Samar Yazbek
Extraits
Livres animés (3 ans et +)
Le petit chaperon rouge
Cette collection de livres pop-up fait découvrir les contes classiques aux tout-petits. L'histoire est racontée avec des mots simples et les illustrations poétiques et délicates s'animent sur toutes les pages grâce à des pop-up. Ouvert à la page que l'on souhaite, le livre fait une jolie décoration pour la chambre de l'enfant.
Littérature française
Un après-midi sous la neige
"Tout à coup, Taïm sortit de son silence et me demanda si je voulais prendre le sentier qui menait à la maison abandonnée - la maison où, il y a deux ans, l'homme était apparu avant de s'évaporer. J'acquiesçai. Avec le temps, cette maison était devenue un lieu de fugue. Cachée derrière les arbres, elle abritait les secrets du village et ses idylles clandestines, prenant la forme d'un univers clos, d'un territoire dans lequel tout ce que s'y produisait s'effaçait, s'oubliait. Ce fut à ce moment-là, dans le jardin de la maison, que Taïm m'embrassa". Dans un village caché sur les hauteurs du Liban, sur le flanc d'une colline altière et aride, Emile reçoit le baiser interdit de Taïm. L'instant d'après un bruit étrange, comme une légère explosion, et de la fumée qui sort de la fenêtre de la maison en ruinesâ- Puis, les jours qui suivent, une question qui ronge le jeune homme : les deux adolescents ont-ils été aperçus par l'excentrique qui hante les lieux ? Que se passerait-il si le terribl
06/2023
Philosophie
Machiavel et la communication politique
L'enjeu que représente un auteur comme Machiavel, de nos jours, est encore à lire dans la communication politique qui constitue ici notre problématique. Ainsi, nous avons tenu à montrer, dans cet ouvrage, comment la communication politique a subi l'influence de préceptes présents dans Le Prince et ceci, même si beaucoup d'acteurs politiques n'ont pas forcément lu l'auteur florentin. Toujours est-il que l'étrange familiarité qui lie Machiavel au mal, dans sa pensée politique, semble relever d'une nécessité qui souvent commande les rapports gouvernants-gouvernés, et qui s'inscrit dans une logique de réponses, face aux défis nés de ce que le penseur florentin considérait comme " la qualité des temps ". Ce présent ouvrage se propose ainsi de montrer l'influence du réalisme de l'auteur du Prince dans la communication politique. En effet, la politique de l'apparence, savamment cultivée par l'usage de la ruse, est toujours aussi forte et semble même être l'expression de tout pouvoir. A cet effet, la référence à quelques personnalités de l'histoire politique a été le point de départ de nombreuses analyses développées dans ce livre, en vue de montrer le lien entre certaines pensées contenues dans Le Prince et des attitudes notées à travers le comportement d'hommes politiques des siècles passés et de notre époque ; ce qui, peut-être, justifie l'idée selon laquelle Machiavel serait l'inventeur de la science politique moderne, comme l'a soutenu du reste Maurizio Viroli. Aussi, le lien souvent opéré entre Machiavel et les politiques modernes se lit surtout à travers l'évocation d'une expression propre au pouvoir, et que dissimule le politique grâce au concours des médias, ce qui décrit un nouveau type de rapport entre celui-ci et la presse (laquelle porte les intentions du peuple).
10/2019
Grèce
Philhellènes. 14 portraits
Le mot " Philhellene ", " l'ami des Grecs ", n'est reproduit pour aucun autre peuple, du moins pas avec cette intensité et cette constance. Alors pourquoi ? C'est à cette question que répond Jimmy Jamar, en donnant la parole à 14 personnages tout au long de l'histoire, en partant de l'Empereur Hadrien. On y trouve Jacqueline de Romilly, Marguerite Yourcenar, Jacques Laccarière, mais aussi Byron, Lawrence Durrell, Henry Miller, Jules Dassin et même Leonard Cohen ! L'enquête est menée à travers deux questions : pourquoi la Grèce (quel a été l'élément déclencheur de l'attachement ? ), et qu'ont-ils fait dans la durée pour mériter le titre de " Philhellènes ".
