Belén Gopegui

La survie d'un enfant dans un camp de concentration L'horreur qu'il a vécue enfant hante toujours ses nuits. Sa vie. A près de 90 ans, Léon Placek n'a pas oublié ce qu'il a subi pendant la Seconde Guerre mondiale. L'étoile jaune, la dénonciation, le commissariat de police de son quartier, à Paris, puis l'internement à Drancy et le départ en train vers l'inconnu, jusqu'à l'arrivée au camp de Bergen-Belsen. Le choc de la faim, du froid, la mort côtoyée à chaque instant, la torture qui porte un autre nom... Et enfin la Libération, mais accompagnée de tant d'incertitudes... Ce livre raconte l'histoire de ce jeune garçon et de sa famille confrontés à la législation promulguée en 1941, qui exclut de la communauté nationale tous ceux désormais fichés et considérés comme " ennemis ". Léon Placek a dès lors connu le pire, jusqu'au désespoir. Il témoigne aujourd'hui avec une infinie sensibilité et partage ses réflexions sur l'humanité, en se confiant à Philippe Legrand. Son récit, intime et bouleversant, est plus qu'une leçon de vie : c'est un parcours unique pour mieux comprendre la force des hommes et des femmes lorsque tout semble perdu. Une incursion dans le temps qui trouve tout son sens à notre époque, de nouveau plongée dans la tourmente et confrontée au retour des idées extrêmes.

Alors que la mondialisation des échanges progresse, que le monde devient un pour tous, des mondes-miniatures s'imposent, des pays et des régions entières affirment leur identité, revendiquent leur histoire ou leur langue, réinvestissent pleinement leur espace. Quoi de plus parlant qu'une miniature, la nouvelle, pour lever le voile sur ce monde-là, celui d'une diversité infinie et porteuse d'espoir ? ESPAGNE Après tous les recueils consacrés au monde hispanophone (Mexique, Argentine, Colombie, Cuba, Pérou, Chili, Costa Rica...), il était temps que la collection "Miniatures" rende raison à la maison mère, l'Espagne. La richesse et le rayonnement de sa langue et de ses lettres sont incontournables dans le monde contemporain. Et si l'hispanophonie s'est régénérée sur le continent sud-américain, sa force originelle - européenne - est intacte. Le réel y est à la fois banal et extraordinaire, avec un idéal et une fierté chevillés au corps. L'Espagne est un pays qui sait vivre...

Par ses mensonges, ses jérémiades, ses comédies, Heather empoisonne la vie de sa famille recomposée. Mais après le déménagement à la campagne dans une église désaffectée, c'est pire. Heather passe son temps seule au fond du cimetière. Bientôt, elle raconte qu'elle y bavarde avec le fantôme d'une enfant de son âge : Helen. Fantôme maléfique qui manipule Heather et menace la famille. Un jour, Helen arrive...

La collection "Petite & GRANDE" propose de découvrir des femmes qui n'étaient pas destinées à entrer dans l'Histoire mais qui ont accompli des choses extraordinaires en écoutant leur coeur et en suivant leur rêve d'enfant. Qu'elles aient été artistes, scientifiques ou bien aventurières, toutes étaient des petites filles rêveuses avant de devenir les grandes femmes courageuses et inspirantes que l'on connaît.

Le recueil des Fables du Belon d'Alexis Fichet s'inscrit dans la démarche de l'Atlas des Rivières de Bretagne. Initiée en 2021 par la Région, cette démarche innovante vise à retisser des liens entre culture et environnement pour encourager in fine une gestion plus solidaire et vertueuse de la ressource en eau. Alexis Fichet était l'un des artistes invités à représenter le Belon. La forme qu'il a choisie, une série de fables, lui permet de démontrer les points de vue qui se confrontent autour du fleuve et de donner voix aux controverses. : "Depuis toujours, les fables sont une forme littéraire enfantine qui parle aux adultes. Pour faire entendre le fond inquiétant de notre époque, un peu de légèreté et de rythme ne sont pas inutiles".

