Leyla Goormaghtigh
Extraits
Littérature française
Le pays natal
Du Maroc jusqu'à la Turquie, dix-sept auteurs méditerranéens évoquent leur terre natale. Au fil des lignes resurgissent les langues mêlées d'Alger, le café libanais au goût de cardamome, les jardins d'Alexandrie... autant de souvenirs que le pays d'aujourd'hui n'a su effacer. Quitté, oublié, aimé, mal-aimé, perdu, interdit, le pays natal devient dans l'exil un territoire littéraire reconstruit par la mémoire. Est-il jamais possible de s'en détacher ? Comme la rappelle l'un des auteurs, Dieu dit à Abraham : "Va-t'en pour toi".
05/2013
Littérature étrangère
Apprivoiser l'insolence
Dans une maison de la banlieue parisienne, Albert vit seul avec sa vieille mère. Pour surmonter sa solitude et la douleur du départ de Solange qui vient de le quitter, il se libère grâce au jeu de l'écriture, entreprenant d'inventer des histoires à une petite fille imaginaire dont il aurait voulu être le père : itinéraires de Maïa dont la fragilité fait la force, de Smaïn, vieil immigré rattrapé par son passé, de Delphine, victorieuse parce que mère, de Michel, jeune lycéen, piégé par son amour pour une femme douloureuse, Alissa... Albert raconte ses propres errances depuis qu'il a quitté l'Algérie, son pays perdu, celles d'hommes et de femmes qu'il a connus et qui partagent ce même vertige d'être toujours un peu ailleurs, parfois en décalage avec la réalité, souvent meurtris au présent, mais conscients de se mesurer avec courage aux insolences du hasard.
10/1991
Ecrits sur l'art
Le parfum des fleurs la nuit
"Ecrire, c'est jouer avec le silence, c'est dire, de manière détournée, des secrets indicibles dans la vie réelle". Comme un écrivain qui pense que "toute audace véritable vient de l'intérieur", Leïla Slimani préfère la solitude à la distraction. Pourquoi alors accepter cette proposition d'une nuit blanche à la Pointe de la Douane, à Venise, dans les collections d'art de la Fondation Pinault, qui ne lui parlent guère ? Autour de cette "impossibilité" d'un livre, avec un art subtil de digresser dans la nuit vénitienne, Leïla Slimani nous parle d'elle, de l'enfermement, du mouvement, du voyage, de l'intimité, de l'identité, de l'entre-deux, entre Orient et Occident, où elle navigue et chaloupe, comme Venise à la Pointe de la Douane.
04/2022
Sociologie
Moi et la suprématie blanche
Lorsque Layla F. Saad a commencé son défi Instagram #MeAndWhiteSupremacy, elle ne se doutait pas qu'il connaîtrait un succès aussi fulgurant... Layla y invitait les détenteurs de privilèges blancs à se pencher sur leurs pensées ou comportements racistes. Le défi a catalysé une prise de conscience mondiale chez les Blancs, qui ont commencé à s'approprier ce travail antiraciste. Ce livre en est l'approfondissement : il propose un programme de vingt-huit jours, avec des exercices et des pistes de réflexion, pour vous amener à com- prendre ce qu'est le privilège blanc et comment la suprématie blanche se maintient. En nous guidant dans ce travail d'introspection, l'autrice contribue au démantèlement d'un système d'oppression. A une époque où de plus en plus de gens se demandent comment s'attaquer au racisme, Layla F. Saad répond : "Commencez en vous. Commencez par vous et la suprématie blanche."
02/2021
Littérature française
La phytothérapie en parodontie
La the rapeutique parodontale vise essentiellement l'e limination du biofilm bacte rien, agent e tiologique principal des maladies parodontales. Elle fait ainsi appel a une action me canique locale associe e souvent a un traitement chimique a base d'antiseptiques et/ou d'antibiotiques. Toutefois, l'utilisation intempestive et souvent non contro le e de ces agents chimiques par les patients, et/ou une prescription inadapte e ou non personnalise e par les praticiens sont a l'origine de re sistances bacte riennes et d'effets inde sirables a long terme. Tout ceci nous oriente aujourd'hui vers l'usage de reme des naturels sans danger pour la sante ge ne rale et parodontale en faisant appel aux plantes me dicinales aux nombreux atouts the rapeutiques. Ainsi, ce travail se propose de traiter de l'apport de la phytothe rapie, sous ses diffe rentes formes (plantes dans leur inte gralite ou en extraits divers), dans la prise en charge quotidienne des patients parodontaux, a des fins the rapeutiques ou pre ventives, pour ainsi avoir un guide clinique a la porte e des parodontistes afin de personnaliser leurs prescriptions selon les diffe rentes indications et situations cliniques.
