Recherche

Maurice Hurni, Giovanna Stoll

Extraits

ActuaLitté

Beaux arts

Hervé Di Rosa autour du monde

Depuis plus de vingt cinq ans, Hervé Di Rosa, né en 1959 à Sète, est un artiste nomade. Il est passé par Sofia en Bulgarie, Kumasi au Ghana, Porto Novo au Bénin, Addis- Abeba en Ethiopie, les Mascareignes avec La Réunion et Maurice, Patrimonio en Corse, Binh Duong au Viêtnam, Durban en Afrique du Sud, La Havane à Cuba, Mexico au Mexique, Foumban au Cameroun, Miami Beach et Little Haïti aux Etats-Unis, Tunis en Tunisie, Tel- Aviv en Israël, Paris Nord en France, Séville en Espagne, ou Lisbonne au Portugal. Il a longtemps séjourné à Miami, comme à Séville et vit aujourd'hui à Lisbonne, revenant régulièrement à Paris et à Sète pour présider aux destinées du Musée International des Arts Modestes (MIAM).

10/2019

ActuaLitté

Romans de terroir

La poussière du temps Tome 4 : Au bout de la route

Le dernier tome de cette populaire saga familiale, qui résume une partie des années 1960 et raconte la décennie suivante jusqu'en 1984, est à la fois marqué par les départs et le renouveau. Les enfants Dionne désertent l'un après l'autre le bungalow du boulevard Lacordaire, laissant leurs parents goûter à un confort et une tranquillité longtemps espérés. Les Jeux olympiques de 1976, la question houleuse de l'avortement soulevée par le Dr Morgentaler, la montée de l'indépendantisme ou le référendum de 1980, restent à l'arrière-plan. Ce sont plutôt les voyages, l'approche de la retraite, la mort de proches, la maladie, les épreuves des enfants et les sempiternelles colères de Maurice qui marquent les vieux jours du couple Dionne.

09/2019

ActuaLitté

Musique, danse

Je suis faite comme ça

Juliette Gréco se livre et se souvient. Les cafés au Flore avec son ami Maurice Merleau-Ponty et les soirées en compagnie de Boris Vian ; ses premiers essais au théâtre, les concerts dans des salles mythiques, de Bobino à l'Olympia, et la conquête de l'Amérique... Sans détour, elle évoque les meurtrissures de son emprisonnement à Fresnes, la déportation de sa soeur et de sa mère mais aussi les rencontres inoubliables qui changeront sa vie - Charlie Parker, Miles Davis, Prévert, Queneau, Gainsbourg, Sagan... Juliette Gréco raconte ses révoltes et ses engagements, refusant de se parodier et de s'enfermer dans le mythe. C'est une femme vivante, qui, en dépit de son goût du secret, se prête ici, avec élégance, au jeu des souvenirs.

01/2012

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Les Naufragés et autres histoires qui reviennent de loin

De Paris à l'île Maurice, en passant par le Luxembourg, le Sri Lanka et les Dolomites, ces cinq histoires tracent le portrait de naufragés du monde contemporain, souvent échoués loin de leur terre d'origine, éternels étrangers aux autres et à eux-mêmes. A travers eux, l'auteur nous invite également à un voyage dans le temps : demeurés sur l'île du passé, les personnages peinent à s'ancrer dans le présent. Légers mais jamais gratuits, ces récits portent un regard sur les grands conflits du siècle et amènent à s'interroger sur le sens de la mémoire : si la mémoire des uns n'est pas celle des autres, les drames du passé peuvent servir d'exemples pour les générations futures.

06/2016

ActuaLitté

Policiers

A bout de souffle à Landerneau

Ils courent : de Landerneau à La Roche-Maurice, des bois de Pencran à ceux de La Forest-Landerneau. Combien sont-ils à enfiler leurs chaussures de sport pour s'élancer sur les chemins, les trottoirs, les pistes ou les sentiers ? Ils courent le matin pour bien commencer la journée, durant la pause déjeuner pour s'aérer les bronches et l'esprit, ou le soir au retour du boulot. Qu'importe la météo, ils courent ! Mais attention ! Car l'Ankoù a également chaussé ses runnings, après avoir troqué sa faux à la lame inversée contre une hachette bien aiguisée... Police et gendarmerie accorderont leur pas de course pour talonner ces coupe-jarrets sévissant dans la région de Landerneau, Chantelle scandant le rythme de leur foulée.

