Freak Out in a Moonage Daydream
Extraits
Ecole des loisirs
Qu'y a-t-il au bout de la file ?
Que se passe-t-il là-bas ? Un colibri arrive à tire d'aile et prend sa place dans la longue file d'attente. Il est précédé par un moineau, une mésange, une hirondelle, un martin-pêcheur... une cinquante d'oiseaux de toutes sortes, jusqu'aux plus grands, le paon et l'autruche. Qu'attendent-ils tous ? Où s'apprêtent-ils à monter ? Et si les oiseaux, eux aussi, avaient le droit de découvrir d'autres horizons ?
03/2024
Policiers
En tout bien tout honneur
Quatre cadavres disposés en croix, l'oeil droit crevé, une croix sanglante dessinée dans le cou... La nouvelle carrière de l'avocat Joe Dillard commence sur les chapeaux de roue. Sur ce bord de route désert quelque part au fond du Tennessee, il se fait la promesse solennelle de ne reculer devant rien. Ni devant le danger, ni devant l'application de la peine de mort. Même pas devant cette "fille de Satan" en jupe rose et cheveux rouges tout droit sortie d'un excellent film d'horreur.
11/2010
Critique littéraire
Garder tout en composant tout
Les carnets présentés ici sont des carnets posthumes qui, à la différence de Tous feux éteints parus en 1975, n'ont pas été réunis par l'auteur mais par son ami et exécuteur testamentaire Jean-Claude Barat, qui les a sauvés du chaos des brouillons laissés derrière lui. En quelque sorte, des carnets en marge des carnets qui s'étendent de 1924 à 1972. Un lent et minutieux travail a d'abord permis de déchiffrer des textes souvent illisibles, gribouillés à la hâte sur toutes sortes de papiers (publicités, courrier, factures, faire-part de décès...). Leur retranscription a ensuite abouti à la découverte de deux matériaux différents. D'un côté, des notes et des pensées inédites ; de l'autre, des fragments isolés par la main de l'auteur du reste de sa production littéraire : il peut s'agir ici d'une réplique de théâtre simplement manuscrite et que rien ne signale en tant que telle ; là d'une phrase qui, séparée de son contexte, se transforme soudain en aphorisme cinglant ou en adage définitif, ou encore de passages soigneusement prélevés au cœur de ses essais mais réécrits, comme " re-formatés " afin de venir s'intégrer à la formule des carnets. Bref, une somme d'éléments aussi épars que variés, provenant de tous les horizons de son œuvre. Pouvait-on, d'un point de vue éditorial, maintenir ensemble ces deux matériaux ? Fallait-il conserver au travers de ces multiples variantes ce qui constitue aujourd'hui l'un de ses derniers gestes d'écrivain ? C'est dans ces nouveaux carnets que, faute de réponse, s'est trouvée une justification indispensable à l'élaboration de cet ouvrage. Il s'agit d'un texte daté du 27 janvier 1954 qui s'intitule " Garder tout en composant tout " et qui est la définition du double concept qu'il a toujours revendiqué : le syncrétisme (garder tout) et l'alternance (en composant tout)...
11/2001
Humour
Dieu n'a pas réponse à tout Tome 1 : (Mais il est bien entouré)
Dieu fait ce qu'il peut pour aider les hommes en difficulté ou ceux qui défendent une juste cause. Mais Dieu, parfois, est en proie au doute, et ne sait comment résoudre leurs problèmes. Il peut alors faire appel, au paradis ou au purgatoire, à celui qui saura lui donner un coup de main. Et c'est ainsi que Sigmund Freud, Mozart, Marilyn Monroe et bien d'autres vont être envoyés par le Seigneur en mission spéciale sur Terre. Six histoires courtes, drôles et délicieuses, dues aux talents conjugués de Tonino Benacquista, l'auteur des best-sellers Saga et Malavita, et de Nicolas Barral, qui avait déjà dessiné l'irrésistible Philip et Francis. C'est ainsi que Freud doit revenir sur terre pour sauver un ingénieur atomique d'un suicide spectaculaire. Marilyn Monroe va user de ses charmes pour faire progresser le commerce équitable. Homère transformera un brave travailleur en héros de la démocratie, Al Capone va aider la police à retrouver sa fierté, Mozart viendra au secours d'un enfant qui n'est pas un surdoué, et Louis XIV redonnera de la fierté à ceux qui l'ont perdue.
