Recherche

One Piece traduction

Extraits

ActuaLitté

Manga

One Piece Magazine N° 3

Initiée pour les vingt ans de One Piece, voici une revue entièrement consacrée à la série ! Interviews, visuels inédits, poster, roman sur l'histoire d'Ace, hommage de la part d'autres artistes... des contenus exclusifs pour vous plonger dans l'univers inventé par Eiichiro Oda. A ne manquer sous aucun prétexte !

07/2018

ActuaLitté

Manga

One Piece Party Tome 3

Comment ? Tous les membres de l'équipage de Chapeau de paille changent de corps à cause du pouvoir de Law ? ! Cinq histoires courtes pour vous tordre de rire dans ce troisième tome du manga humoristique basé sur l'univers de One Piece !

06/2018

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

One Piece Tome 4 : Révélation

Pipo ment comme il respire ! Du coup, lorsqu'il annonce aux habitants de son village que des pirates vont les attaquer, personne ne le prend au sérieux. Grave erreur ! L'attaque est réellement prévue, et elle va provenir de quelqu'un dont personne ne se serait méfié. Grâce à Luffy et ses amis, les villageois vont apprendre qu'il ne faut pas se fier aux apparences...

01/2019

ActuaLitté

Manga

One Piece Tome 88 : Lionne

Luffy s'engage dans une lutte sans merci contre le général sucré Dent-de-chien, lequel se révèle hélas capable de parer toutes ses attaques. Comprenant la gravité de la situation, il décide alors de couper toute retraite à son adversaire afin de l'empêcher de s'en prendre à ses amis... mais rien ne dit qu'il sortira vainqueur de ce combat à mort. Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !

10/2018

ActuaLitté

Manga guides et revues

One Piece. Leçons de pouvoir

Découvrez votre animé préféré comme vous ne l'avez jamais vu ! One Piece est LE manga qui connaît un succès retentissant depuis sa création en 1997. Les aventures de Monkey F. Luffy, jeune garçon accompagné de son équipage de " Chapeau de paille " pour devenir le Roi des pirates, ne cesse de passionner les lecteurs et spectateurs. Mais connaissez-vous vraiment les messages qui sont véhiculés dans cette saga ? Quels sont les mécanismes politiques de One Piece ? En quoi la géographie de l'univers de la saga permet-elle d'asseoir la légitimité du pouvoir ? Rapahaël Derycke décrypte pour vous l'univers de One Piece et de ses personnages pour vous faire (re) découvrir l'anime comme vous ne l'avez jamais vu !

04/2023

ActuaLitté

Manga guides et revues

One Piece Magazine N° 8

Dans ce huitième volume, les reportages autour de One Piece se poursuivent, pour le plus grand plaisir des fans. Plus de cinquante célébrités japonaises y révèlent leur amour de la série, sans oublier le roman One Piece Héroïnes consacré à Nami. Avec, bien évidemment, vos rubriques habituelles : la cuisine de Sanji, le super courrier des lecteurs, ou encore les croquis de l'auteur.

04/2021

ActuaLitté

Light novel

One Piece Roman : Roman Law

North Blue, île de Swallow. Après avoir été séparé de Corazon suite à la mort de ce dernier, Law a de justesse la vie sauve grâce au pouvoir du fruit du bistouri. Il fait ensuite la rencontre de Bepo, Shachi et Pingouin, ainsi que de l'inventeur de l'île qui le prend sous son aile. S'ensuit une course au trésor aux côtés d'hirondelles, ainsi que la formation de l'équipage du "Heart". L'occasion d'en apprendre plus sur l'histoire du jeune Law !

03/2021

ActuaLitté

Shonen/garçon

One Piece Tome 9 : Larmes

A la poursuite de Nami, Luffy et son équipage arrivent à Arlong Park, sur les terres des hommes-poissons. C'est là qu'ils en apprendront plus sur le surprenant passé de leur navigatrice ! Dans la bataille solitaire qu'elle mène depuis si longtemps, Nami saura-t-elle reconnaître ses vrais amis ?