11/2018

ActuaLitté

Critique littéraire

Paul Vaillant-Couturier. Essai sur un écrivain qui s'est empêché de l'être

Leader communiste de premier plan, Paul Vaillant-Couturier (1892-1937) a donné son nom à de nombreuses rues, places, écoles de France, mais qui se souvient qu'il fut aussi poète, écrivain, préhistorien, reporter, avant d'être le maire de Villejuif et le rédacteur en chef de L'Humanité ? Avec cet homme plein de talents et de paradoxes, se découvre une vie de roman qui croise la route de nombreuses personnalités littéraires comme Gide, Aragon, Malraux, philosophiques comme Teilhard de Chardin, politiques comme Maurice Thorez, Marcel Cachin, Raymond Lefebvre, Victor Serge. Un livre qui nous fait ressentir, avec les interrogations de l'auteur, les soubresauts et les errements de l'entre-deux guerres, ayant mené aux catastrophes les plus sombres de l'histoire humaine du XXe siècle.

10/2013

ActuaLitté

Littérature française

Trésor, où es-tu ?

Au cours d'une visite au cimetière marin de Saint-Paul, Pascal Fontaine, professeur à l'université de La Réunion, s'arrête devant la tombe d'Olivier Levasseur dit La Buse. Il y fait une rencontre surprenante : Corinne Levasseur qui est une descendante du célèbre pirate. Le jeune homme a des dons de médium et la jeune femme des pouvoirs extrasensoriels, hors du commun. C'est le coup de foudre. D'un commun accord, ils prennent une décision qui va bouleverser leur existence et les conduire jusqu'aux confins du surnaturel : trouver le faramineux trésor que La Buse a caché dans une de ces cinq îles de l'Océan Indien : La Réunion l'Ile Maurice, les Seychelles, l'île Sainte-Marie et l'île Rodrigue.

02/2019

ActuaLitté

Littérature française

Noces de suie

(1969-2019) Cinquante ans de la vie d'une femme, Liliane, bijoutière dans une ville de province, mariée par la force du destin à Maurice, un beau-parleur, quincailler sur le trottoir d'en face. Cinquante ans de doutes au sujet d'un homme qui s'est éloigné du foyer, en laissant de lui des traces troublantes et des soupçons. Cinquante ans de patience douloureuse, d'enquête sur un homme qu'elle ne reconnaîtra plus... Cinquante chapitres de féminisme noir, entre suspens et chronique provinciale, entre un Chabrol et un Simenon, qui regardent l'évolution de la société française à travers les yeux d'une femme discrète, perdue dans ses repères, qui finira pourtant par se métamorphoser à son tour...

10/2022

ActuaLitté

Poésie

Dans les feuilles bruissent les bruits de la rumeur. Poésie

Cet ouvrage est l'aboutissement d'une expérience de vie et d'analyse "Bouville" (comme le décrivait Sartre dans La Nausée). Une poétique philosophique, si l'on peut dire, mais de nos jours. Même si ce recueil ne se veut pas pour autant sartrien, au travers de jeux de mots et de cachotteries, on retrouvera des références à des artistes, des philosophes surtout, ainsi qu'une forme poétique avec acrostiche et blason, par exemple. Inspiré par Maurice Rollinat (surtout dans Les névroses et Les apparitions), Eric Le Grossec nous interroge plus qu'il n'impose un jugement de valeur sur le Monde. Ludique et souriant, parfois triste et surprenant, cet ouvrage a, comme son auteur : "le sourire au bord des lèvres"

10/2022

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Jalna : La saga des Whiteoak Tome 7 : Retour à Jalna. La fille de Renny

Un siècle, une famille, un domaine. Après une année de séparation, la famille Whiteoak est enfin réunie ! Il est venu le temps du retour. Le retour de Piers, Renny et Wakefield à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Celui de Finch après une tournée de concerts. De Maurice qui a quitté l'Irlande. D'Adeline qui rentre de l'école et qui ressemble à s'y méprendre à son aïeule... Il est venu le temps du changement et des efforts, mais la fratrie demeure unie envers et contre tous. Réunis en un seul volume, les treizième et quatorzième tomes d'une saga intemporelle qui a fait vibrer des millions de lectrices et de lecteurs à travers le monde depuis sa première parution en 1927.