Brighton, été 1812... Chassée par son oncle, lady Helen a trouvé refuge dans la station balnéaire à la mode. Déguisée en homme, elle s'entraîne avec lord Carlson à développer ses étranges pouvoirs. Lorsqu'au cours d'une soirée mondaine elle croise le duc de Selburn, Helen se retrouve au coeur de la rivalité entre les deux hommes. Mais ses propres sentiments ne pèsent guère au regard des intérêts du Club des mauvais jours. L'un de ses membres éminents est venu lui confier une mission très délicate...

Port Bélon, perle de Bretagne, célèbre dans le monde entier pour ses huîtres... Et théâtre de nouveaux mystères pour le commissaire Dupin, appelé à la rescousse après la découverte d'un corps, inerte, ensanglanté. Aussitôt signalé, celui-ci a disparu. Volatilisé ? Dans les monts d'Arrée, on trouve un second cadavre. Il s'agirait d'un Ecossais, saisonnier dans les parcs à huîtres. Sur son bras gauche est gravé le Tribann, symbole d'une association druidique... Y a-t-il un lien entre les deux affaires ? Pour le découvrir, Dupin plonge en eaux troubles au coeur du milieu, très concurrentiel, des ostréiculteurs...

Londres. Avril 1812... Lady Helen Wrexhall s'apprête à faire son entrée dans le monde. Bientôt, elle sera prise dans le tourbillon des bals avec l'espoir de faire un beau mariage. Mais une bonne de la maison disparaît, des meurtres sanglants sont commis et Helen fait la connaissance de lord Carlston, un homme à la réputation sulfureuse. Il appartient au Club des mauvais jours, une police secrète chargée de combattre des démons qui ont infiltré toutes les couches de la société. Lady Helen est dotée d'étranges pouvoirs, mais acceptera-t-elle de renoncer à une vie faite de privilèges et d'insouciance pour basculer dans un monde terrifiant ?

Entre romance à la Jane Austen et fantasy noire. Bath, décembre 1812... Lady Helen prépare son mariage avec le duc de Selburn, mais son esprit est ailleurs : sa mission de Vigilante Suprême n'est pas encore accomplie. Cette double vie met Helen au supplice : non seulement elle doit résister à ses sentiments pour le charismatique Lord Carlston, mais elle doit aussi maîtriser ses pouvoirs. La confrontation finale avec leur grand ennemi, l'Abuseur Suprême, est imminente... Action, trahison, suspense à son comble et révélations renversantes pour le final grandiose d'une fascinante trilogie.

Halte aux consensus mous, aux fausses évidences, à l'opposition stérile des experts ! Bienvenue a tous ceux qui veulent se construire un avis, par eux-mêmes et pour eux- mêmes. Impertinents et critiques, ces petits antidotes leur sont dédiés. L'amour nous enthousiasme, nous obsède, nous fait rêver ; tant de romans et de films le célèbrent... Mais l'époque livre aussi nos désirs à une cruelle compétition narcissique, qui nous laisse esseulés et frustrés.
L'amour est-il has been ? Ou est-il à réinventer ?

Il en va de l'amour comme de la cuisine. Chacun a sa recette, chacun y goûte avec plus ou moins de bonheur...Pour d'aucuns, la recherche de l'équilibre parfait est une nécessité en soi. D'autres ne conçoivent un mets que puissamment épicé... Quant d vous, comment préférez-vous déguster les succulentes huîtres du béton ? Crues ?Avec un filet de citron ? Beaucoup de personnes, coeurs solitaires ou âmes dévorées par la passion, gravitent autour de Jean-Jacques Huet et d'Olivier Testu, ostréiculteurs à Riec. Au nom de l'amour, de quoi sont-ils tous capables ? Du meilleur comme du pire... C'est ainsi qu'un enfant, dans ce cercle d'amis intimes, va disparaître. Les gendarmes ne tarderont pas à trouver une piste. Comme si la vie était si simple...

