Algarve

Le guide idéal pour voir l'essentiel et vivre le meilleur Envie d'un séjour entre mer et montagne, culture et farniente ? De la Cidade Velha, le quartier historique de Faro au parc naturel de la Ria Formosa, de Tavira aux plages d'Albufeira, ne manquez aucune pépite de la région. Plongez dans les incontournables et nos pages itinéraires pour organiser votre séjour. Vous êtes plutôt mordu de sports nautiques ou accro aux randonnées ? Amateur de plages ou de marchés ? Vous avez envie d'un roadtrip le long de la côte ? Vous voyagez en famille ou en amoureux ? Pour une personnalisation totale de votre séjour, cap sur nos pages En voilà des idées ! . Et entre les visites ? Piochez dans nos carnets d'adresses pour déguster un riz au poulpe ou des sardines grillées, siroter un verre de Lagoa, vin blanc produit dans la région, assouvir vos envies de pastéis¿ Envie de sortir des sentiers battus ? Retrouvez les figures locales de nos rendez-vous avec... et testez leurs adresses coups de coeur.

Le guide idéal pour voir l'essentiel et vivre le meilleur - Envie d'un séjour entre mer et montagne, culture et farniente ? De la Cidade Velha, le quartier historique de Faro au parc naturel de la Ria Formosa, de Tavira aux plages d'Albufeira, ne manquez aucune pépite de la région. - Plongez dans les incontournables et nos pages itinéraires pour organiser votre séjour. - Vous êtes plutôt mordu de sports nautiques ou accro aux randonnées ? Amateur de plages ou de marchés ? Vous avez envie d'un roadtrip le long de la côte ? Vous voyagez en famille ou en amoureux ? Pour une personnalisation totale de votre séjour, cap sur nos pages "En voilà des idées ! ". - Et entre les visites ? Piochez dans nos carnets d'adresses pour déguster un riz au poulpe ou des sardines grillées, siroter un verre de Lagoa, vin blanc produit dans la région, assouvir vos envies de pastéis... - Envie de sortir des sentiers battus ? Retrouvez les figures locales de nos "Rendez-vous avec. . ". et testez leurs adresses coups de coeur.

Cette nouvelle formule des guides Evasion vous invite à voyager autrement. Guidés par nos auteurs, experts de chaque destination, vous partirez à la découverte des plus beaux lieux, en prenant le temps d'explorer des zones moins connues, en séjournant dans nos adresses " coups de coeur " ou en testant de nouvelles activités, en lien avec la région et ses habitants. Dans ce titre Algarve, nos auteurs vous proposent un voyage hors du temps, avec également des échappées dans des lieux plus confidentiels, comme la Serra de Monchique, dans l'intérieur des terres, ou le Bas-Guadiana. Egalement une double page pour savoir où surfer en fonction de votre niveau. Retrouvez leurs meilleurs conseils et leurs coups de coeur pour un voyage au coeur de l'Algarve authentique : - Des circuits sur mesure pour découvrir les incontournables de la région, mais aussi des coins encore préservés du tourisme. - Les meilleures adresses, à la fois simples et authentiques : tables familiales, restos les pieds dans l'eau, artisans passionnés, maisons d'hôte de charme... - Des balades secrètes et des randonnées pour découvrir les plus beaux paysages de l'Algarve ou s'immerger dans la culture locale : une randonnée au vert sur la route des moulins de Monchique, le "jardin de l'Algarve " , une balade rafraîchissante à la source de Benémola... - Et bien sûr, toutes les activités pour partir à la rencontre d'une autre Algarve, les plus belles plages, les endroits pour randonner ou surfer, des contacts de guides passionnés pour découvrir les traditions locales...