06/2021
Littérature française
La reine de la fête
Les tribulations tragicomiques d'une jeune trentenaire en quête de sens et d'amour. Comment affronter en même temps une rupture avec l'homme de ses rêves, un avortement, la perte de son boulot et de son appartement... Vive et pleine d'esprit, Delphine décide d'affronter sa logique d'échec, de s'ouvrir aux autres et de reprendre sa vie en main... Soutenue par Clarisse, sa copine mystique, entourée d'Emma, sa filleule autiste, et de la vieille Mme Ferrero dont elle devient dame de compagnie, elle se lance dans une quête moderne du bonheur. Est-ce dans les bras de Costa, charmant libraire au physique de nounours, qu'elle rencontrera l'amour, le vrai ? Parviendra-t-elle à retourner les cartes de son destin ? Sera-t-elle un jour la reine de la fête ? Corine Jamar sait aborder les sujets les plus graves avec distance, bonne humeur et démontre qu'autodérision et éclats de rire peuvent être salvateurs dans bien des situations. Avec La Reine de la fête, on rit et on pleure pour notre plus grand bonheur.
02/2006
Pocket jeunesse
La Fille-Renard et la merveilleuse Boutique-sur-Pattes Tome 1
L'aventure et la magie se cache dans chaque tasse de thé ! Felicity Fox n'est pas une fille ordinaire. Elle est née avec des oreilles de renard qui la condamnent à travailler dans un cirque, seule, sans famille ni personne pour lui dire d'où elle vient. Alors, quand un mystérieux corbeau albinos lui apprend qu'elle est en réalité une " estrangeline ", mi-humaine mi-sorcière, Felicity Fox n'hésite pas : elle s'évade - quitte à tout perdre. Mais elle commet une énorme erreur, en signant un pacte avec l'ensorcelant Maître Chantepleure. Ce dernier est prêt à tout pour que Felicity Fox rejoigne son royaume... celui des Défunts ! Heureusement, Felicity Fox est recueillie par Mlle Dumpling. Dans le salon de thé ambulant de cette adorable sorcière, entre théière-tortue volante et décoctions de plantes rares, la jeune fille découvre peu à peu ses pouvoirs. Et peut-être un moyen de rompre le pacte maléfique... Car il n'est rien qui ne puisse être résolu par une bonne tasse de thé magique, une part de gâteau enchanté, et une grande louche de magie !
09/2023
Romans policiers
Nous avions un rêve
Dans une Amérique dystopique, la guerre contre le crime et la drogue a conduit le pouvoir à ouvrir des camps de rééducation pour les toxicos et à multiplier les condamnations à mort, qui font l'objet d'un show télévisé. L'instigateur de cette croisade de la vertu est l'Attorney général Melvin Hutchinson, en passe de devenir le premier vice-président noir de l'Histoire américaine. Mais Hutchinson est un homme complexe qui cache un lourd secret...
09/2021
Romans noirs
Viper's Dream
Viper Morton quitte sa petite ville du sud américain persuadé qu'il va devenir un grand trompettiste de jass. Lorsqu'il arrive à new York pour auditionner, il est vite détrompé. Mais une autre carrière s'ouvre à lui : gangster. Il va devenir un gros bonnet du trafic de marijuana à Harlem. Des années vintt aux années cinquante, défile l'histoire du jazz et surtout du quartier de Harlem, à la manière de Chester Himes entre crime et fantaisie surréaliste. Série : "New York Made in France"-Harlem
09/2021
Management
Le travail en équipe. Un peu de neurosciences pour les pros qui veulent collaborer autrement
La réunion d'équipe où personne ne contribue, le collègue que vous évitez toujours, le manager aux réactions imprévisibles : ces expériences nous sont familières à tous, mais il n'est pas aisé de les comprendre, et inverser la tendance l'est encore moins. Comment la mauvaise gestion de nos émotions affecte-elle les rapports au sein d'un groupe de travail ? Qu'est-ce qu'une bonne équipe ? Et que peut bien signifier "bien collaborer" ? En remontant aux origines du stress professionnel, ce livre mobilise les apports des neurosciences pour mettre en évidence 8 besoins essentiels pour bien travailler ensemble. L'objectif ? Créer un climat socio-émotionnel favorable à la performance, à la créativité et à l'épanouissement de chacun.