Port Bélon, perle de Bretagne, célèbre dans le monde entier pour ses huîtres... Et théâtre de nouveaux mystères pour le commissaire Dupin appelé à la rescousse après la découverte d'un corps, inerte, ensanglanté. Aussitôt signalé, celui-ci a disparu. Volatilisé ? Dans les monts d'Arrée, on trouve un second cadavre. Il s'agirait d'un Ecossais, modeste pêcheur et saisonnier dans les parcs à huîtres. Sur son bras gauche était gravé le Tribann, symbole d'une association druidique... De l'Ecosse aux monts d'Arrée jusqu'à Port Bélon, y a-t-il un lien entre les deux affaires ? Pour le découvrir, Dupin plonge en eaux troubles au coeur du milieu, très concurrentiel, des ostréiculteurs...

Bona Bèlèè, le roi invaincu, premier volume de la saga historique Kamerun Wéma ! débute en 1850. Après avoir consacré plusieurs années à la compréhension de la dynamique civilisationnelle occidentale, le roi Bona Bèlè et les princes- guerriers engagent un combat à mort contre l'anéantissement programmé de leur identité. L'histoire romanesque, fondée sur des faits et des personnages réels est épique, émaillée de batailles mémorables, de combats d'initiés et de duels mortels entre deux cultures, deux croyances et deux modes de pensée diamétralement opposés. Elle restitue, avec simplicité et réalisme, les traditions séculaires, la spiritualité magnifiée des Ancêtres. Enfin, elle s'enrichit d'apports issus d'un Ailleurs situé à la croisée de trois mondes merveilleux : l'estuaire du Wouri et ses royaumes, l'empire abyssal des Entités aquatiques et l'univers cosmique des Anciens. La sortie de l'ouvrage a été précédée par celle d'un manuel d'accompagnement : Rites et coutumes sáwá dans Bona Bèlè le roi invaincu, contenant des notions essentielles pour une lecture aisée.

Bona Bèlè, le roi invaincu, premier volume de la saga historique Kamerun Wéma ! débute en 1850. Alors que la deuxième révolution industrielle se profile en Occident, l'Afrique subsaharienne, vidée de ses populations pendant plus de dix siècles de Traite cumulée, subit l'impérialisme des nations esclavagistes, grandes dévoreuses de ses richesses. Dans l'estuaire du Wouri, la Grande-Bretagne par l'intermédiaire de ses agents consulaires, de ses missionnaires et de ses commerçants impose un règne commercial inéquitable aux peuples à peine remis des ravages de la Traite négrière. Après avoir consacré plusieurs années à la compréhension de la dynamique civilisationnelle occidentale, le roi Bona Bèlè ; et les princes-guerriers engagent un combat à mort contre l'anéantissement programmé de leur identité. La sortie de l'ouvrage a été précédée par celle d'un manuel d'accompagnement : Rites et coutumes sáwá dans Bona Bèlè, le roi invaincu, contenant des notions essentielles pour une lecture aisée.

Jeremy se retrouve seul face à son monde. Lui qui s'était reconstruit autour d'Ylhan il doit maintenant apprendre à vivre sans et à se reconstruire seul. Déchiré entre sa haine, son amour et sa peine, il a peur de sombrer à cause du mal d'un autre... Il a fermé la porte en sortant. Rien de plus... Il paraît que les anges existent, c'est juste que... parfois, ils oublient de protéger les bonnes personnes..."On va le débrancher Jeremy..." Puis c'est un peu comme si le monde s'écroulait. On se voile la face et on se laisse simplement tomber avec le reste. C'est toujours quand on a déjà touché le sol, qu'on se rend compte qu'on est tombé. On dit que l'espoir fait vivre. Alors j'ai essayé de vivre pour deux alors que mon coeur ne battait déjà plus. "Il respire !" .