09/2021
Littérature française
Coeur rubis
Ce livre est né de la passion de l’auteure pour la Birmanie. Après de nombreux voyages, une envie la taraude : partager ses rencontres, ses expériences, la vie de la population. Elle emmène le lecteur avec elle sur les traces d’un peuple méconnu, et lui fait découvrir des paysages magnifiques.
06/2020
Manga
Le nouvel Angyo Onshi Tome 16
Il était une fois un royaume appelé Jushin. Les Angyo Onshi étaient des agents secrets de ce royaume. Ces représentants de l'empereur voyageaient incognito à travers le pays, punissant les gouverneurs injustes et secourant les plus démunis. C'était, en quelque sorte, des justiciers officiels. Mais un jour, le royaume de Jushin disparut.. Aujourd'hui, un Angyo Onshi accompagné de son serviteur et de son garde du corps parcourt ce pays à la dérive pour combattre le mal, les démons innombrables et les monstres...
02/2008
Littérature asiatique
Les Recherches du professeur K. Et autres nouvelles
Pendant l'Occupation japonaise, alors que la censure pèse sur tout ce qui s'écrit, Kim Dong-in (1900-1950) choisit de décrire non pas cette Corée asservie qu'il lui est interdit de dire, mais ces sentiments d'oppression et de violence contenue. Au-delà ou en deçà du réalisme, Kim Dong-in développe une littérature des instincts les plus primaires, parce qu'ils sont plus universaux et parce qu'il entend les transcender par la force de son art. Un des plus grands nouvellistes coréens.
03/2022
Manga
Defense devil Tome 2
Son métier : avocat des Enfers qui défend les accusés. Un démon solitaire, chassé du monde des démons parce qu'il était trop gentil. Son nom : Kucabara. S'il travaille comme avocat, c'est pour retrouver son pouvoir originel et pour faire prévaloir son idéal de justice ! Un tome 2 qui voit la conclusion du chapitre "Héros" et nous plonge dans le chapitre "Idamaria".
10/2012
Photographie
Le métier de photographe en Afrique. 10 ans Afrique in visu, Edition bilingue français-anglais
Afrique in visu est une plateforme participative d'échanges autour du métier de photographe en Afrique, lancée en 2006 au Mali par Jeanne Mercier et Baptiste de Ville d'Avray. En dix ans et dans plus d'un millier d'articles publiés sur le site Internet s'est illustrée la diversité des pratiques photographiques qui émanent du continent : autant d'approches, parfois même contradictoires, du métier de photographe. En faisant participer un ensemble de spécialistes, à l'instar d'Erika Nimis, Simon Njami, Olivia Marsaud et François Cheval, et en publiant une sélection d'articles et de travaux de photographes aux pratiques variées (Malick Sidibé, Nicola Lo Calzo, Sammy Baloji, Roger Ballen, Lebohang Kganye...), ce livre anniversaire ne prétend pas être une histoire de la photographie dite "africaine", mais cherche au contraire à supplanter et à détourner les images et stéréotypes qui ont été associés à cette expression. Un seul leitmotiv : un territoire, un continent, l'Afrique.
10/2017
Théâtre
Le combat des journalistes de DongA
Au moment où a éclaté le mouvement contestataire international des années 1960-1970, l'Association des Journalistes de Corée, soutenue par des étudiants et des intellectuels, a commencé à faire entendre sa voix en luttant pour la liberté d'expression et de la presse, une démocratisation sociopolitique, la protection et la promotion des droits de l'homme, l'amélioration des conditions de travail, la reconnaissance de la pénibilité, etc. Tout ceci a incité le gouvernement à exercer des pressions visant à licencier les 134 journalistes de DongA et 33 de leurs collègues du Chosun. Dans les années 1970-1980, leurs activités gagneront alors en puissance, devenant de plus en plus dissidentes ou dynamiques, avec la création enfin du premier journal véritablement populaire, Hankyoreh, conçu par des journalistes licenciés grâce à des fonds collectés auprès de la population. Il s'agit donc de l'un des plus grands événements contestataires de l'histoire de la presse coréenne contemporaine.