10/2021
Littérature française
Le Livre secret
Au soir de sa vie, Elias Ein se retire dans un village perdu en Autriche. A peine installé, il fait une découverte prodigieuse : celle du Livre de la Vie, un ouvrage sacré qui recense le destin de chaque être humain. Elias est fasciné : les facultés extraordinaires de ce Livre secret lui donnent le pouvoir d'agir sur le cours de l'histoire. Alors qu'il tente de sauver les siens, il comprend que c'est le destin de tout un peuple qui est en jeu... Surprenant et atemporel, un premier roman où il est question d'amitié et de courage, de haine et de lâcheté.
11/2021
Bouddhisme tibétain
La nature de Bouddha
" Pour actualiser notre nature de bouddha innée, nous devons suivre un chemin qui révélera la sagesse de notre esprit. Nous devons travailler avec notre état actuel illusionné et pour cela la bodhichitta est requise… Indépendamment du genre de méditation dans lequel vous vous engagez, avoir une compréhension claire est important pour votre pratique… Lorsque votre vision des choses est correcte, la méditation se déploie alors dans la bonne direction sans erreurs ni problèmes… Par conséquent, une bonne compréhension de l'esprit est requise afin de devenir un bon méditant. "
11/2021
Poches Littérature internation
Confessions d'un fils modèle
« Longtemps j'ai fait comme si mon père était mort. J'aspirais à une vie neutre, une vie simple et ordonnée, à l'abri de toutes les turbulences que je lui associais. Pas de furieuses empoignades, pas de catastrophes financières. Mais à vingt-sept ans, j'en suis arrivé à la conclusion que mon père et moi étions naturellement, fatalement de la même espèce, qui produit ces plus incommodes des Américains : des hommes noirs incapables de savoir où était leur place. »Dans ce travail de mémoire émouvant, sincère, subtil, Jake Lamar revient sur les années 1980, qui l'ont vu réaliser le rêve de son père : s'extraire de sa condition. Ce faisant, il décrit sans concession l'ambivalence de la bourgeoisie noire américaine, prise entre ses difficultés à s'insérer dans la société blanche et son désir de ne pas être rejetée par les autres Noirs.
08/2012
Policiers
La vengeance d'une maîtresse
Après cinq années de passion secrête, Clive quitte Sally pour se consacrer à sa famille, laissant Sally en chute libre. Tout commence par une promenade innocente devant chez lui, une petite visite à la brasserie où travaille son fils. Puis Sally se met à épier la femme et la fille de Clive sur Facebook. Mais rien de grave, n'est-ce pas ? Tout le monde fait ça, non ? Jamais, depuis Liaison Fatale, les répercussions d'un adultère n'avaient été exposées de façon si dérangeante et pleine d'humour noir. La vengeance d'une maîtresse est un premier roman très prometteur. Car après tout, qui n'a jamais rencontré de femme tout à fait normale qui a perdu la raison après avoir eu le coeur brisé ?
04/2013
Sciences politiques
Les terroristes sont parmi nous
Ils sont là, parmi nous, ces individus en rupture avec la société, susceptibles d'incarner le pire danger. Pour prévenir le moment où ils peuvent commettre l'irréparable, les agents de l'antiterrorisme doivent les fréquenter, cerner leur personnalité, évaluer les risques de passage à l'acte. Qui sont les "terroristes potentiels" ? Et qui sont celles et ceux qui consacrent leur vie à les empêcher d'agir ? Après Je devais aussi tuer, où elle racontait son initiation à la guerre de l'ombre dans une unité spéciale israélienne chargée d'infiltrer les réseaux du Hezbollah, Nima Zamar ouvre le dossier de Nadia W. Eduquée à Genève, cette jeune femme de mère suisse et de père palestinien a, comme Mohamed Merah et les frères Tsarnaev, sombré dans le fanatisme. Chargée de sa surveillance pendant près de vingt ans, Nima Zamar dévoile les étapes de la radicalisation de Nadia. Et nous plonge au coeur de sa mission. Un témoignage exceptionnel pour comprendre comment sont combattues les nouvelles formes de terrorisme.