Cette nouvelle formule des guides Evasion vous invite à voyager autrement. Guidés par nos auteurs, experts de chaque destination, vous partirez à la découverte des plus beaux lieux, en prenant le temps d'explorer des zones moins connues, en séjournant dans nos adresses " coups de coeur " ou en testant de nouvelles activités, en lien avec la région et ses habitants. Dans ce titre Algarve, nos auteurs vous proposent un voyage hors du temps, avec également des échappées dans des lieux plus confidentiels, comme la Serra de Monchique, dans l'intérieur des terres, ou le Bas-Guadiana. Egalement une double page pour savoir où surfer en fonction de votre niveau. Retrouvez leurs meilleurs conseils et leurs coups de coeur pour un voyage au coeur de l'Algarve authentique : - Des circuits sur mesure pour découvrir les incontournables de la région, mais aussi des coins encore préservés du tourisme. - Les meilleures adresses, à la fois simples et authentiques : tables familiales, restos les pieds dans l'eau, artisans passionnés, maisons d'hôte de charme... - Des balades secrètes et des randonnées pour découvrir les plus beaux paysages de l'Algarve ou s'immerger dans la culture locale : une randonnée au vert sur la route des moulins de Monchique, le "jardin de l'Algarve " , une balade rafraîchissante à la source de Benémola... - Et bien sûr, toutes les activités pour partir à la rencontre d'une autre Algarve, les plus belles plages, les endroits pour randonner ou surfer, des contacts de guides passionnés pour découvrir les traditions locales...

Le carnet de voyage sur Algarve a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur Algarve, il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre Algarve et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe.

"Longtemps restée aux mains des Maures, et rattachée à la couronne portugaise dès la deuxième moitié du XIIe siècle, l'Algarve a largement ouvert ses portes au tourisme étranger depuis la fin des années 1960. Quelques jours suffisent à comprendre pourquoi. Toutes les conditions sont réunies pour y passer un séjour de qualité : infrastructures, nature, proximité des activités, soleil, nourriture, etc. En route pour cette région exceptionnelle et diverse : Costa Vicentina, Barlavento et Sotavento qui vont guider nos pas, sans oublier quelques excursions dans les terres et un Algarve encore traditionnel".

Les enfants et Oncle Sam ont vécu un super séjour en Algarve, dans le sud du Portugal, mais beaucoup trop court ! Ils ne sont pas près de l'oublier... Los ninos y Tito Sam la pasaron muy bien en Algarve, en el sur de Portugal, ¡pero demasiado corto ! No van a olvidarlo... The children and Uncle Sam had a great time in Algarve, in southern Portugal, but far too short ! They will never forget it...

Nouvelle mise à jour du Routard, le guide de voyage n°1 en France ! Goûter les plats dans le mercado da Ribeira à Lisbonne, découvrir le littoral de l'Algarve, arpenter le parc naturel du Sud-Ouest alentejan et la côte vincentine, se laisser porter par un vieux tramway sur les pentes de Porto, bercer par un fado... Vous allez sentir et déguster le Portugal autrement. Dans Le Routard Portugal, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez : - une première partie en couleurs pour découvrir le pays à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ; - des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ; - des activités (déguster des pastéis de Nata à Belem, admirer le panorama sur les toits de la Baixa dans le Bairro Alto à Lisbonne), des visites (visiter le musée consacré aux métiers de la mer à Portimão pour découvrir l'Algrave autrement, ou encore monter jusqu'au château de Mértola) à partager en famille, entre amis ou en solo ; - près de 50 cartes avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ; - et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir le Portugal hors des sentiers battus... Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis bientôt 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.

Connaître un pays signifie comprendre son paysage, sa culture et le peuple qui l'habite. De Tras-os-Montes à l'Algarve, de Lisbonne à l'Alentejo, la sensibilité du voyageur, toujours attentif à ce que voient ses yeux, recueille les multiples impressions que lui offrent la nature, l'art, l'histoire et les hommes. Saramago est ici un découvreur émerveillé qui invite le lecteur à parcourir un Portugal multiple, baroque et mystérieux, sublimé par la magie de l'écriture.

Le panorama inoubliable de Lisbonne vu depuis le belvédère de la Porte du Soleil, une visite dans les palais féeriques de Sintra, la détente sur les plages d'Algarve. L'ascension du Pico Ruvio, soit le toit de Madère, et une escapade au bord du lac de cratère sur les Açores. Le fado nostalgique, la morue préparée selon d'innombrables recettes et le vinho verde, soit le vin vert. Ce guide complet vous aidera à découvrir toutes les attractions de ce charmant pays au bord de l'océan.

