Carlos Tinoco
Extraits
Policiers
Carmelita
On a tué l'homme qu'elle aimait. Ivre de chagrin, Carmelita quitte le Distrito Federal et se jette dans la folie grouillante de Rio comme on se fiche à l'eau. Emerson, son fils aîné, un adolescent de seize ans, l'accompagne. Lorsque la mère et le fils descendent du bus qui les amène de Brasilia, ils ont le sentiment de débarquer sur la Lune. La ville ne ressemble pas à ce qu'en dit la télévision : elle est immense, violente, imprévisible. En vérité, Rio est un ogre qui dévore ses enfants. Dès leur arrivée à Sao Carlos que domine le vieux pénitencier où pourrissent des milliers de détenus, Carmelita et Emerson comprennent très vite que s'ils veulent survivre dans ce chaos en perpétuelle ébullition, il leur faudra se plier à la loi inflexible des favelas. Tous deux sont confrontés au crime, omniprésent dans cette misère sans nom. Carmelita est mêlée à un sequestro, un enlèvement contre rançon. Quant à Emerson, il est enrôlé dans la guerre qui déchire périodiquement les deux grandes organisations criminelles qui contrôlent les favelas cariocas.
10/2003
BD tout public
Le capitaine Alatriste
Les ruelles obscures de Madrid au XVIIe siècle, les tavernes où Francisco de Quevedo écrivait ses sonnets entre deux bouteilles de vin et les théâtres où Lope de Vega régnait en maître, sont les décors dans lesquels se déroulent les aventures du capitaine Alatriste, rude et courageux soldat qui, renvoyé des régiments de Flandre, survit comme un spadassin. À côté de lui, Inigo Balboa, compagnon de fortune, frère Emilio Bocanegra, inquisiteur implacable, Gualterio Malatesta, tueur à gages, ou Luis d'Alquézar, secrétaire du roi, composent une frise de personnages qui, d'aventure en aventure, ont fait de la saga du capitaine Alatriste un succès mondial.
Décors et protagonistes ont été magnifiquement dessinés par Joan Mundet dans cette version en bande dessinée du Capitaine Alatriste premier roman de la série. Carlos Giménez, auteur et scénariste de bandes dessinées, le plus important de ces dernières décennies en Espagne, s'est chargé de l'adaptation fidèle d'un texte qui, par sa rigueur historique, sa fraîcheur et son action trépidante, a été salué comme un des meilleurs du genre.
04/2008
Littérature étrangère
Un peu par amour, un peu par rage
Un peu par amour, un peu par rage est un recueil de reportages, récits, portraits, invectives écrits par Pino Cacucci en vingt ans de vagabondages de par le monde. Des pages d'amour pour la planète, les désespérés, les "combattants", pour les idées, les paysages et parfois pour sa ville, une Bologne démasquée et éraflée d'un sourire malicieux. Des pages de rage, non dénuées d'humour, pour les gaspillages de la société civile et politique, pour les paradoxes de la réalité sociale, pour les blessures non encore cicatrisées de l'Histoire. Pino Cacucci nous raconte aussi ses rencontres avec des personnages inoubliables, célèbres comme Federico Fellini, Carlos Castaneda, Rigoberta Menchu ou moins connus comme Maria Luisa Tomasini "la grand-mère de tous les zappatistes", qui a traversé et fréquenté le XXe siècle des passions et des tragédies révolutionnaires, du Che à Salvador Allende. Pino Cacucci et ses héros, ses rebelles, ses pérégrinations à travers le monde, son oeil ouvert sur l'injustice, appellent à prendre conscience de l'urgence.
02/2018
Littérature française
La dame du Charmant Som
Octobre 1868, Emile, un jeune musicien intrépide, parcourt les routes de France à la recherche de l'inspiration. C'est sur les sentiers du Charmant Som qu'il rencontre Madeleine. Ebloui par cette muse providentielle et par les paysages grandioses du massif de la Chartreuse, il compose une mélodie sublime et envoûtante, une de celles qui traversent les époques... Plus tard, dans une France menacée par la guerre, abandonnée par son premier amour, Mado essaie de survivre. Elle déploie des trésors d'intelligence pour assurer une belle vie à son fils et pour lui transmettre la passion de la musique. C'est de l'autre côté de l'Atlantique que le jeune Léon s'émancipera et rallumera la magie de la composition de son père. Au son de l'accordéon et du bandonéon, au rythme du tango, par les sentiers du Charmant Som et dans les quartiers colorés de Buenos Aires, à la rencontre de Carlos Gardel et d'Astor Piazzolla, le lecteur marche dans les pas d'Emile, Madeleine et Léon, en quête d'un morceau de musique unique.