07/2022
Littérature française
L'arabe comme un chant secret. 2e édition revue et augmentée
Comment vivre séparée de la langue de son père, l'arabe ? Leïla Sebbar témoigne de son obstination d'écrivain face à cette question pour elle lancinante, depuis l'Algérie coloniale, où elle est née d'un père algérien et d'une mère française, jusqu'à Paris, où elle écrit son père dans la langue de sa mère. L'un de ses livres les plus personnels et émouvants.
05/2010
Littérature française
Le Balcon de la découverte
La vie n'est jamais lisse, claire, limpide, ou sans encombre. Qu'importe ! La seule chose qui compte, c'est de se rendre heureux. Il faut croire en soi, en ses rêves et en ses envies ; ne jamais rien lâcher. Garder ses objectifs, même en cas d'échec, est une grande force. Cela caractérise quelqu'un qui va toujours remonter à la surface. Les doutes sont des chapitres, des étapes nécessaires à l'accomplissement de la vie, mais, quels que soient l'angle et la vitesse d'ascension, demain sera toujours différent d'aujourd'hui. Après avoir ouvert la "fenêtre" sur sa vie en 2020, Leïla Couriol présente aujourd'hui, dans ce second ouvrage, son "balcon" - métaphorique - pour offrir une vision plus large, mais aussi plus complexe et plus arrondie, de la maison qu'est sa vie, toujours avec le même objectif : que les leçons qu'elle a tirées aident les lecteurs à trouver à leur tour le chemin de leur épanouissement personnel.
02/2022
Littérature anglo-saxonne
Arpenter la nuit
En Californie, une adolescente noire est décidée à survivre, coûte que coûte, dans un monde qui se refuse à la protéger. Un premier roman coup de poing.
08/2022
Réussite personnelle
Waw, merci, j'adore ! La méthode pour libérer vos blocages
Il n'y a rien de plus désagréable que de vouloir faire, être ou avoir quelque chose, et de sentir que nous sommes bloqués de l'intérieur. Vous connaissez probablement la nature de vos blocages mais vous désirez une vraie solution pour aller de l'avant. La méthode "Waw, merci, j'adore ? ! " vous permettra de donner des ordres à votre subconscient pour libérer vos blocages en 7 semaines ! Ce livre de la collection BARAKA est un guide ultra complet : une mise en condition, des exercices pratiques et des méditations guidées à écouter directement sur votre téléphone grâce à des QR ? CODES inclus dans le livre ? ! C'est un outil que vous pourrez utiliser facilement et n'importe où.
02/2021
Coloriage, gommettes et autoco
Les animaux de la montagne
Ce livre d'autocollants est spécialement conçu pour les enfants dès quatre ans. L'enfant découvre de grands décors très documentés sur la nature. Dans ce titre, il retrouve les animaux de la montagne et vient coller les autocollants sur les zones blanches prévues à cet effet. Un petit texte écrit par l'illustratrice Leïla Brient accompagne chaque décor.
09/2021
Coloriage, gommettes et autoco
Les animaux de la nuit
Ce livre d'autocollants est spécialement conçu pour les enfants dès quatre ans. L'enfant découvre de grands décors très documentés sur la nature. Dans ce titre, il retrouve les animaux de la nuit et vient coller les autocollants sur les zones blanches prévues à cet effet. Un petit texte écrit par l'illustratrice Leïla Brient accompagne chaque décor.
09/2021
Coloriage, gommettes et autoco
Les animaux de la banquise
Ce livre d'autocollants est spécialement conçu pour les enfants dès quatre ans. L'enfant découvre de grands décors très documentés sur la nature. Dans ce titre, il retrouve les animaux de la banquise et vient coller les autocollants sur les zones blanches prévues à cet effet. Un petit texte écrit par l'illustratrice Leïla Brient accompagne chaque décor.