08/2023

ActuaLitté

Littérature française

Sur le chemin des cours

Nous avons tous au fond de nous un chemin vers le coeur. Celui que l'auteure partage avec vous est un parcours qui se déroule en partie à l'Ile Maurice, où l'essentiel tourne autour du coeur. Il se présente sous différentes formes : dans la nature, lors de rencontres... " Sur le chemin des coeurs " la mène vers des aventures mystiques qui lui révèlent son lien avec l'au-delà. Ces connexions avec son intériorité et son être se font grâce aux coeurs. De même que les situations poétiques lui sont inspirées et déversées en toute simplicité. Ce voyage unique la conduit vers un travail personnel de conscientisation, de réflexion, de développement personnel et de partage d'Amour qu'elle vous livre comme un souffle.

06/2016

ActuaLitté

Histoire de France

Les héritiers de la mémoire

Sous l'Occupation, la Résistance française s'est organisée. A sa tête, des hommes et des femmes exceptionnels, faisant preuve d'une détermination sans faille pour libérer la France. Ma famille maternelle (la famille Cavarrot) faisait partie de ces résistants : Henri Cavarrot, chef du réseau "Maurice" et son fils, Paul Cavarrot, agent de liaison et de missions dès ses 17 ans. Un été, adolescent passionné d'histoire, je découvre des documents aussi secrets que fragiles sur cette époque meurtrière et sur le rôle qu'ils ont joué pendant la dernière guerre. Des heures entières à étudier, j'ai tenté de comprendre cet engagement indéfectible qui les animait et pourquoi, au lendemain de la défaite, ils avaient choisi de poursuivre le combat.

05/2015

ActuaLitté

Monographies

Bonheur rêvé

Artiste aux multiples talents, à la fois peintre, décorateur, verrier, illustrateur, Maurice Denis (1870-1943) fut aussi écrivain d'art. Bien connu pour son implication au sein du groupe des Nabis, aux côtés de Sérusier, Ranson ou Bonnard, il développa une peinture symboliste et synthétique, avant de tendre à un classicisme moderne. Ses rêves d'intimité et de vie familiale permettent de mieux cerner cette personnalité singulière, passionnée et passionnante, portée par une foi fervente et une inlassable quête du bonheur - un bonheur rêvé plus souvent que vécu. Prenant pour cadre la ville de Saint-Germain-en-Laye où l'artiste demeura sa vie durant, cet ouvrage richement illustré apporte un éclairage nouveau sur l'oeuvre du "Nabi aux Belles icônes".

09/2021

ActuaLitté

Indépendants

Ceux du Chambon. 1939-1944 L'histoire vraie de deux frères sauvés par les Justes

" Le souvenir du Juste restera pour toujours ". Eté 1939, la famille Weil passe des vacances joyeuses dans le Morvan, au lac des Settons. " Mais les vacances s'étaient mal terminées. Le 3 septembre, la France et l'Angleterre avaient déclaré la guerre à l'Allemagne. J'avais trois ans : j'étais trop petit pour comprendre ce qu'il se passait vraiment et ce que cela signifiait, pour nous et pour le monde, je ne savais pas qui était Adolf Hitler et ce qu'il voulait faire, mais je voyais bien que mes parents étaient très soucieux... " Maurice, le père de famille retourne travailler à Lille, tandis que Denise emmène les garçons, Etienne et Philippe au Chambon sur Lignon, où, paraît-il les enfants seront en sécurité...

10/2021

ActuaLitté

Littérature Allemande

Maria Callas et la voix du coeur

Le chant de la passion Venise, 1957 : Maria Callas est la plus grande cantatrice de son temps, mais elle commence à payer un lourd tribut à la perfection artistique qu'elle incarne sur scène. Sa voix menace de s'éteindre et Maria aspire à une pause - que ni le monde de l'opéra ni son mari et manager ne lui accordent. C'est alors qu'elle rencontre l'armateur Aristote Onassis. Contre toute attente, ils tombent amoureux jusqu'à ce que ce dernier fasse la connaissance de Jackie Kennedy... Un roman d'une beauté enchanteresse sur la Callas, incarnation du glamour et du charisme. Une artiste hors-norme, mais surtout une femme passionnément amoureuse. Traduit de l'allemand par Céline Maurice