12/2018
Littérature française
La véritable histoire d'un homme ordinaire qui devint chaman celte
Comment un homme ordinaire peut-il devenir chaman celte ? Cette extraordinaire histoire est l'accomplissement d'un destin, qui s'apparente finalement à celui de tous les humains. Un homme ordinaire traverse les épreuves de la vie pour se retrouver. Initié par un peuple premier, ses pas le guident ensuite vers ses racines et sa culture celte. La vie lui envoie les enseignants et les enseignements nécessaires pour retrouver sa droiture, sa rectitude : une attitude véritablement humaine ! Entouré par des compagnes et compagnons de route, il franchit des déserts, des sommets et les précipices de la vie. Son chemin, conduit par " Gwen Creach ", un sage celte, s'apparente à de multiples récits initiatiques, comme celui qu'avait emprunté Carlos Castaneda, l'anthropologue, lui-même guidé par le célèbre Don Juan Matus. Cette histoire est universelle et parle de notre humanité. Patrick Dacquay s'est fortement inspiré de son propre cheminement, mais son livre demeure un roman, piquant, édifiant et exaltant. Dans cette période troublée, cet ouvrage porte un espoir, un rayon de lumière et offre une perspective d'espérance.
09/2022
Histoire internationale
Olga. Allemande, juive, révolutionnaire
Issue d'une famille bourgeoise juive allemande, Olga Benário rejoint très jeune les Jeunesses Communistes de Munich et devient rapidement une des militantes les plus actives, participant par exemple à l'évasion d'un militant communiste à la vue de tous en plein tribunal. Chargée d'aller au Brésil pour déclencher la révolution qui ferait tomber la dictature de Getúlio Vargas, elle rencontre celui qui deviendra son époux, le célèbre Chevalier de l'Espérance, Luís Carlos Prestes, connu pour avoir mené avec succès une colonne mutinée dans toute l'Amérique du Sud. Toutefois, l'échec de la mission la conduit dans l'enfer des prisons brésiliennes, où elle apprend qu'elle est enceinte. Malgré l'interdiction de déportation, elle est livrée par le gouvernement brésilien à la Gestapo qui la mène à Ravensbrück, puis à Bernburg. Des premières missions pour le Parti Communiste à l'horreur des camps de concentration, ce témoignage retrace la vie exceptionnelle d'une figure légendaire allemande et brésilienne de la Seconde Guerre mondiale.
01/2015
Littérature française
Entretiens avec Octavio Paz
Entretiens d'Octavio Paz avec Cornélius Castoriadis, Jorge Semprun, Carlos Barral, Severo Sarduy, Fernando del Paso, Hector Bianciotti, Florence Delay, Frédéric Magne, Christine Buci-Glucksmann, Anne Wade-Minkowski, Claude Esteban, Eduardo Arroyo, Maya Scharer, Pierre Schneider, Roger Munier, Jean-Claude Masson et Pierre Dhainaut. Dans un monde où le temps n'est plus linéaire, où les symphonies géométriques d'une Raison conquérante qui se voulait sans faille et sans ombre se sont achevées en cacophonie et en innommable, comment conjuguer à nouveau Pensée et Poésie, Ecriture et Politique ? Comment, sans trahir le devoir d'insurrection de la pensée et l'éthique du possible, opérer cette critique de l'avenir qui pourrait nous permettre de sortir de l'enlisement réactionnel ? Comment la poésie peut-elle être présente à ce rendez-vous ? Y a-t-il place au monde pour cette ardente Raison poétique qui nous permettrait d'avoir quelques chances d'affronter victorieusement les noeuds gordiens de la complexité, sans renier la tâche de la transformation des rapports entre les êtres humains, les sociétés, les histoires, les écritures ? ...