09/2021
Poésie
D'ailleurs
"La révolte Gronde Lever le bras Lever le poing Et dire Ce qui vibre Ce qui souffre Ce qui chavire Ce qui porte Ce qui transporte Ce qui respire"
07/2021
Critique
Poétique du fragment
Il existe des uvres volontairement fragmentaires, écrites de manière morcelée, qui ne visent ni la totalité ni la complétude. Cette réflexion d'Alain Montandon trouve son illustration dans Lettrines de Julien Gracq. Texte non fictionnel, Lettrines se compose de fragments contenant diverses réflexions. Leila Kahouli, enseignante à Bahrein, s'est intéressée à ce discours littéraire "déterritorialisé" qui, paradoxalement, se mue en discours poétique, pictural et musical. Cette analyse rigoureuse et méthodique qu'elle offre de l'uvre de Julien Gracq se fait non seulement dans une perspective universitaire et scientifique, elle a un impact aussi sur l'enseignement et peut être exploitée dans les classes FLE. Mustapha Trabelsi, Professeur de langue et littérature françaises, Sfax (Tunisie).
07/2023
Livres 0-3 ans
The discovery of magic
Queen Vispa and King Dungammei are the beloved rulers of their respective kingdoms. The two territories live in harmony, sharing a temple that crosses their mutual border, but they pray to different gods and have little in common outside of geography. The monarchs seem an unlikely pair, but when each violates the rules of the temple - one by entering the temple as a woman, and the other by praying to the other kingdom's god - both find themselves abandoned by their people, deciding soon after to declare the approval and presence of both gods in their hearts, as well as their love for each other. The King and Queen's subjects also abandon the shared temple, leaving it to the disobedient pair and building separate temples in their own territories. The monarchs' happy life together is, however, short-lived, as Queen Vispa dies upon giving birth to their child Delarai. The King is urged to repent and return to his kingdom. He complies, leaving princess Delarai with Magi, a nurse from a remote village, to raise her. Delarai rows up in near isolation, far from other people, spending most of her time among flowers and animals of the beautiful temple garden. Meanwhile, battles rage between the two kingdoms following the King's return. Delaware, a son begotten to the King and his next wife, gets badly wounded some years later in an attempt to stop the fighting. On his deathbed, the Prince insists on being taken to the forbidden temple to be buried there. The King, though ill himself, agrees to fulfill his son's dying wish. It is there where Delarai, having become quite an expert at herbal remedies, comes to their aid, preparing a special potion while praying to the temple's two gods in her nurse Magi's native language. As Delarai completes the life-saving act of curing the Prince, she tries to call for Magi, but the word that leaves her lips is "magic". Those who witness the event soon spread the word, and Delarai becomes recognized across both kingdoms as the creator of magic. The King, however, succumbs to old age, imparting his last kernel of wisdom unto his daughter : the two temple gods are one and the same. With this knowledge and their newfound inner strength, Delarai and Delaware unify the two kingdoms, and live happily ever after.
09/2021
Impressionnisme
Vincent Van Gogh, l'amour de la nature
Exposition du 3 octobre 2023 au 4 février 2024 au musée d'Orsay. Derniers mois de la vie du peintre et tableaux iconiques. Les dernières années de Van Gogh passées dans l'Oise, ses tableaux qui reflètent sa vie et son esprit tourmenté, ce sont les thèmes de ce livre de la collection Peintres. Dans les deux derniers mois de sa vie, à Auvers-sur-Oise, de 1980, Vincent Van Gogh y décède le 29 juillet à la suite d'une tentative de suicide. Bien que le peintre n'ait passé qu'un peu plus de deux mois à Auvers, cette ériode marque la création de quelques-uns de ses plus grands chefs-d'oeuvre. Durement éprouvé par les différentes crises subies à Arles puis dans l'asile de Saint-Rémy, Van Gogh se rapproche de Paris et de son frère Théo pour trouver un nouvel élan créatif. Le choix d'Auvers tient à la présence du dr Gachet, médecin spécialisé dans le traitement de la mélancolie, collectionneur et amis des impressionnistes. Van Gogh s'installe au centre du village, dans l'auberge Ravoux, et explore tous les aspects du nouveau monde qui s'offre à lui, en luttant contre des inquiétudes liées à son état de santé, ses relations avec son frère, sa place dans le monde de l'Art. Des oeuvres iconiques peintes en cette période : Le Docteur Paul Gachet, L'église d'Auvers-sur-Oise, ou encore Champ de blé aux corbeaux, village, portraits, natures mortes, paysages de la campagne environnante. 2. 14. 0. 0 2. 14. 0. 0 2. 14. 0. 0
09/2023
Poésie
Mots pour maux. Quelques mots pour les maux
"Tous, avec ou sans la même vision de la vie, Qu'il s'agisse de trahison, de déception ou encore de marginalisation, Ces trois-là ont pourtant la même terminaison, Mais une chose les sépare : la liaison. Depuis "hier" et même encore aujourd'hui…". L'auteure adresse ici un profond message de solidarité à ses lecteurs. Elle espère ainsi que ses mots, une fois entre leurs mains, pourront leur apporter un profond soutien.