09/2023

ActuaLitté

Historique

Vingt-décembre. Chroniques de l'abolition

Edmond Albius est un jeune esclave génial : il a découvert le procédé de fécondation de la vanille, et son propriétaire exploite ce savoir-faire qui le rend riche sur l'île Bourbon. Mais voici que l'Histoire frémit en cette année 1848, on entend qu'en France, il y aurait une révolution, et sur l'île Maurice voisine, ils auraient libéré tous les noirs. Et si l'abolition de l'esclavage était sur le point d'arriver sur l'île de La Réunion ? Très documenté, ce récit romanesque relève à la fois de la chronique de l'époque (relaté du strict point de vue des esclaves et des affranchis) et de l'histoire d'amour, à un moment où l'histoire bascule.

01/2024

ActuaLitté

Russie

Ma vie

L'un des destins les plus étonnants du XXe siècle par celui qui l'a vécu. La révolution russe d'octobre 1917 marque durablement le XXe siècle de son sceau. Synonyme d'espoir et de progrès social pour des millions de personnes à travers le monde, elle s'abîme dans le totalitarisme avec la victoire de Staline et l'éviction de Trotsky dans la course à la succession de Lénine, après la mort de celui-ci, le 21 janvier 1924. Elle est racontée ici de l'intérieur, par l'un de ses principaux protagonistes. Ce livre est la réédition de l'ouvrage paru en 1930, aux éditions Rieder, dans la très belle traduction de Maurice Parijanine, également traducteur d'Isaac Babel et d'Ivan Bounine.

11/2019

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Des nouvelles d'Eros

L'érotisme porte au rêve, au désir d'évasion. Les puritains d'Angleterre et d'Amérique prétendaient s'attaquer au "vice" mais le "désir" dans son essence était visé. C'était Eros en personne, le bel Eros que l'on prétendait humilier et détruire. Lui que les Grecs célébraient autrefois en dressant, à Délos, de formidables sexes de marbre braqués sur l'infini. Et si aujourd'hui cela nous gêne, ce n'est pas en raison de la verdeur du symbole mais de deux mille ans d'anti-érotisme chrétien. Il nous reste à libérer le désir, l'imaginaire et le sens du beau... Du pain sur la planche pour le XXIe siècle. Maurice Girodias, Une journée sur la terre, 1990.

05/2010

ActuaLitté

Régionalisme

Le goût de Lyon

Peut-être connaît-on intimement une ville seulement lorsque les multiples itinéraires que l'on y a suivis se laissent reporter et lire sur le plan comme autant de lignes de vie, d'amour et de chance ? Il en va assurément ainsi pour Lyon, qu'une réputation de ville secrète accompagne et qui, si volontiers, de prime abord, se retranche. Au long de ces lignes, quelques-unes des images arrachées au temps, quelques-unes des traces de pas qui les dessinent. Avec Du Bellay, Maurice Scève, Petrus Borel, Flora Tristan, Stendhal, Michelet, Fernand Braudel, Julien Gracq, Jean Reverzy, Bernard Simeone et bien d'autres, avec de grandes ombres et des témoins bien vivants, des visiteurs et des habitants, pour avec eux chercher les passages vers le centre.

03/2004

ActuaLitté

Poésie

Le coeur fou

Georges Bleuhay est un pseudonyme permettant à l'auteur de livrer, de manière impudique, ses états d'âme. Tantôt empli de passion pour la Femme, merveilleuse divinité échappée d'un paradis oublié ; tantôt nostalgique d'un amour perdu ; parfois exalté par la France dont la langue et la culture ont bercé toute sa vie, il dévoile avec sincérité le maelström des sentiments qui s'emparent de lui et qu'il désire communiquer à ses lecteurs. Certains de ses amis disent qu'il écrit un peu à la manière de Maurice Carême, poète de la Belgique française, avec une écriture simple et directe qui va droit au coeur. Une affirmation qui lui a donné le courage de publier le présent ouvrage !