01/2012
Littérature étrangère
Sept méandres pour une île
Le fleuve rapide de l’adolescence dépose des alluvions sur lesquelles croissent les îles de la maturité et sa cohorte de désirs enfouis, de surprises infligées par la vie, seul ou à deux, entre amours enfuis, vapeurs d’alcool et fumée de cigarettes. Les sept récits de cette autofiction retracent les étapes d’une vie qu’un écrivain, mais surtout une écriture, s’acharne à faire accéder à la conscience. Parvenu à maturité, le narrateur découvre l’impérieuse nécessité d’écrire en même temps que le déchirant plaisir qu’on y éprouve. Le narrateur peut alors s’exposer à la face du monde en contestant la légitimité des règles qu’on lui impose. Dans le sixième récit, le surprenant dialogue avec un monteur de cinéma, mettra en scène, non pas la conception de l’amour pur après laquelle chacun court mais celle de l’adultère pur. Dans ce roman où l’humour outrancier se combine aux explorations amoureuses, nous assistons à une série de métamorphoses exaltées, jusqu’au délire. Le résultat : une fête de l’écriture, une exploration sans concessions de l’âme, une invitation permanente à trouver sa place en tant que lecteur, à rire, à espérer, à désirer. Une incitation à ne jamais mourir.
02/2013
Littérature étrangère
Interdit de folie
Refusant la narration traditionnelle, Yi In-Seong cherche avant tout à exprimer les mouvements intérieurs de l'homme moderne, dont la particularité est, selon lui, de se sentir intimement divisé jusque dans sa façon de percevoir le monde. Le narrateur, un écrivain accablé par ses déboires amoureux, utilise quatre voix (au présent, au passé, au futur et à l'impersonnel) pour conter, en un désordre très construit, une randonnée au bord de la folie mettant en scène souvenirs et projets à demi oniriques. On a rarement poussé aussi loin l'exploration à la fois fine et réaliste de l'âme humaine.
02/2010
Littérature étrangère
Talgung
" Au début, je pensais qu'ils m'avaient abandonnée. Pendant la guerre, la nourriture valait cher et la vie des hommes rien. C'était l'époque où le père d'une famille pauvre pouvait abandonner son enfant sur le bord de la route pour avoir une bouche de moins à nourrir [ ... ]. C'est ensuite que je me suis dit que je m'étais perdue moi-même. Bien sûr, j'avais des parents et aussi une grande sœur [ ... ]. Fatiguée de l'attendre toute la journée dans l'indifférence, j'ai commencé à faire un pas, puis deux pas pour voir ce qu'il y avait au prochain coin de rue. Après quelques pas, je me suis sentie désorientée, mais plus je voulais revenir sur mes pas, plus je m'éloignais encore. " Dans les années quatre-vingt, dans le sud-ouest de la Corée, la jeune Insil, chassée de son village natal, Taigung, perdu au sein des monts Chiri, est inexorablement poussée vers une fin tragique... A travers quatre-vingt-six chapitres, comme autant de micro-nouvelles, l'auteur tour à tour lyrique, ironique, tendre et cruel dresse le tableau de la société coréenne contemporaine ; celui de la confrontation entre une logique bouddhiste implacable et une fulgurante réussite économique substituant à ses valeurs l'hypocrisie et les folies dévastatrices du règne de l'argent et du pouvoir.
02/2001
Littérature étrangère
Saisons d'exil
Ce jeune homme, ou plutôt cet homme jeune, a devancé l'appel au service militaire pour échapper à la répression (il a participé de trop près à la contestation étudiante) d'un gouvernement autoritaire. Mais il doit interrompre son temps sous les drapeaux parce que la mort soudaine de son père fait de lui un soutien de famille. Le retour à la vie civile, revoir (ou ne pas revoir) sa mère, ses amis, une amie, soulève des difficultés qui lui paraissent souvent insurmontables. Cet hiver-là, il va passer quelques jours de vacances, ou plutôt d'errance entre imaginaire et réalité, dans une station balnéaire déserte où il essaie, en particulier, de retrouver le chemin de l'amour. Ce livre fut un coup de tonnerre dans le paysage littéraire de la Corée. Il nous est demandé de le lire avec notre coeur et même notre corps autant qu'avec notre tête. Car il est une véritable fête de l'écriture romanesque.
