité masculine
Deliheal Change
Masato, salaryman puceau, décide de demander les services d'une prostituée après avoir reçu un prospectus dans sa boite aux lettres. Mais à sa grande surprise, c'est un homme qui se présente à sa porte. Malgré ses réticences, Masato finit menotté et allongé sur son lit par ce mystérieux inconnu, et s'abandonne à la curiosité et au plaisir. Il découvre plus tard que cet homme n'était autre que Mikito, un ancien camarade de collège, et frère jumeau de la fille qu'il fréquentait à l'époque. Quels liens unissent Masato et Mikito, et comment vont-ils évoluer 10 ans après qu'ils se soient perdus de vue ?
04/2024
Littérature française
Enfant en deuil, professionnel de l'Education et institution
Educateurs ou professionnels de l'éducation se demandent comment aider les enfants ayant perdu un être cher à se construire une identité, à les aider à devenir en tant que sujets responsables de leur vie et comptables de leur temps scolaire. Ces enfants en deuil souffrent énormément de n'avoir trouvé un appui, une figure de référence pouvant contenir leur angoisse. Cet ouvrage questionne alors un aspect fondamental de la prise en compte de ce vécu, la fonction de l'étayage, c'est-à-dire la relation d'aide engagée par les professionnels pour aider les sujets à être capables de sortir du deuil. La fonction de l'étayage ici est qu'il faudrait que les professionnels amènent ces enfants en perte de repères et de sens à nouer des liens d'attachement solides avec les membres du groupe d'appartenance pour pouvoir contenir ce trop plein d'énergie qui les envahi et passer d'un état d'être en souffrance à des êtres de souffrance, car la souffrance a aussi une fonction identificatoire.
01/2022
Manga
Bokura No Negai Tome 3
Cela fait à présent quatre ans que Ryô, Kento, Hayato et Masato sont devenus frères suite au remariage de leurs parents. Grâce à leurs efforts à tous, ils ont pu reconstruire leur famille, mais certains secrets persistent. Kento commence à sortir avec Take, le meilleur ami de son petit frère Masato, et Hayato, quant à lui, peine de plus en plus à cacher ses sentiments pour Ryô. Lorsqu'il entend ses frères parler d'un mariage arrangé pour ce dernier, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase et le pauvre Hayato craque...
11/2017
Cuisine indienne
Mon premier dîner indien. Les recettes culte
Des recettes à cuisiner comme en inde. Samosas, korma, masala, dhals, currys parfumés, pickles et chutneys... Tout y est. Sans oublier les basiques essentiels de la cuisine indienne.
02/2022
Films Disney
Le roi lion
Des livres sonores de 5 puces pour faire découvrir aux tout-petits la magie des chansons Disney ! Le premier livre sonore à la découverte des plus belles chansons Disney ! Sur chaque page, l'enfant recherche dans l'illustration le petit bouton qui déclenchera la chanson. Une illustration simple et tendre accompagne chaque chanson mythique de Le Roi Lion et invite à découvrir l'univers magique du film. En écoutant ou en chantant, l'enfant peut observer les détails de l'image tout en étant autonome. 6 puces sonores : 5 chansons incontournables + 1 chanson karaoké ! L'histoire de la vie ; Je voudrais déjà être roi ; Soyez prêtes ; Hakuna Matata ; L'amour brille sous les étoiles + A toi de chanter " Hakuna Matata " . Dès 18 mois.
Lecture 9-12 ans
Animal Tatoo Tome 7 : L'arbre éternel
Conor, Abéké, Meilin et Rollan viennent de découvrir que l'ami d'Abeke, Shane, était le Dévoreur, et qu'il était à la solde du serpent Gerathon. Ensemble ils cherchent à rassembler les talismans pour délivrer Kovo le Singe et contrôler l'Erdas. Si les enfants veulent avoir une chance de les anéantir à jamais, ils doivent gagner le Nilo pour atteindre un lieu sacré. Là se dresse un arbre massif à l'écorce d'argent, et aux feuilles d'or : l'Arbre Eternel. A l'origine de la vie, il fait le lien entre Bêtes Suprêmes et humains, vie animale et végétale...