11/2021
Littérature française
Les larmes des femmes ne s'évaporent pas. Quand la vérité est plus cruelle que le mensonge
Ce témoignage est charpenté comme un roman, très largement inspiré de faits réels qui donnent à penser encore aujourd'hui sur les pratiques scientifiques. Ce témoignage qui jette l'effroi sur des pratiques épouvantables dans le monde mal connu de certains sanatoriums des années 1960. Une vérité qui dérange. Des enfants y étaient inscrits pour qu'on soigne leur tuberculose et dans un certain nombre de cas, on les utilisait comme cobayes pour tester des traitements contre le cancer. Il était une femme... ma mère, perdue dans l'équation de sa vie. Guidée par un appel impérieux, elle fouillera dans les entrailles de son passé. Plonger au plus profond de son histoire afin d'y voir clair, sans se douter que ses fragments de souvenirs rassemblés vont lui murmurer une vérité plus lourde que ses larmes. La vérité est parfois pour l'esprit ce que la lumière est pour les yeux, le chagrin en plus. Cache tout cela, ne le dit à personne ! Voilà ce qu'on lui a toujours dit. Mais comment garder sous silence un miracle ? Ne rien dire c'eut été cesser de vivre. Si ce récit a été possible, c'est parce qu'elle a survécu avec force et courage, qu'elle a tout raconté. Une horreur d'inhumanité. Beaucoup sont morts et d'autres ont survécu avec difficulté. Les larmes n'ont jamais cessé d'être versées. Cet ouvrage en atteste avec sensibilité. Elles ne s'évaporent pas. Elles trouvent leur but, leur raison d'être et leur justification. Elles jaillissent jusqu'à ce qu'elles s'épuisent, toute souffrance bue, même au prix du sacrifie d'une vie, jusqu'à ce qu'elles soient absorbées. Heureusement, raconter permet, à défaut d'admettre, de se libérer et de reconstruire. Par respect, l'auteure a choisi un pseudo et a flouté le texte qu'elle relate, afin que plus jamais et nulle part cela ne se produise, quels que soient les motifs de la science. Après tout, "science sans conscience n'est que ruine de l'âme" , pour citer une partie de phrase de François Rabelais déjà, quelque part précurseur d'une bioéthique médicale.
06/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Pipo et Pipette voyagent dans le temps
Pipo et Pipette sont jumeaux et particulièrement friands d'ENQUETES et d'aventures. Sur les traces de leur grand-père qui leur a appris à enquêter, ils se retrouvent, dans chacune de leurs aventures, confrontés à des enquêtes aussi énigmatiques que mystérieuses et parfois même dangereuses. Rien ne les arrêtera pour aller jusqu'au bout de leur mission. Mais devant tous les indices qui s'offriront à vous, serez-vous capable de résoudre l'ENIGME avant eux ? A vos livres. Synopsis du tome 2 : Pipo et Pipette découvrent une petite machine dans leur grenier et leur vie va être chamboulée à tout jamais. Et si cette machine pouvait réellement les transporter dans le passé, et s'ils ne revenaient jamais. Seule une enquête menée à bien pourrait les délivrer et les conduire dans le présent. Mais ce n'est pas évident lorsque l'on ignore tout de la nature de l'enquête à mener. Encore un nouveau défi à relever dans l'inconnu le plus total.