04/2016
Photographie
Coalescence. Un imaginaire scientifique, Edition bilingue français-anglais
Des instantanés de beauté, saisis par des chercheurs dans leur laboratoire, et qui évoquent la fragile et délicate harmonie de la nature. Révélant parfois l'invisible, jouant avec les échelles d'observations, ces photographies déroutent et font travailler l'imaginaire ; elles sont autant emplies de mystère qu'empreintes d'une indiscutable vérité.
04/2019
Littérature étrangère
Les recherches du professeur K et autres nouvelles
Pendant l'Occupation japonaise, alors que la censure pèse sur tout ce qui s'écrit, Kim Dong-in (1900-1950) choisit de décrire non pas cette Corée asservie qu'il lui est interdit de dire, mais ces sentiments d'oppression et de violence contenue. Au-delà ou en deçà du réalisme, Kim Dong-in développe une littérature des instincts les plus primaires, parce qu'ils sont plus universaux et parce qu'il entend les transcender par la force de son art. Un des plus grands nouvellistes coréens.
03/2017
Roman d'amour, roman sentiment
La famille Han
Fille d'immigrants coréens, Casey Han a été élevée dans le Queens dans le respect des traditions et des valeurs de ses parents. Propriétaires d'un pressing, ils ont travaillé dur pour payer les meilleures études à leur fille et lui permettre une belle carrière professionnelle. Mais à 22 ans, diplômée de Princeton, Casey a pris les goûts de luxe et les manières de ses camarades. Elle est déterminée à entrer dans ce monde étincelant de privilèges, de pouvoir et de richesse, mais à quel prix ?
Littérature étrangère
Pachinko
Début des années 1920, dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par un riche étranger. Lorsqu'elle tombe enceinte et apprend que son amant est déjà marié au Japon, elle refuse la solution qu'il lui propose : devenir son épouse coréenne. Ce refus est le point de départ d'un exil qui s'étendra sur quatre générations. Pour éviter la ruine et le déshonneur à sa famille, Sunja épouse Isak, un pasteur chrétien qu'elle connaît à peine et qui lui propose une nouvelle vie au Japon. S'étendant sur huit décennies et quatre générations, découvrez le récit épique d'une famille rejetée par deux pays, aux prises avec l'histoire et secouée par des questions d'identité, d'amour, de mort et de survie.
Manga
Le nouvel angyo onshi Tome 15
Il était une fois un royaume appelé Jushin. Les Angyo Onshi étaient des agents secrets de ce royaume. Ces représentants de l'empereur voyageaient incognito à travers le pays, punissant les gouverneurs injustes et secourant les plus démunis. C'était, en quelque sorte, des justiciers officiels. Mais un jour, le royaume de Jushin disparut... Aujourd'hui ; un Angyo Onshi accompagné de son serviteur et de son garde du corps parcourt ce pays à la dérive pour combattre le mal, les démons innombrables et les monstres...
12/2007
Littérature asiatique
Pachinko. Edition collector
De la Corée au Japon, une fresque familiale sur les routes de l'exil Début des années 1930. Dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par un riche étranger. Enceinte de cet amant déjà marié, elle est confrontée à un choix : devenir sa seconde épouse, " l'épouse coréenne " , ou couvrir sa famille de déshonneur. Elle empruntera une troisième voie : le mariage avec Isak, un pasteur chrétien qu'elle connaît à peine et qui lui offre une nouvelle existence au Japon. Cette décision est alors le point de départ d'un douloureux exil, qui s'étendra sur huit décennies et quatre générations. Avec une justesse historique remarquable et une écriture captivante, Min Jin Lee nous offre un hymne intime et poignant à tous les sacrifices que font les immigrés pour trouver leur place en pays étranger. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laura Bourgeois. A propos de l'autrice Née à Séoul, Min Jin Lee a immigré aux Etats-Unis avec sa famille à l'âge de sept ans. Elle vit aujourd'hui à New York. Pachinko est son deuxième roman. "Une histoire puissante sur la résilience et la compassion". Barack Obama "Un immense roman qui bouleverse, charme et détend comme la plus brillante des sagas". Gérard Collard, La griffe noire
11/2023
Littérature anglo-saxonne
La famille Han
"Fille aînée d'immigrés coréens, Casey Han a été élevée dans le Queens dans le respect des traditions et des valeurs de ses parents. Ils ont travaillé dur toute leur vie pour assurer à leurs enfants un bel avenir, mais à vingtdeux ans, Casey, tout juste diplômée de Princeton, n'a aucune véritable ambition professionnelle et ne rêve que d'une chose : faire partie de la haute société new-yorkaise. Au grand désespoir de son père, elle refuse son admission en droit à Columbia et se retrouve sans travail ni argent à Manhattan. Casey est prête à tous les sacrifices pour pénétrer dans ce monde étincelant de privilèges, de pouvoir et de richesse, mais à quel prix ? S'inspirant des grands romans victoriens, Min Jin Lee offre le portrait saisissant d'une jeune femme cherchant à s'affranchir de sa communauté, miroir d'une génération tiraillée entre le désir d'intégration et le poids des traditions.