04/2023
Littérature portugaise
Brás, Bexiga et Barra Funda. Informations de São Paulo
"Brás, Bexiga et Barra Funda est l'organe des Italo-Brésiliens de São Paulo. (…) Brás, Bexiga et Barra Funda, en tant que membre de la presse libre, tente de fixer tout au plus quelques aspects de la vie laborieuse, intime et quotidienne de ces nouveaux métis nationaux et nationalistes. C'est un journal. Rien de plus. De l'information. C'est tout. Il n'a ni parti ni idéal. Il ne commente pas. Il ne discute pas. Il n'approfondit pas. (…) Dans ses colonnes, on ne trouve pas une seule ligne de doctrine. Ce ne sont que faits divers. Evénements de la chronique urbaine. Episodes de la rue. (…) Brás, Bexiga et Barra Funda n'est pas un livre. " (La rédaction.) "Une affaire sérieuse. " "En fin de compte, ce que voulait vraiment Alcântara Machado c'était tuer la littérature. Il l'a tuée. Brás, Bexiga et Barra Funda est le meilleur journal jamais apparu au Brésil. Il ne contient pas une goutte de littérature. 9782957497607" (Carlos Drummond de Andrade).
05/2021
Critique Théâtre
Critique théâtrale. Tome 8, Mai 1865 - Mai 1867
Ce dix-huitième volume couvre vingt-cinq mois, mais avec diverses lacunes dans la régularité des feuilletons, dues principalement au petit nombre de nouveautés et à la santé de Gautier, qui se sent physiquement et moralement vieillir et se dit, plus que jamais, frappé par les deuils (à commencer par la mort, symbolique à tant d'égards, de Mlle George). Heureusement le feuilletoniste peut parler d'une belle actualité lyrique : le volume s'ouvre sur la création de L'Africaine de Meyerbeer et se clôt, ou presque, sur celle de Don Carlos de Verdi. La production théâtrale proprement dite connaît elle aussi ses moments forts : insuccès bruyant d'Henriette Maréchal des Goncourt, création de Fantasio de Musset - mais silence obstiné sur les triomphes d'Offenbach (1866 est pourtant l'année de La Vie parisienne). Comme pour les dix-sept volumes publiés depuis 2007, le texte a été établi avec soin et annoté en vue de souligner la richesse de ce regard exceptionnel sur l'histoire du théâtre vivant au XIXe siècle.
02/2023
Histoire mondiale
Obiang el abuelo asesino. El presidente de la máxima democradura de África
Hijo de un padre asesinado en 1998 en condiciones inhumanas, el autor revela los entresijos del sistema de Obiang : la mayor "democracia" de África. Esta investigación no ha terminado de sacudir a los protagonistas implicados, ya que las revelaciones son inquietantes. Además del propio dictador, personalidades como el Rey espanol Juan Carlos o el presidente americano Bill Clinton están directamente implicadas. Este libro revela el funcionamiento de un escándalo internacional que llevó al asesinato de 310 opositores (el Embajador francés André Branger figura con el número 272) y al exilio de más de 250. 000 compatriotas que temían al tirano. Un régimen dictatorial cuya obsesión es el enriquecimiento personal de una familia que reina sobre un imperio de tráfico de todo tipo : drogas a escala de narcoestado, armas, asesinatos de oficiales extranjeros, falsos pasaportes diplomáticos…El nombre de Obiang se ha convertido en el centro de la atención internacional, ya que ha acumulado un historial de ganancias mal habidas, lo que le ha convertido en un cleptócrata con reputación mundial.