07/2013

ActuaLitté

Témoignages

Pièce à pièce

" On me demande souvent ce que ça fait d'avoir un demi bras en moins. Et vous, ça vous fait quoi de ne pas avoir de onzième doigt ? Vous ne savez pas, moi non plus. Ce que je sais, c'est que ni vous ni moi ne manquons de rien. " David est venu au monde sans avant-bras droit. Subissant les moqueries et le dégoût des autres, il se réfugie dans sa passion, les Lego. Il n'a que 9 ans lorsqu'il leur découvre une nouvelle utilité : réutilisant les pièces de son navire Lego, il construit sa première prothèse. Au fil des années, il perfectionne ses modèles et obtient, en 2017, le Guinness World Record de la première prothèse fonctionnelle en Lego au monde. Depuis, les succès s'enchaînent : à 23 ans seulement, il travaille main dans la main avec Lego et la NASA pour repousser les limites de la bio-ingénierie et changer les regards sur le handicap.

10/2022

ActuaLitté

Théâtre

Toutaristophane. Histoire d'une traduction

C'était en cours de français de quatrième. Les Plaideurs était au programme, et une note de bas de page indiquait que cette pièce comique était une adaptation de la première partie des Guêpes d'Aristophane. Dans ces Plaideurs, ce qui m'avait enthousiasmé, c'était le passage où, dans sa plaidoirie, un avocat défend son client qui n'est autre qu'un chien qu'on accuse d'avoir volé et mangé un chapon. Le comble du rire est atteint lorsque l'avocat, pour émouvoir les jurés, fait entrer sur scène les enfants de l'accusé, en l'occurrence des chiots qui immédiatement se mettent à pisser partout. Je me demandais comment il était possible que Jean Racine, l'auteur tragique par excellence, ait pu se laisser aller à accepter de signer sous son nom de telles pitreries dérisoires et cocasses. Ce jour-là, j'avais juste poussé une porte, et à peine entrevu l'univers d'Aristophane. Ce que je me propose donc ici d'expliquer, c'est comment, cinquante ans après cette première rencontre, j'ai fini par plonger à corps perdu dans toute l'oeuvre d'Aristophane afin de tenter de restituer, par mon travail sur ses onze pièces et les fragments restants, le théâtre de ce génie comique.

09/2017

ActuaLitté

Critique littéraire

Corps et traduction, corps en traduction

La traduction, dans ses modalités diverses, serait-elle avant tout une histoire de corps ? "Faire corps" avec un auteur, "plaisir musculaire" des mots, d'un "corps du texte" que l'on "étreint" ou à travers lequel on "tâtonne", vocalisations diverses qui participent d'une démarche de re-création d'un texte en langue étrangère : autant de signes de l'omniprésence du corps du traducteur ou de l'interprète dans un processus dont l'issue engage tout autant le corps de l'autre, destinataire qui est lui aussi le lieu d'une sensorialité déployée. Quelles sont les manifestations et les enjeux de cette corporalité multiforme ? Comment se fait, par et pour les diverses instances en jeu, l'incorporation d'un texte, seule manière d'en appréhender le souffle et la substance ? Par la richesse de leurs approches et la variété des langues envisagées, les textes réunis dans ce volume se proposent d'apporter des réponses à ces questions essentielles à la compréhension intime de certains fondements de notre "être-en-langues" et des mises en relation qui en résultent

01/2019

ActuaLitté

Shonen/garçon

One Piece Tome 8 : "Je ne mourrai pas !"

Ferme dans ses convictions et ignorant la peur, Luffy défie Don Krieg sans aucune hésitation. Ce combat mettra-t-il un terme à la bataille acharnée qui s'est engagée sur le "Baratie" ?! Pour Sanji, l'heure du départ à l'aventure s'apprête à sonner...

07/2013

ActuaLitté

Littérature étrangère

La Traduction

Un congrès de traducteurs dans une station balnéaire de la cote argentine, avec un hôtel délabré et un phare. Un endroit dévasté où les phoques viennent mourir sur la plage et où l'on découvre d'autres cadavres près de l'eau avec une pièce de monnaie sous la langue. Miguel De Blast a quarante ans, il traduit et pratique le mariage comme une forme ludique de l'échec, enquêteur et suspect, il va suivre des pistes. Celle d'Anna dont il a partagé l'amour avec le flamboyant Naum auquel tout réussit et qu'il hait. Et des indices linguistiques beaucoup plus mystérieux. Pablo de Santis emprunte à Borges certaines atmosphères et le thème de Babel mais il les détourne en écrivant un roman d'amour, de dépit et de fidélité à l'amitié dans lequel le langage devient la matière romanesque et le moteur de l'intrigue.