10/2013
Poésie
La mort est une pose
Chercher dans le deuil et la tristesse... une lumière. C'est ce à quoi s'attelle Keyvan Sayar dans ce recueil aigre-doux, nous assurant que "la mort est une pose" et que même si la vie "a de méchants trous dans les poches" , "rien de grave ne nous arrive, sauf les trucs graves, mais il y en a moins que de mardis, moins que de soleils, moins que de minutes au cadran de la montre" . La vérité est ailleursIci il y a surtout des pastèques Vertes dehors, rouges dedans Gorgées de graines et d'eau Complexes Autant que ma gueule Distraites Et c'est mieux comme ça On les coupe en quat' Qu'elles s'en rendent même pas compte
06/2022
Histoire des religions
Bouddha vu par un musulman
Intrigué par la personnalité de celui qui a influencé toute une civilisation : Bouddha , et inspiré par l'intemporalité de ses enseignements et de sa quête pour la Connaissance des états de l'existence et du juste milieu, l'auteur est aujourd'hui convaincu du lien essentiel et nécessaire entre la spiritualité et les pratiques religieuses. Un lien vital et revivifiant pour que l'Homme puisse se connaître et cheminer sincèrement et paisiblement sur la voie droite. Fruit d'une réflexion pertinente fondée sur une analyse sourcée, rigoureuse et précise sur le statut de Bouddha, de sa vie et surtout de ses enseignements, il révèle à travers cet ouvrage les points communs et similaires aux enseignements de l'islam et des traditions prophétiques. A travers cette étude comparative, nous comprenons que les mêmes valeurs ont été véhiculées en des temps différents pour des populations différentes. L'héritage spirituel et les messages demeurent identiques : l'être se doit de se connaître pour se délivrer de ses chaînes et accéder à la Connaissance de son état, de ce qui l'entoure et surtout de Son Créateur. Cet ouvrage favorisera à déconstruire les préjugés, appréhender l'essence du Bouddhisme et à apprendre à raisonner et méditer, et ce quelles que soient les convictions de chacun, dans le but de parfaire sa vie et sa foi religieuse. Pour que l'être soit pleinement conscient, éveillé et libre !
02/2021
Romans graphiques
Quand arrive l'aube nautique. Korean night stories
Depuis leur arrivée à Séoul, quelque chose s'est brisé entre Seong-ji et son amie Ji-won. Elles qui s'étaient jurées de rester unies voient leur relation se désagréger, une fois arrivées en faculté. Aujourd'hui, Seong-ji est étudiante en comptabilité la journée et employée d'épicerie la nuit. Enfin, pas seulement... Pendant ses heures de travail, elle retrouve Mary, une jeune femme énigmatique qui s'introduit chez les gens la nuit durant leur absence... pour peindre et photographier les lieux. De nature rationnelle et rigoureuse, Seong-ji se retrouve projetée dans un univers nouveau. Elle découvre un monde presque onirique, fait de liberté et de création... L'exploration des lieux de vie et de l'intimité d'inconnus permettra finalement à la jeune fille de se découvrir elle-même... Mais ces balades nocturnes favorisent aussi le réveil de souvenirs douloureux et ravivent la douleur liée à la fin de son amitié avec Ji-won.
05/2023
Antiquité
Aphrodite
A l'aube des années 70, une série de meurtres chevauche les quatre coins de l'Europe où l'une des plus célèbres oeuvres de De Vinci, brouille les pistes des enquêteurs. Une ancienne fraternité se renoue entre deux individus qui, fussent autrefois des compagnons d'armes pour plus de deux décennies, partent en quête pour élucider le mystère. Un drame familial s'immisce pour pimenter cet univers de criminalité, ce qui met en doute le rattachement de leur relation. Quel est le rôle de la déesse grecque de la beauté et de l'amour charnel ?
09/2023
Romans policiers
Rendez-vous dans le 18e
Noir, pianiste de jazz, Ricky Jenks se sent chez lui dans le 18e arrondissement. Il ne veut plus entendre parler de l'Amérique où il a connu une terrible humiliation : le jour de son mariage, sa future femme n'est pas venue ? ; elle était partie filer le parfait amour avec Cash Washington, le cousin de Ricky, un médecin arriviste et sans scrupules. Huit ans plus tard, Cash débarque à Montmartre. Son épouse Serena s'est enfuie après une altercation et se trouverait à Paris. Il compte sur son cousin pour l'aider à la localiser. Mais un homme est assassiné dans le hall de l'immeuble de Ricky et sa vie d'expatrié tranquille va virer au cauchemar. Ayant lui-même adopté le 18e arrondissement, l'Américain Jake Lamar nous entraîne dans une aventure pleine de rebondissements à la frontière de deux cu
12/2021
Romance sexy
Joyeux Noël... et va te faire f***** !