" Je m'appelle Ylhan Mahe. J'ai vingt-trois ans, je suis différent. " Je marche sur un fil, jouant les équilibristes en espérant par moments que ce fil, celui qui me rattache à la vie, ne se dérobe pas sous mes pieds avant que je ne décide de sauter. Ylhan Mahe est un jeune homosexuel au passé tourmenté. Il vit dans dans la banlieue de Londres et essaye de vivre comme tout le monde, entouré de ses amis. Mais, rongé par ses démons, ses cauchemars et ses angoisses, il ne pourra bientôt plus fuir son passé, et c'est sans vraiment s'en rendre compte qu'il épousera la noirceur de sa douloureuse réalité.

This fascinating book presents the ? rst biography of Helen Coombe, a woman admired not only for her artistic skill, but also for her intellect, personality and wit. It reveals her family background and education, her place in the Arts and Crafts Movement and her outstanding artistic output. Helen Coombe was married to Roger Fry, an artist who was to achieve most fame as an art critic, historian and protagonist of the Bloomsbury Group. Soon after their marriage in 1896, she displayed symptoms of schizophrenia. After the ? rst episode, she temporarily resumed her career and had two children with Fry, but for the last thirty years of her life she was sectioned under the Lunacy Act and committed to an institution. This thoroughly researched book makes full use of archival material, including correspondence, diaries and medical records. It illuminates late Victorian and Edwardian society and culture. It throws new light, by no means all of it favourable, on Roger Fry. It is a 'must' for all interested in the Bloomsbury Group, art history, and the handling of mental illness at a time before ef ? cacious antipsychotic drugs were available.

Catalogue des tableaux anciens et modernes, aquarelles, dessins par Van Balen, Bida, Boudin... [et al. ]... / [expert] Jules Féral Date de l'édition originale : 1906 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

Rites et coutumes sáwá dans Bona Bèlè, le roi invaincu est le premier manuel de référence sur la fresque historique Kamerun Wémá ! Celle-ci débute en 1850, sur le littoral du pays, qui deviendra plus tard le Cameroun. Une région sous la souveraineté de petits mais puissants royaumes fondés par les BoMbongo, peuple Ntu. Egalement appelés Sáwá, ces Bantus de l'estuaire du Wouri ont développé une organisation socio-culturelle ayant assuré leur cohésion et la pérennité de l'héritage ancestral, au fil des siècles. L'ouvrage décrit les monarchies BoMbongoexistantes et mythiques ainsi que certains rites et coutumes essentiels comme la codification des noms des individus ou les cérémonies liées au mariage. Il contient, également, des informations sur des personnages réels, acteurs critiques dans l'histoire du Cameroun. Enfin, il offre un décryptage concis de l'épopée de Jèki lá Njamb'á Inono, considérée comme le mythe créateur, fondateur et fédérateur des peuples sáwá.

De la grande démission aux démissions silencieuses, le désir d'entreprise s'étiole. Nous ne sommes pas devenus plus fainéants, nous sommes devenus plus exigeants sur la place à donner au travail. Mais la vraie rupture n'est pas là. Il existe une fracture plus profonde. Celle des entreprises "jupitériennes" dans une société qui aspire à plus de démocratie participative. Elles sont contrôlantes dans un monde épris de liberté, structurées par des chaines de commandement quand c'est l'influence qui dirige les communautés. Malgré leurs efforts pour se transformer, les entreprises deviennent anachroniques. Dépassées en faisant encore du profit une finalité, quand ce n'est qu'une manière de financer le progrès. Démodées en continuant de croire qu'elles sont un lieu où l'on se réuni pour produire, alors qu'elles doivent devenir un projet que l'on rejoint pour s'accomplir. Liberté, utilité, humanité, voilà la devise qui doit les inspirer si elles veulent rester dans le vent. -------------- Tous les chapitrces sont structurés ainsi : - Décryptage : analyse du phénomène social/sociétal. - Décalage : identification des impacts sur l'entreprise et des décalages/ruptures que cela génère. - Témoignage : Un dirigeant partage son point de vue et donne des perspectives. - Prototypage : Quelques pistes de solutions pour réinventer une entreprise d'avant-garde. --------------