Cathy mène une vie paisible à Brest jusqu'au jour où elle découvre la liaison de son petit ami avec sa mère. Complètement anéantie, elle s'enfuit alors en Algarve chez Clara, sa correspondante portugaise. Bien que meurtrie, elle tombe très vite sous le charme du bel Abel, le frère de Clara... et du Portugal. De Faro à Lisbonne, elle va vivre une histoire d'amour semée de doutes, de jalousies, mais aussi de voyages et de partages au coeur d'un pays qui l'attire depuis toujours. Plus qu'un roman d'amour, un roman touristique.

National Geographic fait découvrir le Portugal et ses paysages somptueux, la douceur de son climat et ses villes ravissantes. Douceur du fado et des pasteis, ces délicieux flans portugais, charme de Porto et de Lisbonne, spectaculaire côte de l'Estrémadure, richesse de Sintra, villages suspendus de l'Alentejo, falaises des côtes de l'Algarve... le Portugal a bien des atouts, et les voyageurs ne s'y trompent pas, ils sont chaque année plus nombreux à se laisser charmer par son histoire, ses paysages somptueux, la douceur de son climat, ses saveurs authentiques et ses très jolies villes.

L'Alentejo est la plus grande région du Portugal (presque aussi grande que la Belgique ! ) et pourtant, il reste une terre encore inexplorée et pleine de trésors... "Alem do Tejo" , au delà du Tage, des plaines à perdre de vue, des couchers de soleil magnifiques et une cuisine traditionnelle savoureuse vous attendent. L'Alentejo, c'est aussi les plus belles plages du pays à découvrir qui s'étendent jusqu'à l'Algarve, ainsi qu'un riche patrimoine culturel. Le guide dédié à l'Alentejo vous invite à partir à l'aventure à travers les routes de cette région avec toutes les informations utiles à votre séjour.

Un guide ultra facile pour un voyage clé en main : les plus belles visites, les meilleures adresses locales, des cartes et plans hyper lisibles, des informations pratiques claires et synthétiques, et de nombreuses photos. Le meilleur du Portugal : - Trois grands circuits classiques : autour de Porto et de la vallée du Douro ; Lisbonne et le coeur du Portugal ; l'Algarve, entre terre et mer. - De nombreuses escapades dans des parcs naturels ou au bord de l'océan. - Des pages thématiques pour repérer le meilleur du pays : plages paradisiaques, azulejos, gastronomie, villages perchés, randos... - Les adresses coups de coeur de nos auteurs : restos à petiscos, cuisine du terroir, bars typiques ou branchés, terrasses. - 60 cartes et 200 photos environ.

Dans son premier roman, Paul Jorge met en scène les errements sentimentaux d'un " immigré " à Lisbonne. Ce " Français ", qui arrive pour la première fois dans son pays, tente de donner un sens aux événements et aux rencontres lisboètes qui le façonnent. Sans jamais parvenir à prendre prise sur le réel, il est toujours le spectateur, plus que l'acteur, des aléas de sa propre existence, rythmée par les trépidations des quartiers populaires d'une ville frénétique, puis par le vide d'une campagne léthargique, plombée par le soleil d'Algarve. Ecrit avec beaucoup d'humour, cet anti " roman-initiatique " sur les passions de l'âme n'est pas sans rappeler, par son style distancé et alerte, cet autre grand auteur portugais : Antonio Lobo Antunes.

"Engraisser les autres, c'est ce que tu sais faire de mieux !"lance Sandra à sa mère Luisa lorsqu'elle lui présente sa nouvelle compagne. C'est Rose, ravissante cochette d'élevage destinée à finir en chair à pâté, si vive et si affectueuse que, toute honte bue, Luisa la couve de mille attentions. Tout semble en effet opposer Sandra, brillante psy parisienne soignant de jeunes anorexiques, et Luisa, retirée depuis peu dans son Algarve natale. L'une est dure comme la pierre, l'autre trop bonne. Rose saura-t-elle les réconcilier si toutefois elle échappe à son triste sort ? Sophie Carquain évoque à travers ce récit aux allures loufoques et tendres notre rapport à l'animalité à l'humanité, et au deuil.