05/2019
Lecture 9-12 ans
Animal Tatoo Tome 7 : L'arbre éternel. Avec une planche de stickers
Conor, Abeke, Meilin et Rollan viennent de découvrir que l'ami d'Abeke, Shane, était le Dévoreur, et qu'il était à la solde du serpent Gerathon. Ensemble ils cherchent à rassembler les talismans pour délivrer Kovo le Singe et contrôler l'Erdas. Si les enfants veulent avoir une chance de les anéantir à jamais, ils doivent gagner le Nilo pour atteindre un lieu sacré. Là se dresse un arbre massif à l'écorce d'argent, et aux feuilles d'or : l'Arbre Eternel. A l'origine de la vie, il fait le lien entre Bêtes Suprêmes et humains, vie animale et végétale...
11/2016
Seinen/Homme
Pumpkin Night Tome 3
Kazuya finit par apprendre la vérité au sujet de l'incident qui a défiguré Naoko lors d'une nuit d'Halloween. Mais maintenant que la lumière est faite sur les raisons qui poussent la jeune fille à se venger, Kazuya et elle sont confrontés à une force contre laquelle même la police ne peut lutter... Au moment où Naoko passe de prédatrice à proie, elle reconnaît être l'invincible Pumpkin Night, qui apparaît au coeur de la nuit noire. Tandis qu'Halloween approche, une nouvelle menace s'avance dans les ténèbres... Un récit sanguinaire pour les amateurs de slasher movie, à ne pas mettre entre toutes les mains ! "Un récit tortueux et indomptable". Coyote Mag "Un must". L'éclaireur Fnac
02/2024
Seinen/Homme
Pumpkin Night Tome 4
Après de longues années de silence, Kazuya ose enfin avouer ses sentiments à Naoko, alias Pumpkin Night. Malheureusement pour lui, Naoko ne survit pas au piège tendu par Tatsuo Kuroki, père de Naruto et maire de la ville, qui a voulu se débarrasser des deux adolescents. Fou de désespoir, Kazuya décide de prendre la relève de Naoko en portant à son tour le masque en forme de citrouille, créant alors son propre personnage. A présent, sa haine est entièrement dirigée contre les responsables de la mort de sa bien-aimée. Pumpkin Night, l'incarnation des ténèbres les plus profondes, reviendra sans cesse... jusqu'à ce que sa vengeance soit totale ! "Un récit tortueux et indomptable". Coyote Mag "Un must". L'éclaireur Fnac
04/2024
Seinen/Homme
Pumpkin Night Tome 2
Dans l'unique but d'assouvir sa vengeance, Naoko, alias Pumpkin Night, traque les cinq adolescents qui l'ont harcelée au collège. Après Asumi, c'est au tour de Saki d'être prise pour cible. Inquiets, Kazuya et les autres partent à la recherche de leur amie... mais Naoko, guidée par la haine, est plus rapide. Après avoir massacré tous ceux qui croisaient sa route, elle retrouve sa prochaine victime... Un récit sanguinaire pour les amateurs de slasher movie, à ne pas mettre entre toutes les mains !
12/2023
Yaoi/homosexualité masculine
Notre secret
A dix-neuf ans, suite au remariage de son père, Ryô, jusque-là fils unique, se retrouve soudain avec trois petits frères : Kentô, Hayato et Masato. Après la mort de son père, puis de sa belle-mère, la vie se complique, mais en dépit des épreuves, les quatre frères nouent des liens serrés, et parviennent à surmonter tant bien que mal les épreuves de la vie. Quatre ans plus tard, Ryô a repris le café de sa belle-mère et vit une relation épanouie avec Hayato. Kentô, pour sa part, travaille avec Ryô au café et sort avec Take, le meilleur ami de Masato. Alors que Kentô et Take doivent gérer la célébrité grandissante de ce dernier, une star montante de la télévision, Hayato et Ryô peinent à trouver leurs marques, côté sexe... Replongez avec bonheur dans la suite des aventures et péripéties de la famille Mogami et de leur entourage !
03/2023