En ces temps de fêtes, Zoey ne sait plus où donner de la tête, elle pourrait passer sa vie au bureau si ça ne tenait qu'à Ethan - son patron bourreau du travail. Elle est tellement à cran qu'elle voudrait envoyer tout le monde se faire f. Sans compter sur ses vacances dans le Vermont en compagnie de toute sa famille, à qui elle doit présenter son petit ami qui vient de la larguer ! Quelle n'est pas sa surprise lorsque son patron rentre dans son jeu en acceptant de se faire passer pour son copain le temps de quelques jours ! Entre attirance, passion et plus d'une situation cocasse, peut-être bien que cette année n'est pas tout à fait perdue...
12/2021
Poésie
Mystere
Parfois En rêve ou en rêve éveillé Je suis partout à la fois En moi résonnent toutes les voix Reflètent tous les visages Tous les paysages Le désert m'est aussi familier Que les sombres forêts, Les hautes montagnes Et les mers... Ai-je vécu partout dans le monde ? Ai-je tout vu et connu ? Entre mythe et réalité, ce nouveau recueil de poèmes de Homa Sayar nous plonge dans un univers onirique et surréaliste où la nature est omniprésente. Il s'inscrit dans la continuité de ses autres publications poétiques.
12/2021
Europe et Droits de l'homme
Droit des liberté fondamentales
Les droits humains et les libertés publiques sont au coeur de notre droit. Ils puisent leur source aussi bien dans le droit interne (Déclaration des droits de l'homme et du citoyen notamment), qu'en droit européen (Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales) et en droit international (entre autres la Déclaration universelle des droits de l'homme). Cette Lexifiche offre une synthèse claire sur les libertés fondamentales. Elle permet au lecteur d'y voir plus clair entre toutes ces sources et de mieux comprendre les droits fondamentaux dont dispose tout citoyen : respect de la vie privée, égalité de droits, liberté d'expression, liberté de réunion...
10/2023
Littérature étrangère
Un jour idéal pour mourir
Un journaliste depuis longtemps au chômage, Halim Bensadek, décide 3 quarante ans de se suicider en se jetant du haut d'un immeuble de quinze étages, dans la banlieue d'Alger. Il tente auparavant de justifier son geste dans une lettre qu'il poste à sa propre adresse, et qui est censée n'y arriver qu'après l'annonce de sa mort. De la sorte, pense-t-il, on parlera de lui deux fois dans la presse : le jour où il mourra, et le jour où l'on découvrira la lettre. Par un mirobolant concours de circonstances, rien cependant ne va se passer comme il le prévoit. Le roman fait défiler 3 rebours le film de la vie de Halim qui, 3 l'instant fatidique, hésite 3 se lancer dans le vide. Sa propre histoire, rapportée en une succession de scènes drolatiques, en croise beaucoup d'autres, notamment celle de son ami OmarTounba, un "mauvais garçon" ravagé comme lui par l'alcool et la drogue, et qui s'est follement épris d'une jeune femme débauchée que fréquentait son père. A travers lui, c'est toute une société miséreuse, marginalisée et privée de repères que Samir Kacimi restitue en peu de pages, parfois crûment, en bravant avec humour les interdits religieux et sexuels. Loin, très loin d'"Alger la Blanche"...
10/2020
Littérature française
Le parfum de la tolérance
L'Egypte est riche d'une grande diversité culturelle et idéologique. Elle est encore une nation phare incontournable sur la scène internationale. Son histoire est marquée par le rapprochement entre les citoyens. Sa constitution est basée sur la tolérance entre les différents courants religieux et la laïcité. A l'époque où se déroulent les faits relatés dans ce livre, la fête religieuse était considérée comme la fête pour tous les égyptiens. C'était un moment privilégié, la joie réunissait les gens de plusieurs confessions sous un soleil de paix et d'amour. Le jour de fête, les habitants échangeaient des assiettes remplies de gâteaux découpés en parts généreuses, couvertes d'un tissu. Dans la vie quotidienne il était très difficile de distinguer entre les égyptiens de confessions différentes sinon que chaque communauté fréquentait son propre lieu de culte. Tous vivaient en harmonie, ceux qui allaient à la synagogue, à l'église, à la mosquée, au temple de bahaïsme, etc. Malheureusement, en raison des changements de régime politique, le virus de la haine et de l'intolérance a dévasté le pays.