Lucien est mort. "C'est bien triste" se lamentent au bar du coin ses quatre copains. Pire encore : il a été retrouvé froid sur ses toilettes, lui qui ne s'était jamais montré négligé en public ! Martial, Gilbert, Jacques et Armand sont unanimes : pas question de clamser aussi bêtement ! La bande de septuagénaires a alors une idée folle : chacun va planifier sa propre mort. Quand ils veulent, comme ils veulent ! Enfin, ils vont tout oser. Des plages de Miami et d'Algarve aux montagnes suisses en passant par l'Afrique, les quatre retraités vont vivre à fond. Parce que si près de la fin, tout est permis, non ? De surprises en extravagances, cette décision sera sans doute la meilleure de leur vie...

Un guide ultra-facile à utiliser pour voyager l'esprit tranquille. Pas de superflu, uniquement les informations claires et synthétiques dont vous avez besoin, les meilleures adresses locales, des cartes et plans hyper pratiques et de nombreuses photos. Suivez le guide Simplissime pour profiter de vos vacances en ne ratant rien du pays ! L'essentiel du Portugal en 240 pages : - 3 circuits détaillés étape par étape : 1/Autour de Porto 2/Lisbonne et le coeur du Portugal 3/Algarve, entre terre et mer. - Des thématiques fortes très illustrées : plages paradisiaques, gastronomie, azulejos, villages perchés, randos... - 13 escapades le temps d'une journée pour enrichir vos vacances. - Plus de 220 adresses, avec les coups de coeur de Sabrina Pessanha Foucaud, blogueuse voyage (www. detoursdumonde. fr) et amoureuse de son pays paternel. - 65 cartes et 240 photos.

Nouvelle mise à jour du Routard, le guide de voyage n°1 en France ! Goûter les plats dans le mercado da Ribeira à Lisbonne, découvrir le littoral de l'Algarve, arpenter le parc naturel du Sud-Ouest alentejan et la côte vincentine, se laisser porter par un vieux tramway sur les pentes de Porto, bercer par un fado... Vous allez sentir et déguster le Portugal autrement. Dans Le Routard Portugal, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez : - Une première partie en couleurs pour découvrir le pays à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ; - des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ; - des activités (prendre un petit déj au comptoir de l'un des nombreux cafés où se pressent les Lisboètes le matin et s'imprégner de l'atmosphère, goûter plusieurs plats de chefs réputés dans le vieux mercado da Ribeira, pour... 3 fois rien, à Lisbonne, faire une pause dans le jardin São Pedro de Alcântara pour admirer le panorama sur les toits de la Baixa et le castelo São Jorge, dans le Bairro Alto, admirer béatement une fenêtre du convento do Cristo à Tomar...), des visites (découvrir l'Algarve autrement que par ses plages, et visiter le musée consacré aux métiers de la mer à Portimão, parcourir la serra de São Mamede et s'enivrer de l'odeur suave des cistes en fleur...), à partager en famille, entre amis ou en solo ; - plus de 50 cartes et plans avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ; - et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir le Portugal hors des sentiers battus... Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.

Antonio, jeune prince de l'Algarve, une jolie province du Sud du Portugal, propriétaire d'immenses presses à Faro, décide de se rendre en Finlande, en carrosse, avec ses compagnons de travail, pour s'approvisionner en papier et pâte à papier. Après de longues semaines de pérégrinations culturelles et géographiques à travers l'Europe occidentale, il arrive avec ses compagnons de voyage à ROVANIEMI, la capitale de la Laponie finlandaise. Antonio tombe éperdument amoureux de Maünä, la fille unique des souverains. Il l'épouse et l'emmène dans son palais de Tavira. Mäunä est fascinée par ce beau pays qu'est le Portugal, mais les fêtes de Noël approchant, ses parents, sa gouvernante, son professeur de musique, ses amis les lutins, son chat Oslo, les paysages enneigés et les aurores boréales de son pays lui manquent terriblement. De jour en jour, elle sombre dans l'ennui et dans une profonde mélancolie. Que va faire Antonio ?