02/2023
Historique
Barcelona, âme noire
Après le brutal décès de sa mère pendant un bombardement lors de la guerre d'Espagne, le jeune Carlitos devient le protégé de don Alejandro, riche ami de la famille dont la fille, Paula, est précieuse à son coeur... Alors que Barcelone étouffe dans l'étau de la dictature franquiste ainsi que dans la crainte d'un mystérieux tueur en série, Carlitos va faire de la contrebande de produits interdits avec la France. Ainsi va démarrer une incroyable carrière qui fera du jeune orphelin don Carlos, industriel en vue mais aussi roi de la pègre barcelonaise, maitre de la drogue et de la prostitution... Après Un peu de fumée bleue..., Le tour de valse et L'impertinence d'un été, c'est un plaisir de retrouver dans Aire Libre le duo Denis Lapière et Rubén Pellejero - désormais dessinateur de Corto Maltese - ici accompagné au scénario par Gani Jakupi et au dessin par Eduard Torrents et Martin Pardo, également barcelonais. Ensemble, ils ont concocté une grande saga d'Histoire, d'amour et d'aventures, au souffle graphique caliente !
03/2024
Littérature sud-américaine
Temps sauvages
Conçu comme une redoutable machine narrative, Temps sauvages nous raconte un épisode-clé de la guerre froide : le coup d'Etat militaire organisé par les Etats-Unis au Guatemala en 1954, pour écarter du pouvoir le président légitime Jacobo Árbenz. Ce nouveau roman constitue également une sorte de coda à La fête au Bouc (Gallimard, 2002). Car derrière les faits tragiques qui se déroulent dans la petite République centroaméricaine, le lecteur ne manquera pas de découvrir l'influence de la CIA et de l'United Fruit, mais aussi du ténébreux dictateur de la République dominicaine, Trujillo, et de son homme de main : Johnny Abbes García. Mario Vargas Llosa transforme cet événement en une vaste fresque épique où nous verrons se détacher un certain nombre de figures puissantes, comme John Peurifoy, l'ambassadeur de Washington, comme le colonel Carlos Castillo Armas, l'homme qui trahit son pays et son armée, ou comme la ravissante et dangereuse miss Guatemala, l'un des personnages féminins les plus riches, séducteurs et ambigus de l'oeuvre du grand romancier péruvien.
11/2023
BD tout public
Rêve Américain (Le)
Le rêve américain, est le récit de l'épopée vécue par Lolmède lors de son voyage aux States. Une fresque sans concession. Le dessin de Lolmède c'est un sens de l'observation, une façon innée de raconter l'insignifiant, qu'il doit à ses maîtres, Dubuffet, Bonnard ou au chanteur Carlos. Son humour décapant sous un trait acéré et jamais condescendant transforme l'anonyme en familier et le quotidien en scène burlesque. Dès ses études d'art à Bordeaux, puis à Paris, Laurent Lolmède prend l'habitude de croquer son quotidien dans des carnets. A partir de 1992, il en fait la matière destiné d'abord à sa famille et à ses amis avant de toucher un plus large public. De 1996 à 2000, ses chroniques du quotidien prennent la forme de quatre grands albums annuels publiés aux éditions Alain Beaulet (Moins 4 avant 2000 - Moins 3 avant 2000 - Moins 2 avant 2000 - Moins 1 avant 2000). Dead United Artists, a également publié un gros volume intitulé Brut de carnet.
11/2014
Critique littéraire
Stylus : la parole dans ses formes. Mélanges en l'honneur du professeur Jacqueline Dangel
L'oeuvre multiforme de Jacqueline Dangel, professeur émérite de l'université de la Sorbonne (Paris IV), a donné à l'étude des textes de l'Antiquité latine un nouvel horizon en revivifiant la stylistique. Soixante contributions de ses collègues et amis montrent ainsi, dans les domaines les plus variés des études littéraires, les orientations actuelles de la recherche. Grammaire, rhétorique, théâtre, histoire littéraire, mythe et poésie, esthétique sont tour à tour abordés, dans des perspectives qui en révèlent les enjeux, avec les outils d'analyse les plus récents.
02/2011
BD tout public
Howard P. Lovecraft. Celui qui écrivait dans les ténèbres
Créateur du mythe de Cthulhu, d'Arkham et du sinistre Necronomicon, auteur de nombreux chefs-d'oeuvre de la littérature horrifique, Howard Phillips Lovecraft s'est imposé après sa mort comme l'un des écrivains les plus influents de son siècle. Prisonnier de son propre mythe, il projette aussi auprès de ses innombrables lecteurs l'image d'un reclus hors du monde, à la personnalité difficile à saisir... Qui était donc vraiment le "maître de Providence" ?