05/2014
Littérature française
On aurait dit une femme couchée sur le dos. (Ses longs cheveux de pierre descendant jusque dans l'eau)
Déracinée, Samira a trouvé en Crète un lieu pour vivre, un univers qui, s'il lui demeure un peu étranger, est devenu profondément le sien, sublimé par la mer et les montagnes qui en forment les contours. Elle épouse là le bel Eleftheris et ouvre une petite cantine sur la plage de l'Akrotiri, mondialement célèbre depuis le succès du film Zorba le Grec. Son bonheur n'est cependant pas sans ombres. Comment oublier qu'elle a trahi de vieux amis - et fermé les yeux sur un meurtre - pour le gagner ? Comment accepter les règles ancestrales, parfois si violentes, qui gouvernent la communauté où elle vit désormais ? Guidée par la présence quasi palpable des dieux anciens et soutenue par son ami Walter, le chef opérateur de Zorba, qui a choisi lui aussi de vivre sur l'île, Samira trace lentement son chemin vers une véritable rédemption. L'écriture vive et charnelle de Corine Jamar traduit finement cette quête d'authenticité et d'accomplissement qui anime ses personnages, et leur confère une émouvante justesse. Leurs doutes, leurs contradictions et leurs espoirs ne seraient-ils pas les nôtres ? Le roman raconte l'histoire d'une femme qui, lorsqu'elle rencontre l'homme de sa vie, un Crétois, et s'installe sur l'île, trahit de vieux amis. Ce thème de la trahison est traité de manière touchante et originale. Le cadre du roman est peu connu et fascinant : la Crète y apparaît comme un monde à part où subsistent, pour le meilleur et pour le pire, des règles et un système de valeurs particuliers. Un des personnages se détache des autres : le chef opérateur (bien réel) de Zorba le Grec, venu vivre là où a été tourné le film de Cacoyannis. Une écriture d'une grande fluidité, un roman composé par petites touches, dont le dessin principal n'apparaît que petit à petit, nous laissant avec l'évidence que les choses ne sont jamais aussi simples que l'on aimerait le croire.
08/2014
Histoire internationale
Histoire de Beyrouth
Ville carrefour entre trois mondes Asie, Afrique et Europe, à la fois orientale et occidentalisée, poumon économique du pays, centre culturel majeur, vouée aux cauchemars de la guerre civile entre 1975 et 1990, la capitale du Liban, avec ses écrivains et ses artistes, son urbanisme et son architecture, est fascinante. Tout en restituant l'histoire plurielle et la diversité des visages de cette métropole régionale cosmopolite, ce livre inspiré se concentre sur ce qui a fait d'elle, depuis le XIXe siècle, l'un des premiers espaces de la modernité en terre arabe.
06/2012
Religion
L'EVANGILE ARABE SELON SAINT LUC. TEXTE DU VIIIE SIECLE, COPIE EN 897
En Orient, l'Evangile s'est diffusé oralement et par écrit dans la langue des peuples où il a été annoncé. Entre le Ve et le VIIe siècle, des tribus arabes chrétiennes, nomades et ne pratiquant pas l'écriture, vivaient leur foi selon la tradition orale. Au début du VIIIe siècle, le calife de Damas, Abdel-Malik, décrète l'arabe comme langue officielle de l'Empire. Et durant cette même période où le texte coranique commence à se diffuser, les chrétiens arabes et arabisés se mettent à transmettre l'ensemble de leur patrimoine littéraire dans cette langue devenue la langue de culture de l'Empire. Ainsi les musulmans proclament le Coran Arabe (Cor. 12,2), et les chrétiens diffusent comme en écho l'Evangile arabe. Ayant adopté la même langue, musulmans et chrétiens du Proche-Orient réussiront à fonder une civilisation plurielle et des " Villes Lumières ", comme Damas, Bagdad et Cordoue. Ce temps-là est-il complètement révolu ? Le manuscrit ici présenté a été copié au monastère Saint-Chariton, situé entre Jérusalem et la Mer Morte. Le texte arabe de l'évangile selon saint Luc, est livré dans sa fraîcheur d'origine, comme s'il sortait de la main du copiste. Et sa traduction française a eu le souci de rendre cette fraîcheur. Le lecteur trouvera plaisir à faire ce voyage, à se faire raconter l'évangile avec un accent de la Palestine d'avant l'an mille !