Le panorama inoubliable de Lisbonne vu depuis le belvédère de la Porte du Soleil, une visite dans les palais féeriques de Sintra, la détente sur les plages d'Algarve. L'ascension du Pico Ruvio, soit le toit de Madère, et une escapade au bord du lac de cratère sur les Açores. Le fado nostalgique, la morue préparée selon d'innombrables recettes et le vinho verde, soit le vin vert. Toutes les attractions qui créent l'atmosphère unique du Portugal sont décrites dans le guide. Avec cet ouvrage au format si pratique, vous trouverez tout ce qu'il faut pour planifier des vacances réussies : 9 itinéraires de visite passionnants ; des cartes indiquant l'emplacement des 116 sites traités ; de nombreuses anecdotes et curiosités. Les points forts de la publication : une réalisation pratique facilitant la recherche d'informations ; des photos en couleur ; un format maniable ; une carte laminée pliable et détachable à l'échelle 1 : 520 000, parfaite pour le tourisme.

Le panorama inoubliable de Lisbonne vu depuis le belvédère de la Porte du Soleil, une visite dans les palais féeriques de Sintra, la détente sur les plages d'Algarve. L'ascension du Pico Ruvio, soit le toit de Madère, et une escapade au bord du lac de cratère sur les Açores. Le fado nostalgique, la morue préparée selon d'innombrables recettes et le vinho vedre, soit le vin vert. Avec cet ouvrage au format de poche, vous trouverez tout ce qu'il faut pour planifier des vacances réussies : 9 itinéraires de visite passionnants ; les cartes indiquant l'emplacement des 116 sites traités ; de nombreuses curiosités ; des photos en couleurs. Il est encore plus aisé de se servir du guide grâce à : la réalisation pratique facilitant la recherche d'informations ; son format maniable qui permet de l'emporter en toute occasion ; une carte laminée pliable et détachable à l'échelle 1 : 520000, parfaite pour le tourisme.

Guide Ulysse Fabuleux Portugal, Visiter le Portugal, Les attraits du Portugal, Voyager avec le guide Ulysse au Portugal, Partir à la découverte du Portugal, Photos du Portugal et ses régions Fabuleux Portugal vous invite à parcourir les rues et ruelles animées de l'effervescente capitale Lisbonne et de la séduisante Porto. Il vous convie à l'exploration des routes spectaculaires de la vallée du Douro et des plages ensoleillées de l'Algarve, vous fait revivre l'époque médiévale à Óbidos et Coimbra, et vous révèle tout le faste du style manuélin, témoin de l'épopée des grandes découvertes. Explorez en images et en textes les merveilleux sites qu'offre le Portugal avec ce guide Ulysse tout en couleurs de la collection Fabuleux. Ce guide contient une liste descriptive et détaillée des principaux attraits des différentes régions du pays, chaque site étant coté par un système d'étoiles pour vous aider dans vos choix de visites, le tout illustré de nombreuses photographies tout en couleurs.

Une mine d'idées pour prendre le temps d'explorer les innombrables trésors des pays européens. Une sélection de 100 régions en Europe qui peuvent faire l'objet d'un week-end ou d'un séjour un peu plus long : Faro et l'Algarve, Luxembourg et son duché, dans les pas de Dali en Catalogne, autour du lac de Garde en Lombardie, week-end romantique à Lucerne, les îles anglo-normandes, Thessalonique et les Météores en Grèce... Les expériences à ne pas manquer lors de votre week-end, mais aussi des suggestions plus originales, et, si vous avez plusieurs jours devant vous, quelques suggestions pour vraiment sortir des sentiers battus. Sites à visiter, activités de plein air, dégustation à table ou chez un producteur, balades ou micro-aventures, le cocktail d'un week-end réussi. Un encadré présente une particularité culturelle de chaque région : anecdote, spécificité historique, curiosité naturelle ou culinaire. Les informations pratiques pour vous organiser : comment s'y rendre, où loger, où manger, quand partir.