01/2018
Comics Super-héros
Hellions. Qu'ils restent des serpents
En ouvrant la porte de Krakoa à tous les mutants, il fallait s'attendre à ce que l'utopie mutante accueille les pires d'entre eux. Il faut maintenant leur trouver une mission, mais Monsieur Sinistre n'a pas besoin de conseil en orientation. Il sait tout à fait quoi faire. Ses Hellions, parmi lesquels Empath, Wild Child, Psylocke et Havok, vont faire le ménage... enfin s'ils ne s'entretuent pas avant ! Construite autour de l'ambigu Monsieur Sinistre, cette équipe est une des excellentes surprises de l'ère Dawn of X, avec un humour noir prépondérant et un groupe en forme de "Suicide Squad" mutant. L'intégralité de la série est recueillie dans un unique volume !
09/2023
Comics Super-héros
Ms. Marvel : Justice au poing
Kamala Khan se lance dans une nouvelle mission qui va la conduire à faire équipe avec un genre de héros auquel elle n'est pas habituée ! Wolverine, Moon Knight et Venom sont de la partie... et ils ne sont pas vraiment dans le même "mood" que la jeune héroïne. Miss Marvel saura-t-elle se faire une place au milieu des anti-héros ? Voici un récit complet centré sur Miss Marvel, au moment où The Marvels, le film qui l'associe à Captain Marvel et à Monica Rambeau, sort au cinéma. Cet album réunit trois épisodes très spéciaux qui forment un tout, une aventure à déguster d'un trait !
11/2023
Comics Super-héros
Fantastic Four Tome 7 : Le portail omniversel
Une nouvelle ère commence pour les Quatre Fantastiques, avec de nouveaux vilains et de nouveaux costumes ! A l'issue d'Empyre, le Gardien prononçait ces funestes paroles : "Il va y avoir un jugement". L'heure est venue, mais qu'est-ce que cela signifie exactement ? Un portail s'ouvre d'où arrivent des êtres venus d'innombrables réalités. Les Fantastiques pourront-ils le fermer alors qu'un personnage inattendu se dresse sur leur route ? Dan Slott poursuit son run très apprécié, avec un nouveau départ qui coïncide parfaitement avec les festivités prévues pour les soixante ans de l'équipe ! Les conséquences du crossover Empyre sont également explorées et l'événement King in Black fait une apparition.
11/2021
Comics
Hulk Tome 2 : Entretenir la rage
Hulk s'est débarrassé de Bruce Banner. Enfin seul, il est apaisé. Mais lorsqu'il dort, la partie la plus folle du Dr Banner reprend les commandes. Que peut faire le Colosse de Jade pour empêcher son alter ego de mettre son plan à exécution ?
11/2018
Comics
Preacher Livre 3
LIVRE 3 : Parmi les personnages qui peuplent le quotidien de Jesse Custer, il en est deux des plus énigmatiques : le Saint des Tueurs et Cassidy. Des grands espaces de l’Ouest américain aux tréfonds de l’enfer, le premier, ancien combattant de la guerre de Sécession, talonne le révérend sans pour autant révéler ses vraies motivations. A des kilomètres de cela, le second, vampire irlandais depuis 1916, pose ses valises à la Nouvelle-Orléans et croise, pour la première fois en soixante-quinze ans, la route d’un homme de son espèce, Eccarius. Preacher ou la série culte et controversée du label Vertigo. Publiée de 1995 à 2000, les soixante-six épisodes qui la composent ont bouleversé le paysage éditorial de l’époque en affichant un ton décalé et provocateur, signant les prémisses de sagas comme TRANSMETROPOLITAN, par Warren Ellis et Darick Robertson. Avec Preacher, le scénariste Garth Ennis (The Boys, The Punisher) et le dessinateur Steve Dillon (Animal Man, Doctor Who) renouvellent leur collaboration, brillamment amorcée avec la série Hellblazer, et s’imposent comme les maîtres du genre. La saga, complète en six volumes, est agrémentée des croquis de couvertures commentés par l’équipe artistique et du courrier des lecteurs, inédit à ce jour, publié dans chaque épisode à l’époque de leur sortie.