11/2012
Littérature étrangère
12 nouvelles d'Arabie saoudite. Tome 2
La littérature saoudienne jouit aujourd'hui d'un grand prestige. Ce recueil propose une sélection de douze auteurs saoudiens afin de mieux faire connaître cette richesse que recèle le patrimoine littéraire d'Arabie. Une poétique narrative qui suggère la splendeur, qui écrit et décrit l'expérience esthétique de l'Arabie saoudite des temps modernes. Ces nouvelles d'Arabie marquent l'interdépendance entre les hommes, les sociétés, les lieux, dans le monde d'aujourd'hui, qui fait que les textes littéraires sont à la base du dialogue des cultures, fondé sur un esprit solidarité et de coopération dans le respect des identités des uns et des autres. Cette approche du dialogue interculturel fait de la littérature une porte d'entrée vers la culture de l'autre, son imaginaire, ses désirs, ses craintes, ses peur, et ses joies, bref sa vie et sa vision du monde, loin des clichés et des sentiers battus. Le ministère de l'enseignement supérieur saoudien, représenté par le bureau culturel saoudien à Paris, déploie tous ses efforts pour faire connaître les chefs-d'oeuvre saoudiens en France. Ce recueil dresse un panorama des différents courants littéraires saoudien, utilisant des modes d'expression très divers et marquant l'essentiel de la création littéraire en Arabie saoudite, berceau de la culture arabe et islamique. Il permet de prendre la vraie mesure de cette richesse qui mériterait d'être mieux connue en France.
03/2012
Histoire internationale
Voyage au bout de la violence
Cet essai est le récit d'un long cheminement à la recherche d'une issue à la guerre qui a ravagé le Liban. Il évoque la violence - la violence identitaire, la guerre entre les Libanais ; la violence israélienne et le projet d'une alliance des minorités contre la majorité arabo-musulmane ; la violence syrienne et le projet de "Grande Syrie" - ; puis se penche sur la "sortie" de la guerre : comment s'est-elle faite ? Comment les Libanais sont-ils parvenus à retisser les liens entre eux ? Il aborde ensuite l'assassinat de Rafic Hariri - "un meurtre fondateur" - et la "révolution du Cèdre", une révolution restée inachevée. Il nous parle enfin du "vivre-ensemble", liant les deux notions de citoyenneté et de pluralisme, de la nécessité d'une nouvelle culture, la "culture du lien", et d'une "voie arabe" vers la modernité à la lumière du Printemps arabe. Il se termine sur cette question : peut-on espérer un avenir de paix pour le Liban et le monde arabe ? Un ouvrage édifiant, par l'un des esprits les plus brillants de l'intelligentsia libanaise, témoin éclairé des soubresauts du Liban.
03/2012
Sciences historiques
Rendez-vous avec Rorschach. Mémoires d'un maitre d'école égyptien
Depuis l'âge de vingt ans jusqu'à ce jour, mon itinéraire a été orienté vers l'enseignement, grâce à Rorschach qui m'a fait entrer dans ce monde magnifique. Je suis un homme chanceux, émerveillé de pénétrer dans ce milieu. Il est toujours pour moi une source de connaissance inépuisable d'informations, riche d'expériences, une lampe qui éclaire mon chemin vers la sagesse et la joie de vivre. J'ai débuté ma carrière sous le régime de Nasser dans une école portant son nom. Elle est située dans un quartier très populaire, mouvementé le jour, qui ne devient paisible qu'après minuit. Trois ans après, j'ai quitté l'école de Nasser pour entrer au Collège des Jésuites, fréquenté par les enfants de la haute société égyptienne. Certains parents occupaient des places éminentes : fils de ministres, artistes réputés, hauts fonctionnaires dans l'administration, journalistes connus, ambassadeurs, industriels, et autres. "Dans cet ouvrage, je décris comment je suis entré dans le monde de l'éducation en essayant de réparer les erreurs de mon passé. J'expose également mes réflexions sur la société en général : l'enseignement, la politique, l'économie et autres. En revanche, je ne suis ni un homme politique, ni un économiste ou un historien, mais simplement un être qui souhaite avancer dans la vie les yeux ouverts et toujours en éveil."
11/2009