02/2024
Littérature française (poches)
Tout cela n'a rien à voir avec moi
Depuis le premier jour, les signaux étaient là. Elle : passionnée, fougueuse, pleine d'espoir. Lui : fuyant, changeant, désinvesti. Le déséquilibre est flagrant mais elle s'aveugle, s'élance... s'effondre. Quelques mois plus tard, la rupture est consommée. Une rupture, comme une répétition de son histoire, dont elle nous offre les reliques naufragées : une collection de photos, quelques mots doux, des baisers volés, des briquets dérobés... Chronique de nos amours avortées.
01/2015
Livres rabats, tirettes
Mon tout premier livre à rabats - A la ferme
De nombreux animaux vivent à la ferme : des vaches, des cochons, des lapins, des poules, un chat... Ouvre toutes les portes et découvre-les tous ! Grâce aux onglets résistants, votre enfant pourra ouvrir les portes tout seul et améliorera ainsi sa motricité fine tout en s'amusant. Le livre parfait pour tous les petits curieux !
10/2022
Ethnologie et anthropologie
Tenatsali ou l'ethnologue qui fut transformé en Indien
A l'automne 1879, le jeune Frank Hamilton Cushing (1857-1900) est envoyé par le Bureau of Ethnology de la Smithsonian Institution de Washington auprès des Zuni, population indienne située à la frontière de l'Arizona et du Nouveau-Mexique. En fait des quelques mois d'études envisagés, il décide de rester sur place : son séjour durera en tout quatre ans. Autant que possible, il se fait Zuni, intégrant par le corps leurs manières de faire, d'être et de penser. Adopté et initié, renommé Tenatsali (" Fleur médecine "), il devient l'un des chefs militaires du groupe et signe désormais fièrement ses courriers " 1st War Chief of Zuni, US Assistant Ethnologist ". Cette expérience ethnographique extrême, sans équivalent – relatée dans plusieurs des textes ici réunis –, débouche sur une ethnologie " totale " : conduite avec les ressources de la théorie et de l'imagination tout autant que celles de la pratique et de l'expérimentation, elle se montre non moins attentive aux objets et aux gestes qu'aux mythes et aux catégories de pensée. De Durkheim à Lévi-Strauss, en passant par Mauss et Herz, l'anthropologie française n'a cessé de s'y abreuver comme à celle d'un grand précurseur, assemblage improbable entre H. D. Thoreau, le hippie des sixties et l'homme de science. Cette oeuvre inventive et novatrice est rendue accessible en français pour la première fois.
06/2022
Littérature française
Quasi-lipogramme en A minor ou la réintroduction
Le jeune Hubert-Félix veut entreprendre, éventuellement s'enrichir. Souvent rembruni, quelquefois frustré, il tente de formuler ses difficultés pour mieux s'en libérer. Il sent comme une gêne, un empêchement. Croyez-vous, lecteur, qu'une lettre puisse tout bousculer ?
01/2020
Pédagogie
C'est à dire. En mathématiques ou ailleurs
Dans tout processus d'enseignement, en mathématiques ou ailleurs, la langue, d'usage ou de savoir, est toute-puissante : pauvre, limitée, elle impose sa pauvreté, ses limitations à la pensée ; riche, diversifiée, elle propose des bonheurs spécifiques, et ceux d'un rapport enrichi au monde extérieur ; elle fait à la fois la singularité d'un sujet, et son appartenance à, un groupe. Constatation mille fois renouvelée, bonne à dire, et à redire, car mille fois bafouée par des théories pédagogiques ou démagogiques qui n'en veulent rien savoir. II faut donc se battre pour que ne soit pas faite à l'élève. Stella Baruk rassemble dans ce livre l'expérience d'années de constats et de combats, plus que jamais d'actualité.