Huis clos. Belen oblige un homme à lire avec elle un manuscrit de théâtre sous la menace d'une arme. L'état d'une société fonctionnant sur des critères de rentabilité, dépréciant le rapport humain, est à l'origine de l'agression de Belen. Mais la prise d'otage tourne court ; Belen n'a pas prévu la réaction de cause à effet. Luis accepte le hasard synchronique de cette lecture forcée et semble vouloir aller au bout d'un processus de révélation. Deux histoires opposées de la Guerre civile espagnole s'énoncent puis se fondent l'une dans l'autre, dans la maelstrom de la polémique entre un écrivain et un éditeur.

Avec Bolsonaro, Erdogan, Poutine, Orbán ou Trump, le retour des " hommes forts " confronte notre actualité à une réalité qui semblait appartenir au passé : le populisme. D'autant que pour une partie de la gauche, inspirée par les travaux d'Ernesto Laclau et de Chantal Mouffe, la manoeuvre populiste apparaît comme une solution pour mobiliser les électorats populaires et construire des alternatives politiques. Dans l'un et l'autre camp, la définition même du concept s'est imposée comme un enjeu politique. Polémique, polysémique et labile, la catégorie du populisme décrit en réalité un ample éventail de discours, de pratiques et de configurations politiques dans une longue durée qui commence avec la revendication du principe de souveraineté du peuple ou de la nation au cours du XVIIIe siècle. Ce numéro spécial entend dessiner une cartographie des configurations populistes dans le but d'en permettre la comparaison dans la longue durée. Il s'agit de mettre à l'épreuve le concept de populisme pour mieux en saisir la trajectoire historique, la variabilité et les tensions constitutives.

Ce dossier propose d'interroger la notion de frustration aux intersections conceptuelles de la subjectivité, de la position éthique et de l'expression artistique, du 19e au 21e siècles aux Etats-Unis. Affect qui se fait jour quand la jouissance se dérobe, la frustration peut aussi bien être le produit de vexations mineures que celui de conditions structurelles étendues, elle peut tout autant concerner des individus que des collectifs, et elle peut surgir tout à coup comme elle peut affleurer progressivement au fil du temps. La particularité de la frustration, à l'inverse d'autres sentiments qui acceptent une charge politique, tient à sa capacité à jeter un pont entre le sentiment et l'état : un individu peut se sentir frustré en tant qu'il répond à un événement ou à un lot de circonstances, mais il peut également être frustré, en tant que membre du corps social, dont l'agentivité aurait été mise à mal. Outre l'étude de la frustration comme moteur ou motif de la création littéraire (frustration de l'auteur ; frustration lisible dans l'écriture ; frustration comme moteur d'une intrigue, etc.), le dossier propos d'étudier la façon dont certaines communautés et certains collectifs peuvent réagir face à la frustration. Les expériences collectives de la frustration, identifiables de part et d'autre du spectre politique, semblent en effet se répéter tout au long de l'histoire des Etats-Unis, depuis la question de l'esclavage à l'époque de la reconstruction jusqu'à la prise du Capitole en janvier 2020, en passant par le suffrage des femmes en 1920, les mouvements étudiants des années 1960, ou bien les élections présidentielles de 2016. Il s'agit donc de se demander ce qui advient quand une communauté qui jouit d'un privilège — ou n'en jouit pas encore — se sent menacée et d'étudier les réactions mises en oeuvre à ce qui est perçu comme un dessaisissement — ou une impossibilité d'accès. Il s'agit ainsi de s'interroger sur l'existence de modalités de résistance spécifiques de genre, de classe ou de race et d'étudier la façon la frustration des mouvements pour une justice raciale dans les années 1830 s'exprime, ou non, de la même manière que celle de l'électorat de Trump suite à l'élection de Joe Biden.