Pour vivre la destination au plus près Un guide Lonely Planet pour s'imprégner de la culture, de l'art de vivre et des paysages portugais et vivre une expérience immersive du pays. Regarder, marcher, écouter, sentir, goûter, un guide qui fait appel à tous les sens pour vivre intensément son séjour. Des pages introductives thématiques pour aborder le pays sous tous les angles : gastronomie, fêtes et festivals, vins, activités balnéaires, sites historiques, vie nocturne, voyages en famille. . . Les régions portugaises à ne pas manquer (Lisbonne, Cintra, l'Alentejo, l'Algarve, Porto et la vallée du Douro, Braga, les 12 villages historiques, etc. ) traitées sous forme d'activités, de promenades et de visites incontournables ou insolites. Des cartes des principales régions et des clés pour construire son trajet en un clin d'oeil. De nombreuses propositions d'activités nature et de plein air (surf dans l'Alentejo ou sur la côte ouest de l'Algarve, survoler la côte en parapente, longer les sentiers des douaniers à pied, parcourir l'arrière-pays à VTT ou à dos de cheval, découvrir la vie sauvage) pour s'évader et s'émerveiller dans des paysages grandioses. Et toujours : des informations pratiques pour préparer son séjour et ses visites. Une carte détachable du pays avec les incontournable par région et des propositions d'itinéraires. LA COLLECTION " DECOUVERTES ET EXPERIENCES " Un guide construit autour d'expériences pour sortir des sentiers battus, découvrir les sites incontournables de manière originale, changer sa manière de voyager : apprendre à cuisiner, s'initier aux savoir-faire locaux, emprunter les chemins de traverse en compagnie d'habitants, assister à une démonstration d'artisans, etc. Pour chaque région, des expériences pour une immersion dans la nature et les paysages grandioses : randonner sur les plus beaux sentiers, pagayer sur des eaux sauvages, parcourir les plus belles routes en van ou à vélo, plonger dans des sources chaudes ou des vagues cristallines, découvrir une faune inattendue. . . Une cartographie dynamique, pour construire son voyage en un coup d'oeil. Des pages magazine écrites par des experts sur l'artisanat, les plus grands livres ou films inspirés par les lieux, l'histoire, les secrets locaux. . . Des tips pour organiser au mieux ses expériences. Une maquette très visuelle et aérée, ponctuée de pictos, photos et cartes, pour une lecture claire et ludique. Une carte détachable du pays avec au recto une présentation des régions et de leurs points forts, et

Ma mère, Rosa, illettrée née en 1926, raconte son histoire à la première personne. Elle explique d'abord comment elle a grandi en Algarve entre sa soeur Maria et ses parents, puis comment elle a rencontré José, mon père, avec qui elle a eu plusieurs enfants. Dans les années, 1965, sous le régime de Salazar, la vie est devenue impossible pour eux au Portugal. Alors, mon père a décidé de partir clandestinement pour la France dans le but de les sauver de la misère. Elle n'aurait jamais cru qu'il puisse les abandonner, les petits et elle, surtout après les terribles épreuves qu'ils avaient traversées ensemble. Pourtant, il l'a fait. Elle ne l'a réalisé que lorsqu'il lui a envoyé une lettre de rupture stipulant qu'il ne voulait plus la revoir. N'en comprenant pas les raisons et pour l'avenir de ses enfants, elle qui ne savait pas lire, qui n'avait même jamais quitté sa maison, est partie à sa recherche.