12/1993
Littérature étrangère
Meghegha'a Temi ou Le tourbillon sans fin
L'Afrique est le continent de l'urgence permanente, des crises et des mutations kaléidoscopiques. L'Africain peut-il éviter le vertige dans ce tourbillon ? Telle est la trame de fond de ce roman qui survole plus d'un demi-siècle de vie à Mechio, un canton rural de l'Ouest Cameroun. Cette riche saga contemporaine, c'est d'abord le dynamisme de Fokem IV dans les années cinquante, puis le modernisme de Fokem V dès 1960, et enfin l'idéalisme de Fokem VII intronisé en l'an 2000 à l'âge de trente ans. Ce dernier monarque incarne la complexité ontologique de la jeunesse africaine d'aujourd'hui : intellectuel et ouvert au changement, il découvre que développer Mechio, c'est s'attaquer à l'hydre aux multiples têtes, dans un contexte à la fois déprimant et prometteur. Il compte sur le soutien de Bilki Hamadjan son épouse, une nordiste musulmane devenue reine de Mechio avec le titre de Maffo Bilki. Mais c'est ce canton – le symbole d'une Afrique encore couverte des stigmates de la colonisation, empêtrée dans les soubresauts de sa transition vers la modernité et déjà ballottée dans les vagues de la mondialisation – qui est le personnage central de ce récit, qui s'achève avec la mue de certaines coutumes rétrogrades et un immense espoir en l'avenir.
07/2009
Théâtre
Là où il y a eu quelqu'un
Tout comme Isis s'en fut un jour à la recherche des morceaux éparpillés de son bien-aimé Osiris, elle a eu envie de retrouver au fond d'elle-même ces hommes qui l'ont aidée, chacun à leur manière, souvent sans qu'elle ne s'en rende vraiment compte, à faire un pas de plus sur le chemin de la vie. Avec simplicité, elle nous entraîne dans son sillage à la découverte de ces petits moments imprévus qui ont bâti ce qu'elle est aujourd'hui.
11/2009
Actualité et médias
Féminispunk. Le monde est notre terrain de jeu
De l'étalon universel : meuf, queer, butch, trans, queen, drag, fern, witch, sista, freak... Ici, rien n'est vrai, mais tout est possible. Contre la mascarade féministe blanche néolibérale, FéminiSpunk mise sur la porosité des imaginaires, la complicité des intersections, et fabule une théorie du pied de nez. Irrécupérables ! Christine Aventin est une fille un peu gauche, un écrivain contrarié. De genre littéraire fluide, elle publie au même moment Scalp (poèmes) ; L'arbre à paroles, collection "if".
Littérature française
Tout droit jusqu'au bout du monde
Ca vous intéresse les Droits de l'Homme ? " Monsieur le Maire paraît étonné que cet homme âgé, en pantoufles, soit resté planté si longtemps dans le hall de la mairie, les yeux fixés sur la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme. C'est ainsi que, dès le début de ce livre, nous rencontrons Monsieur Sévotin. Il nous séduit d'emblée et nous lui emboîtons le pas. Il nous emmène dans son monde, la cité loin de tout, le "Bout du Monde". Là, au fil des pages et des semaines, nous apprenons à voir la vie comme Monsieur Sévotin la voit. Nous découvrons le terrible secret qui le ronge. Avec lui, nous aimons son chien Black, la petite Patricia qui réveille sa tendresse, le bébé Laetitia qui lui doit la vie, et beaucoup d'autres. Il faut lire et faire lire ce merveilleux récit. Il est vrai d'un bout à l'autre. Il est captivant. Il est beau et il donne la clé des Droits de l'Homme. L'auteur sait toucher le lecteur. Son premier livre, "La Boîte à Musique", a obtenu le grand prix des Treize en 1981. Il est devenu le poète de l'enfance dans le Mouvement international ATD Quart Monde où sa femme, Michèle, et lui sont engagés depuis 1974. . A partir de 12 ans.
01/1992