Catalogue des tableaux anciens et modernes par Van Balen et Van Kessel, Beschey... [et al. ], aquarelles, dessins, gravure, bronze de Barye, dépendant de la succession de madame X... / [expert] Jules Féral Date de l'édition originale : 1911 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

Cette étude interroge la cohérence de l'oeuvre de Pierre Charron, fondée sur la notion de sagesse. Il tente de concilier une vision humaniste avec un discours démystificateur qui emprunte à saint Augustin. La réception contrastée de son oeuvre éclaire l'histoire des idées en amont de l'oeuvre pascalienne.

A presque soixante ans, c’est l’heure du bilan pour Max Paul. Après avoir connu la célébrité dans les années 1990 lors de la parution de son étude sur la vie sexuelle des Finlandais, le professeur de sociologie a l’impression d’être un has-been qui n’arrive plus à écrire. Sa vie familiale lui donne tout autant de soucis, entre sa femme, Katriina, éternelle insatisfaite qui cherche à tout régenter, et ses filles, l’aînée Helen, enseignante passablement lassée, maman un peu dépassée, et la cadette Eva, étudiante en art rêveuse et désinvolte, plongée en pleine crise existentielle. Reste la jeune et jolie Laura, son ancienne élève venue l’interviewer à l’occasion de son anniversaire, dont la présence n’est pas pour lui déplaire, mais qui pourrait bien semer la zizanie.

Elen est une petite fille intelligente, mais aux yeux des autres elle n'est que la soeur de Phil, le nerd... le génie. Jamais considérée à sa juste valeur, Elen prend sa revanche quand elle hérite d'une importante société de production télévisée,cinématographique et musicale. Elle devient alors la baby boss de l'entreprise et commence à vivre d'incroyables histoires pleines de mystère et de glam dans le monde du spectacle. Un livre amusant, pour jeunes filles tumblr, pétillantes et intrépides.

Un nouvel auteur à succès arrive dans la collection Langue pour tous ! Du haut de ses 18 ans, Helen Grace, tout juste sortie de l'école de police, comprend rapidement que la scène de l'accident de la route sur laquelle elle débarque cache quelque chose. De quoi avait peur la victime pour courir ainsi à toute vitesse ? Pourquoi traverser l'autoroute sans précaution aucune et prendre ce risque fatal d'être renversée par un camion ? Tandis que ses collègues s'entêtent à ne voir qu'un banal accident, Helen s'obstine, déterminée à percer le mystère de ces circonstances tragiques. Mais qu'il est dur quand on n'est une jeune femme de 18 ans de faire entendre sa voix dans un monde exclusivement masculin...

Rites et coutumes sáwá dans Bona Bèlè, le roi invaincu est le premier manuel de référence sur la fresque historique Kamerun Wémá ! Celle-ci débute en 1850, sur le littoral du pays, qui deviendra plus tard le Cameroun. Une région sous la souveraineté de petits mais puissants royaumes fondés par les BoMbongo, peuple Ntu. Egalement appelés Sáwá, ces Bantus de l'estuaire du Wouri ont développé une organisation socio-culturelle ayant assuré leur cohésion et la pérennité de l'héritage ancestral, au fil des siècles. L'ouvrage décrit les monarchies BoMbongo ; existantes et mythiques ainsi que certains rites et coutumes essentiels comme la codification des noms des individus ou les cérémonies liées au mariage. Il contient, également, des informations sur des personnages réels, acteurs critiques dans l'histoire du Cameroun. Enfin, il offre un décryptage concis de l'épopée de Jèki lá Njamb'á Inono, considérée comme le mythe créateur, fondateur et fédérateur des peuples sáwá.

Catalogue de tableaux anciens et modernes, aquarelles, dessins, gravures, oeuvres de Asselyn, Van Balen, Beaubrun, Boucher... / [expert] Féral Date de l'édition originale : 1897 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.