11/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Pipo & Pipette Tome 3 : Pipo et Pipette et la Mystérieuse Légende du Manoir Hanté
Pipo & Pipette sont jumeaux et particulièrement friands d'ENQUETES et d'aventures. Sur les traces de leur grand-père qui leur a appris à enquêter, ils se retrouvent, dans chacune de leurs aventures, confrontés à des enquêtes aussi énigmatiques que mystérieuses et parfois même dangereuses. Rien ne les arrêtera pour aller jusqu'au bout de leur mission. Mais devant tous les indices qui s'offriront à vous, serez-vous capable de résoudre l'ENIGME avant eux ? A vos livres... Synopsis du tome 3 : Dans le village où Pipo et Pipette passent leurs vacances, tous les enfants savent qu'il ne faut pas s'approcher du Manoir Hanté. La famille qui y vivait, a disparu sans explication et sans laisser aucune trace. Et s'il était temps de découvrir ce qu'il s'est réellement passé ? Entre peur et excitation, Pipo et Pipette étaient bien décidés à découvrir toute la vérité.
11/2021
Critique
Nos langues françaises
Parler français... Qu'est-ce que cela veut dire aujourd'hui ? Certainement, il y a autant de réponses que de francophones dans le monde. Leïla Slimani a invité une douzaine de personnalités à s'arrêter l'espace d'un instant sur cette question. Dai Sijie, Faïza Guène, Lilan Thuram, Beata Umubyeyi Mairesse, Zeina Abirached, Alexandre Duval-Stalla, André Markowitz, Miniya Chatterji, Hubert Lenoir ou encore Fawzia Zouari se sont prêtés au jeu. Librement, sous forme de nouvelles, de textes autobiographiques, d'illustrations ou de photos, chacun raconte sa langue française, la place qu'elle occupe dans son histoire personnelle et dans son quotidien mais aussi le rôle qu'elle joue dans notre société... le français semblant parfois être l'un des derniers refuges de cette devise en forme de promesse : Liberté, Egalité, Fraternité.
03/2022
Littérature française
Lettre à mon père
Après Je ne parle pas la langue de mon père et L'arabe comme un chant secret qui donnent la clé de son oeuvre, le troisième volet, le plus tendre et le plus violent, de la trilogie autobiographique de Leïla Sebbar. Pour la première fois, elle ose, outre-mort, une adresse directe à son père Mohammed dont le silence l'a tenue à distance de son roman familial qu'elle écrit dans la langue de sa mère, le français. Sans fin elle l'interroge, et il ne parle guère. Elle rit, elle pleure, elle tempête. Et elle cherche. Dans ses souvenirs d'enfance algérienne, dans les photographies qu'il a prises, dans les lettres qu'il a écrites à sa femme depuis la prison pendant la guerre... L'alchimie de la littérature opère : nous sommes tous, peu ou prou, des exilés des romans familiaux de nos parents.
06/2021
Littérature étrangère
Une histoire simple
Pourquoi un village d'immigrants sédentaires, prolixes et conservateurs a lancé un festival consacré au malambo, la danse la plus emblématique des gauchos, qui étaient, en principe, des nomades belliqueux ne reconnaissant pas l'autorité. Simple défi rustique à l'origine, cette danse strictement masculine s'est transformée au XXe siècle en une chorégraphie dont l'exécution dure cieux à cinq minutes. Une danse, accompagnée par une guitare et une grosse caisse, qui est un défi entre des gauchos essayant de se surpasser en résistance et en habileté.
03/2017
Sociologie
Sexe et mensonges
Au Maroc, la loi punit et proscrit toute forme de relations sexuelles hors mariage, tout comme l'homosexualité et la prostitution. Dans cette société fondée sur l'hypocrisie, la jeune fille et la femme n'ont qu'une alternative : être vierge ou épouse. Dans cet essai, Leïla Slimani part à la rencontre de femmes marocaines qui lui parlent sans fard ni tabou de leur vie sexuelle, entre soumission et transgression. Sexe et mensonges est un appel vibrant à la liberté universelle d'être, d'aimer et de désirer.
09/2023
Livres-jeux
Merveilleux dinosaures
Un magnifique album où l'enfant suivra Léon et son doudou Dinodoudou dans leur fabuleux voyage au pays des dinosaures : un monde plein de couleurs et de surprises. Chaque double-page richement décorée regorge de détails et propose un Cherche et trouve à l'enfant pour aiguiser sa curiosité et son sens de l'observation, mais aussi pour lui donner à voir les merveilles des animaux disparus...