04/2000

ActuaLitté

Littérature scandinave

Une pièce à soi

A 70 ans, Anna Louisa Millisdotter, professeure émérite de philosophie, a un compte en banque bien fourni et une pièce à elle : un appartement de 250 mètres carrés en plein coeur d'Oslo, qu'elle partage avec Harold depuis bientôt quatorze ans - et avec lequel elle ne partage, en réalité, pas grand-chose d'autre. Contrainte de quitter la scène universitaire par une étudiante qui l'accuse de l'avoir encouragée à se prostituer, Anna Louisa consacre l'essentiel de sa retraite à regarder des séries. Mais lorsque par un froid matin d'hiver elle tombe sur un article signé de son accusatrice dans l'un des plus grands journaux du pays, Anna Louisa décide de sortir de son mutisme. Après tout, le monde n'aurait-il pas encore besoin d'elle ? Traduit du norvégien par Aude Pasquier

06/2021

ActuaLitté

Décoration

Une pièce en plus

Agrandir sa maison sans être obligé de déménager, c'est possible ! Ce livre dévoile toutes les solutions pour aménager une pince en plus : de la suite parentale avec salle de bains, à la cuisine conviviale, en passant par un bureau ou un dressing... Comment ? En repoussant les murs de votre maison avec une spacieuse véranda ou une extension en bois... Mais aussi en prenant de la hauteur pour investir les combles et en profitant des volumes pour créer une mezzanine... Enfin, partez à la conquête de votre jardin et transformez votre terrasse en salon cosy ou en cuisine d'été... Et laissez-vous tenter par des solutions atypiques comme les cabanes dans les arbres, les roulottes, les caravanes... qui offrent aussi un espace de vie supplémentaire pour se réfugier, lire, travailler, recevoir des amis...

01/2019

ActuaLitté

Critique Théâtre

Molière pièce par pièce

Dom Juan, Tartuffe, l'Ecole des femmes... Retrouvez les vingt plus grandes pièces de Molière adaptées en bande dessinée, une belle manière de (re)découvrir l'univers de Molière et tous ses personnages emblématiques !

10/2022

ActuaLitté

Manga

One Piece Tome 37 : Monsieur Tom

Luffy et ses amis vont-ils affronter les membres du CP9 pour éviter que Robin ne quitte l'équipage à jamais ?! Ces derniers se rendent chez Franky pour s'emparer des plans de l'arme antique "Pluton", mais c'est alors qu'une terrible vérité éclate au grand jour !!

01/2014

ActuaLitté

Manga

One Piece Tome 32 : Love song

C'est le poing serré et avec le soutien de toute une population que Luffy part affronter Ener ! Parviendra-t-il à faire de nouveau résonner cette cloche en or qui porte en elle tous les espoirs des habitants de Skypiea ?! C'est dans un concert d'émotions que le périple de nos héros sur l'île céleste prend fin !!

01/2014

ActuaLitté

Manga

One Piece Tome 15 : Droit devant !!

Croyant sur parole les deux géants à qui ils ont sauvé la vie, Luffy et son équipage foncent droit vers leur prochaine destination. Mais Nami tombe malade en pleine mer et ils se retrouvent obligés de changer de cap pour partir à la recherche d'un médecin. Qui donc croiseront-ils sur leur route ?!

07/2013

ActuaLitté

Manga guides et revues

One Piece Color Walk Tome 9

Continuant sur sa lancée des précédents volumes, Eiichiro Oda nous plonge dans de nouvelles illustrations couleurs grand format, chacune ayant accompagné la publication de One Piece et des événements liés à la série. Tiger regroupe ainsi les illustrations réalisées de 2016 à 2018, à savoir l'arc de l'île Tougato, les One Piece Novel A, le film One Piece Gold, sans oublier la magnifique collaboration avec Kyoto consacrée à One Piece Art Nue. L'art book se conclut par une rencontre croisée avec le designer Eisaku Kubonouchi, apportant un éclairage novateur sur la manière de mettre en avant la saga !