03/2016
Historique
Les reines de sang : Rani Lakshmi Bai, la séditieuse. Tome 1
D'origine roturière, Lakshmi Bai finit par devenir rani (ou reine) de Jhansi, un état princier de l'Inde du XIXe siècle. La plupart des contes de fées se seraient arrêtés là, mais pas celui de Lakshmi Bai. Cette ascension ne marque que le début de la vie remarquable de cette reine guerrière qui, avec son peuple, va devoir se confronter aux colons anglais.
02/2023
Comics Super-héros
X-Men Tome 1 : Intrépides
Les héros de Krakoa s'unissent pour sauver la planète ! Les mutants ont trouvé un havre de paix sur leur île, mais ils réalisent qu'ils ne peuvent pas tourner le dos aux malheurs du monde. Une équipe triée sur le volet va représenter les mutants pour défendre la planète : Cyclope, Marvel Girl, Sunfire, Malicia, Wolverine, Synch et Polaris sont les nouveaux X-Men, et face au Maître de l'Evolution ou au Dr Stasis, ils auront du pain sur la planche ! Voici enfin recueillie en album MARVEL DELUXE la plus super-héroïque des séries de l'ère House of X/Powers of X ! Gerry Duggan (Deadpool) et Pepe Larraz (House of X) unissent leurs immenses talents pour ouvrir une nouvelle période dans la saga imaginée par Jonathan Hickman !
06/2024
Comics divers
Arrowsmith Tome 1
1915, la Guerre a embrasé l'Europe, et ce feu menace de se répandre sur le monde entier. Le jeune Fletcher Arrowsmith quitte sa ville natale de Herbertsville, aux Etats-Unis, contre la volonté de son père, pour se joindre à l'Unité d'élite aérienne, un escadron de combattants de l'air basé à Acadia. Il va y apprendre à voler avec les dragons, et les sorts qui vont permettre de libérer Galia.
11/2023
Traduction
Traduction automatique et usages sociaux des langues. Quelles conséquences pour la diversité linguistique ?
Depuis quelques années les logiciels de traduction automatique ont fait des progrès spectaculaires à la faveur de la constitution sur Internet d'immenses corpus de textes, tels que la base de données de l'Union européenne ou de l'Office européen des brevets, et de l'émergence informatique de la technologie des réseaux neuronaux, une des branches de l'intelligence artificielle. L'objet de cet ouvrage n'est pas prioritairement d'examiner les progrès techniques réalisés ni même de comparer l'efficacité respective des systèmes aujourd'hui présents sur le marché, même s'il a été nécessaire d'évoquer le contexte technique pour mieux comprendre la situation. Son objet principal est d'analyser les enjeux que l'utilisation croissante de la Traduction automatique représente pour les locuteurs, les institutions et les entreprises, dans la mesure où elle peut favoriser le développement d'un plurilinguisme individuel ou d'un multilinguisme sociétal.
01/2022
Littérature française (poches)
L'Enfant d'Édouard
Nice, Cannes, Monte-Carlo, les grands salons rouge et or des casinos et des palaces, un jour d'été sous un ciel de carte postale, une atmosphère de fête : le début des années 50.
Duck retrouve ces images de son enfance. Il se souvient des femmes qui traversaient un instant la vie d'Edouard Mérac, le célèbre acteur, " le bel Edouard " pour les magazines de cinéma - son père.
Dans une langue d'une extrême pureté et grâce à une technique romanesque classique mais subtilement décalée, François-Olivier Rousseau reprend ici le thème éternel du conflit entre père et fils.
10/1984
Vie chrétienne
Luigi Monti vol 2. Fondateur des Fils de l'Immaculée Conception d'ERASMO PERNIOLA
Le 3 août 1983, le Cardinal Carlo Maria Martini signait la présentation des deux Volumes d'Erasmo Perniola et deux mois plus tard, les éditions Monti publiaient le fruit de longues années de recherche sous le titre : Luigi Monti. Fondatore dei Figli dell'Immacolata concezione. Trente-huit ans après, une première traduction en langue française du riche panorama des événements est présentée. Ce travail voudrait être un début de réponse au manque des traductions en français et en anglais des principaux documents sur l'histoire du Fondateur et de la Congrégation des Fils de l'Immaculée Conception.