10/2023
Littérature française
Saint Cyrienne
"La forêt, silencieuse, formait un rempart impénétrable de part et d'autre du chemin que nous empruntions. Puis des voix s'élancèrent, rompant ainsi le froid mutisme de la nuit. Quelques uns récitaient leurs prières. A voix basse, je récitais les miennes. Deux autres cheminaient devant. Et, dans ce concert de murmures, nos prières jointes s'élevaient jusqu'aux astres". Un an entre la boue et les étoiles ; un an entre la quête et la perte d'un idéal ; un an à mûrir et faire périr une vocation d'officier - c'est ce que dévoile ce journal, tenu par une Saint-Cyrienne. Le quotidien y est dépeint dans toute sa simplicité : les terrains, les cours, le fonctionnement d'une école si singulière. Mais plus encore, ce témoignage au jour le jour s'agrémente de réflexions sur les grandes notions qui sont enseignées : la camaraderie, la cohésion, le dépassement de soi... et ce, pour tenter de répondre à la question que se pose tout Saint-Cyrien : Qu'est-ce qu'être chef ?
09/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Pipo et Pipette mènent l'enquête
Pipo et Pipette sont jumeaux et particulièrement friands d'ENQUETES et d'aventures. Sur les traces de leur grand-père qui leur a appris à enquêter, ils se retrouvent, dans chacune de leurs aventures, confrontés à des enquêtes aussi énigmatiques que mystérieuses et parfois même dangereuses. Rien ne les arrêtera pour aller jusqu'au bout de leur mission. Mais devant tous les indices qui s'offriront à vous, serez-vous capable de résoudre l'ENIGME avant eux ? A vos livres. Synopsis du tome 1 : Pipo apprend du jour au lendemain la disparition de son meilleur ami. Personne ne semble s'en soucier, ni les élèves de la classe, ni la maîtresse, ni encore ses propres parents. Que s'est-il passé ? Il revenait à Pipo d'éclaircir cette affaire avec l'aide de sa soeur Pipette.
10/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Pipo et pipette mènent l'enquête
Pipo et Pipette sont jumeaux et particulièrement friands d'ENQUETE et d'aventure. Sur les traces de leur grand-père qui leur a appris à enquêter, ils se retrouvent, dans chacune de leurs aventures, confrontés à des enquêtes aussi énigmatiques que mystérieuses et parfois même dangereuses. Rien ne les arrêtera pour aller jusqu'au bout de leur mission. Mais devant tous les indices qui s'offriront à vous, serez-vous capable de résoudre l'ENIGME avant eux ? A vos livres. Synopsis du tome 1 : Pipo apprend du jour au lendemain la disparition de son meilleur ami. Personne ne semble s'en soucier, ni les élèves de la classe, ni la maîtresse, ni encore ses propres parents. Que s'est-il passé ? Il revenait à Pipo d'éclaircir cette affaire avec l'aide de sa soeur Pipette.
10/2021
Animaux sauvages
La vie cachée des animaux
Dans la nature, les animaux se font discrets, vivant cachés, dissimulés par la végétation des forêts qui les abritent. Est-ce une aile de papillon qui dépasse du buisson ? Une oreille de lapin ? En dépliant les grands volets aux extrémités des pages, l'enfant a la surprise de découvrir plein d'animaux (nommés) évoluant dans une forêt de chez nous, dans la forêt équatoriale africaine, dans la forêt amazonienne, dans une mangrove, dans la forêt de tropicale de Bornéo et dans une forêt boréale. Des forêts pleines d'une vie cachée...
10/2023
Autres éditeurs (A à E)
Mes comptines revisitées. Lundi matin. Avec un QR code
Tout le monde connaît la célèbre comptine : "Lundi matin, l'empereur, sa femme et le p'tit prince..." Oui, mais s'il manquait quelques vers à la chanson ? Par exemple, saviez-vous que notre cortège royal cherchait à retrouver le roi des lutins ? Celui-ci est très fort pour se cacher, mais le petit prince est têtu ! Et si, aujourd'hui, il ne le trouve pas, soyez sûr qu'il reviendra demain...
06/2021