07/2014

ActuaLitté

Poches Littérature internation

La maison d'haleine

A la fois roman et poème, La maison d'haleine décrit avec précision une petite ville du Sud, Charity, mais adoucit, par la grâce de la poésie, ce tableau impitoyable. Au centre de tout est la maison d'haleine, la "splendide maison déchue". Ceux qui y vivent, maris et femmes, parents et enfants, étouffent d'ennui, cherchent à fuir. Nulle entente, nulle compréhension. Ceux qui ont réussi à quitter la maison, à quitter la ville de Charity, reviennent parfois, enfants prodigues, blessés, marqués de cicatrices mystérieuses. Il arrive même que leur retour s'effectue dans un cercueil. Mais d'autres restent perdus à jamais... La maison d'haleine a été une des découvertes majeures du grand traducteur Maurice-Edgar Coindreau.

03/2003

ActuaLitté

Critique littéraire

Bohèmes en prose

Des Trois Glorieuses jusqu'à la fin des Années folles s'esquissent, dans Bohèmes en prose, les parcours d'un certain nombre d'artistes qui ont marqué leur époque : Gérard de Nerval, Henry Murger, Alfred Jarry, Paul-Jean Toulet, Picasso, Modigliani, Utrillo, Soutine, Kiki de Montparnasse et d'autres encore, moins connus : Pétrus Borel, Albert Glatigny, Jean de Tinan, Jean Lorrain, Mécislas Goldberg, Charles-Louis Philippe, Béatrice Hastings, Maurice Sachs qui tous, écrivains, peintres, musiciens, ont vécu dans une certaine marginalité et fréquenté des lieux mythiques : le Café Vachette, la Closerie des Lilas, la Rotonde, le Dôme, le Chat-Noir, le Bateau-Lavoir, la Ruche... De ce mode de vie aléatoire, émaillé d'anecdotes, se dégagent une conception de l'art et un guide du " Paris bohème ".

10/2009

ActuaLitté

Sciences historiques

Comment être autochtone. Du pur Athénien au Français raciné

Pour faire une Nation, il faut des cimetières et un enseignement d'histoire. En inventant le slogan a La Terre et les Morts " , en 1899, Maurice Barrès pensait aux historiens. Le Français ratiné d'hier n'a pas à envier le Français de souche d'aujourd'hui. D'étranges " mythidéologies " surgissent, disparaissent et ne cessent de réapparaître : être de sang clair et épuré pour la noblesse française du XVIIe siècle ; naître impur à Thèbes, dans le pays de Cadmos et d'Œdipe. La Terre et les Morts, le Sol et le Sang. Comment peut-on écrire une histoire nationale ? Voilà une des questions que fait se lever une approche comparative entre sociétés d'hier et d'autres très contemporaines. M. D.

04/2003

ActuaLitté

Histoire de France

L'Espèce humaine

«Quand l'homme en est réduit à l'extrême dénuement du besoin, quand il devient "celui qui mange des épluchures", l'on s'aperçoit qu'il est réduit à lui-même, et l'homme se découvre comme celui qui n'a besoin de rien d'autre que le besoin pour, niant ce qui le nie, maintenir le rapport humain dans sa primauté. Il faut ajouter que le besoin alors change, qu'il se radicalise au sens propre, qu'il n'est plus qu'un besoin aride, sans jouissance, sans contenu, qu'il est rapport nu à la vie nue et que le pain que l'on mange répond immédiatement à l'exigence du besoin, de même que le besoin est immédiatement le besoin de vivre.» Maurice Blanchot.

01/2012

ActuaLitté

Cuisine

Les carnets de cuisine de Toulouse-Lautrec

Bon vivant aimant la bonne chère, le peintre Henri de Toulouse-Lautrec avait une passion pour la cuisine : il a écrit de nombreuses recettes originales et pleines d'humour. Cet ouvrage propose plus de 80 recettes canailles dans lesquelles s'exprime l'esprit de cet artiste attachant, curieux, débordant de vitalité... et de gourmandise ! 80 recettes écrites par Toulouse-Lautrec et son ami Maurice Joyant : boeuf à la Malromé, sauce Poulette, pâté de lapin artificiel, moules en brochette, etc. , de quoi picorer quelques trouvailles ! Une ambiance Montmartre, French Cancan pour évoquer le côté Paris canaille avec un stylisme Paris 1900 et des peintures, gravures, évoquant cette époque festive. Des textes et des citations qui donnent un écho joyeux à cette époque où le plaisir était roi !