01/2023

ActuaLitté

Shonen/garçon

One Piece Tome 99 . Edition collector

En route pour le tome 100 ! Avec cette édition collector de One Piece 99, offrez un écrin à la hauteur de la série. Réalisée en série exclusive, cette version limitée à un seul tirage vous propose votre tome de One Piece dans un étui en simili-cuir du plus bel effet. Avec lui, savourez les aventures de Luffy et de son équipage dans un format d'exception !

09/2021

ActuaLitté

Shonen/garçon

One Piece Tome 6 : Le serment

A la recherche d'un cuisinier pour leur équipage, Luffy et ses compagnons font halte sur le "Baratie", un navire-restaurant. Alors que le terrible amiral Don Krieg est sur le point de mettre à exécution son plan pour s'emparer du bateau, un mystérieux personnage fait son apparition...

07/2013

ActuaLitté

Shonen/garçon

One Piece Tome 104 . Edition lancement

Luffy va-t-il réussir à redonner le sourire aux habitants du pays des Wa et à libérer cette île qui a traversé de rudes épreuves au cours des vingt années de domination de Kaido et Orochi ? ! Tout repose désormais sur la puissance de ses poings ! L'arc du pays des Wa est à son apogée ! Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !

04/2023

ActuaLitté

Manga

One Piece Film Gold Tome 2

Capturé et menacé d'exécution par le redoutable Gild Tesoro, Zoro ne peut plus guère compter que sur l'aide de ses camarades pour avoir la vie sauve. Mais Luffy et ses amis ont-ils vraiment une chance de l'emporter face à un homme dont l'objectif affiché est de dominer le monde ? !

02/2018

ActuaLitté

Manga

One Piece Tome 86 : Opération régicide

Capone détaille son projet d'assassinat contre Big Mom ! Hélas, pour espérer avoir une chance de blesser une femme aussi robuste, le seul moyen est de viser son point faible... Luffy et ses alliés viendront-ils à bout de leur terrible adversaire ? ! Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !

04/2018

ActuaLitté

Shonen/garçon

One Piece Tome 13 : Tiens bon !!

Baroque Works... A peine ont-ils pénétré sur Grand Line que Luffy et son équipage deviennent la cible d'une organisation criminelle secrète. Ils ne tarderont pas à apprendre le nom de l'homme à la tête de cette organisation, ce qui n'arrangera en rien leurs affaires, loin de là...

07/2013

ActuaLitté

Shonen/garçon

One Piece Tome 100 . Edition collector

Un tome historique pour une série légendaire ! Avec cette édition collector de One Piece 100, offrez un écrin à la hauteur de la série. Réalisée en série exclusive, cette version limitée à un seul tirage vous propose votre tome de One Piece dans un étui en simili-cuir du plus bel effet. Avec lui, savourez les aventures de Luffy et de son équipage dans un format d'exception !

12/2021

ActuaLitté

Shonen/garçon

One Piece Tome 83 : Charlotte Linlin

Pour empêcher le mariage de Sanji et le ramener dans son équipage, Luffy débarque sur l'île Tougato, quitte à devoir affronter l'un des quatre Empereurs : Big Mom en personne ! Mais alors que les préparatifs de la cérémonie avancent, la famille du futur marié apparaît enfin au grand complet... Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !!

07/2017

ActuaLitté

Manga

One Piece Tome 97 : Ma Bible

Alors qu'ils s'apprêtent à lancer l'assaut sur Onigashima, Kinémon et ses hommes découvrent la trahison de Kanjuro et assistent médusés à l'enlèvement de Momonosuké. Mais le front commun formé par Luffy, Law et Kidd vient aussitôt raviver la flamme de l'espoir ! Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !

01/2021

ActuaLitté

Shonen/garçon

One Piece Tome 103 : Edition originale

Pour finir l'année 2022 en beauté ! Décembre 2021 avait été marqué par la parution du tome 100 de One Piece. Pour perpétuer le rendez-vous, nous avons décidé de vous proposer le tome 103 un an après cet événement extraordinaire ! Outre ce planning au plus proche de l'édition japonaise, l'ouvrage, à sa parution, devrait également contenir quelques surprises... Affaire à suivre !

12/2022