10/2022
Vie chrétienne
Luigi Monti Vol 1. Fondateur des Fils de l'Immaculée Conception d'ERASMO PERNIOLA
Le 3 août 1983, le Cardinal Carlo Maria Martini signait la présentation des deux Volumes d'Erasmo Perniola et deux mois plus tard, les éditions Monti publiaient le fruit de longues années de recherche sous le titre : Luigi Monti. Fondatore dei Figli dell'Immacolata concezione. Trente-huit ans après, une première traduction en langue française du riche panorama des événements est présentée. Ce travail voudrait être un début de réponse au manque des traductions en français et en anglais des principaux documents sur l'histoire du Fondateur et de la Congrégation des Fils de l'Immaculée Conception.
10/2022
Littérature française
Les babouches de Maalem Driss. Récit
Carlo travaille sur des chantiers dans le « bled » marocain. Seul « nézrani » (chrétien en dialecte marocain), il vit au jour le jour avec ses ouvriers arabes ou berbères. Il aime ce pays, mais il s'interroge pour savoir s'il pourra s'y enraciner. C'est l'attitude de Driss, un de ses chefs d'équipe, qui prie plusieurs fois par jour après avoir déposé ses babouches à côté de son tapis de prière, qui va alimenter ses réflexions... La foi de cet homme est-elle si différente de la sienne ? C'est obnubilé par ces babouches qu'il pourra prendre une décision.
11/2016
Policiers
Ceci n'est pas une chanson d'amour
Carlo Monterossi, homme de télévision, est victime d'une tentative d'assassinat. N'ayant qu'une confiance limitée — au mieux — dans les compétences des équipes de police chargées de l'enquête, il fait appel aux services d'un ami journaliste et d'une spécialiste du numérique pour comprendre qui peut bien lui en vouloir autant. En parallèle, des Gitans justiciers et des tueurs à gages professionnels semblent suivre des pistes similaires. Tout cela se passe à Milan et nous offre un panorama terriblement noir des arcanes de cette ville, de la haute bourgeoisie aux milieux d'ultra-droite. Savoureux... et inquiétant.
08/2020
Littérature française
Le retour de Julie Franèse
Une femme autoritaire, Amélie Carles, s'est retirée, pour vivre ses dernières années, dans le pensionnat qu'avaient dirigé ses deux maris, et où les élèves servaient de cobayes pour des expériences saugrenues sur la mémoire. Elle reçoit une lettre de sa nièce, Julie Farnèse, qui a quitté le pays vingt ans plus tôt. Julie veut renouer avec ce qui reste de la famille Farnèse, ces bourgeois qui prétendaient descendre des princes italiens, et occupaient ensemble une demeure aujourd'hui perdue. A cette nouvelle, Amélie convoque son beau-fils, Jean-Baptiste Novembre, son neveu Lucien, et aussi Martin Cyr, fils de la servante de toujours, et qui est sans doute un bâtard des Farnèse, sans savoir duquel. Ainsi va renaître, mourir aussi, au gré de la mémoire et de l'oubli, tout un monde : le docteur Théo Farnèse, médecin légiste et joueur ; Théo le Jeune, revenu fou, ou trop lucide, de la guerre d'Algérie ; Morgan le factotum, sculpteur et jardinier ; André Carles, mort par la faute de sa mère Amélie qui voulait l'empêcher de revoir Julie. Julie Farnèse semble danser dans la mémoire infidèle de tous ces personnages. Les multiples images qu'elle évoque pour les uns ou les autres révèlent la vérité profonde de chacun. Au moment où elle annonce son retour, un coup de théâtre va changer une fois de plus l'idée que nous nous faisions d'elle. Dans sa profondeur romanesque, le temps se comporte ici comme un escamoteur, un illusionniste, jusqu'à la dernière page, où se fondent passé, présent et avenir, avec le vieux pensionnat, ses élèves craintives et rêveuses, et Amélie, à jamais irréconciliée.
12/1985