05/2019

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Les âmes jumelles

Il existe des âmes jumelles qui, lorsqu'elles se perçoivent au travers d'une vie, immédiatement se reconnaissent. Ces rencontres existent depuis la nuit des temps, jusqu'au jour d'un demain qui défiera le temps. Tous ces êtres qui se croisent, Philippe et Michel, René et Jeannine de Marseille, Maurice et Lucie, Roger et Claire, Elisabeth et Felice, ne peuvent pas tricher. Leurs yeux deviennent un seul et même regard, comme s'ils plongeaient dans un miroir. Alors ils abandonnent tout, leurs certitudes, leurs doutes, leurs peurs pour suivre et rejoindre leur moitié, cette autre partie d'eux-mêmes. Et si le monde disparaissait dans le silence, ne subsisterait que le souffle d'un même coeur battant à l'unisson.

12/2015

ActuaLitté

Pléiades

Propos. Tome 1

"J'ai répudié toute règle ; sinon celle que j'aimais à peu près tout, qu'il fallait donner de tout, ne pas oublier un de ces Alain qui sont Alain. Ni le jeune, qui est déjà l'admirable, vif, agressif, pensif, le feutre sur l'oreille, le coeur à tout, ni l'autre, dans la lumière de la plus belle lumière, comme il n'y avait pas eu de lumière depuis Platon. Ni les livres préférés, ni les oiseaux, ni les astres, ni les boutades et presque les manies, dont il souriait, cet entêtement qui ne faisait qu'un avec son génie... Je confesse que j'inclinais à cet Alain que j'avais suivi sur les sentiers de la Bretagne et des dieux. ". . Maurice Savin.

05/1956

ActuaLitté

Littérature française

Si je m'écorchais vif

Voici le monde moderne : narcissisme des réseaux sociaux ; interdiction d'être en vacances de soi ; injonction ridicule : "Sois toi-même !". Si je m'écorchais vif : trois écrivains qui ont pris congé d'eux-mêmes. Arthur Rimbaud a fui l'Europe. Victor Hugo a choisi l'exil. Jules Laforgue s'est absenté de son oeuvre. S'éclipsant lui-même de son livre, Laurent Nunez cède la parole à trois philosophes de l'effacement, Roland Barthes, Jacques Derrida, Maurice Blanchot, pour parler à sa place de chacun de ces auteurs. Ce brillant jeu littéraire sur le je littéraire nous parle du courage de ne plus considérer son moi comme essentiel et, bien au-delà, de la place de l'écrivain dans la société.

04/2015

ActuaLitté

Littérature française (poches)

L'homme de neige

Situé au cœur de la Suède, en Dalécarlie, L'Homme de neige commence la nuit de Noël 1770. Christian Waldo, enfant trouvé élevé en Italie, artiste devenu montreur de marionnettes, arrive dans le château où il a été invité pour divertir la compagnie. Héros d'un roman tour à tour picaresque, sentimental, familial et philosophique, il parviendra, après bien des tribulations, à découvrir sa véritable identité et à épouser celle qu'il aime. Imprégné des paysages et coutumes d'un pays lointain plongé dans l'hiver, ce roman, publié en 1859, est dédié au fils de l'auteur, Maurice Sand, que sa mère assistait volontiers dans la création de canevas et dans la confection des costumes pour le théâtre de marionnettes qu'il avait monté à Nohant.

11/2005

ActuaLitté

Prière et spiritualité

S’émerveiller

L'actualité de Maurice Zundel, la pertinence, la force et la justesse de ses propos forcent le respect et fournissent des fondements pour une vie spirituelle authentique. Manquent des livres simples, accessibles à toute personne désireuse d'entrer en des chemins renouvelés de l'Esprit, à travers son oeuvre. C'est l'objectif de cette anthologie de textes autour d'un thème central chez Zundel : l'émerveillement. En effet, c'est par l'émerveillement, l'étonnement que commence puis se nourrit le cheminement spirituel. Au cours de ces pages choisies et commentées par Virgile Rochat et Marc Donzé, on entrera peu à peu dans cette réalité spirituelle. On cherchera à en trouver les occasions, les effets et les moyens d'y parvenir.

03/2023