Votre voyage commence dès la première page ! Les guides Voir changent totalement ! Dès les premières pages, laissez-vous inspirer par le Portugal. Le guide Voir couvre tout le Portugal, des sites incontournables aux plus secrets : Lisbonne, Porto, l'Algarve... mais aussi les Açores et Madère... Le guide Voir Portugal, c'est : - Une présentation moderne, des pages qui se lisent comme un magazine, illustrées de splendides photos. - Un nouveau chapitre d'introduction tout en images pour vous inspirer et découvrir tout ce qui compte en Irlande. - Tout ce qu'il faut savoir pour vous organiser : conseils d'experts, cartes claires, grands itinéraires. - Une organisation claire par région : les différents quartiers de Lisbonne, la côte au sud de Lisbonne, le Douro, le Minho, l'Alentejo... - Des cartes colorées et détaillées pour vous orienter facilement. - Les bons conseils pour un voyage inoubliable : où prendre la photo parfaite, où en prendre plein les yeux avec des panoramas sublimes et où échapper à la foule. - Les adresses les plus authentiques pour dormir, manger, boire un verre et faire les boutiques. - L'histoire, la culture, l'art et l'artisanat du Portugal.

Notre monde contemporain, mû par un instinct sauvage de l'avenir, croise dans ce roman un monde plus ancien dans lequel une vieille usine abrite le destin d'une famille nombreuse récemment arrivée d'Afrique. Des mondes apparemment inconciliables que le hasard met en contact par l'intermédiaire de Milene Leandro, l'étrange jeune fille aux yeux de laquelle tout naît pour la première fois et dont la simplicité va tout bouleverser. Dans un Algarve tragique et sauvage, Milene évolue entre une famille attachée à ses privilèges et à son image sociale et une tribu cap-verdienne vivace pour laquelle la musique irrigue la vie. Milene nous conduit à travers la mort vers un amour impensable, un crime, une trahison et un silence à jamais scellé. Son regard toujours neuf sur la vie, le bien et le mal, sa vision de la valeur du monde constituent la matière même de ce roman. Dans son oeuvre, Lídia Jorge fouille toujours au plus profond de la cruauté primaire des êtres. Ici, pour la première fois, elle nous découvre la perversité et la lâcheté qui l'accompagnent.

Nuno Júdice est né en 1949 en Algarve, au sud du Portugal. Mais Lisbonne, où il fit ses études, est son lieu mental, ville de poésie insinuante et de spéculations sans fin. Dès son premier recueil paru en 1972, A noçao de poema, il mêle étrangement une théorie de l'acte poétique à un lyrisme très personnel, ce qui éclaire sans doute la fascination qu'exerce cette oeuvre majeure de la littérature portugaise contemporaine. L'apparente simplicité de la langue y est sans cesse contestée par la syntaxe inattendue des images et par un murmure confus d'émotions qui cherchent une impossible maîtrise. Cette anthologie (1975-2015), composée par Manuela Júdice, semble révéler le filigrane d'une oeuvre qui a parfois pris les formes enténébrées de la chute, de l'abîme et de la mort. Ce motif ici dévoilé, c'est la figure - ou le nom - de l'amour. Magnifiquement traduit par le poète Max de Carvalho, ce recueil où la sensualité imprègne toute chose et où le désir suit les humeurs de la mer, nous révèle le versant solaire d'une quête obstinée de l'unité perdue.

Un regard exceptionnel sur la révolution des Œillets, sur la politique et le destin des rêves. La photo des jeunes gens était là, tout en haut de la bibliothèque de son père. La journaliste y reconnaît tous les acteurs de la révolution des Œillets. Elle filme ces survivants oubliés du coup d’État qui a renversé la dictature pour découvrir ce qu’ont été l’illusion révolutionnaire et le difficile chemin vers la démocratie.

Son regard neuf sur une histoire que personne ne veut plus entendre réécrit leur épopée et dévoile le moment où la vie a été transformée en une construction de l’imaginaire ou de la volonté.

Un roman exceptionnel sur la politique et le destin des rêves.

Traduit du portugais par Geneviève Leibrich.

Lídia Jorge est née dans l’Algarve et vit à Lisbonne. Elle est l’auteur de nombreux romans traduits dans une douzaine de pays, en particulier Le Rivage des murmures, Le Vent qui siffle dans les grues et Les Mémorables, tous publiés aux Éditions Métailié. Elle a reçu de grands prix littéraires dont le prix FIL de littérature en langues romanes 2020 pour l’ensemble de son œuvre.