Recherche

Véronique Bouthegourd

Extraits

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Rouge bonbon

Une nouvelle adaptation des romans phénomènes de Cathy Cassidy ! Lorsque Scarlett, 12 ans, est à nouveau exclue d'un collège, sa mère l'envoie vivre chez son père, en pleine campagne irlandaise. Scarlett est folle de rage. Depuis que son père a quitté sa mère, elle refuse de lui parler. Alors vivre avec lui ! Sans compter qu'elle devra aussi cohabiter avec une belle-mère et une demi-soeur... Scarlett va-t-elle mourir d'ennui et tout détruire autour d'elle, comme elle sait si bien le faire ? Peut-être que Kian, un mystérieux garçon, pourra l'aider à trouver la réponse...

10/2021

ActuaLitté

Littérature française

Ma dame, ma terre

"Mieux vaut se raconter des histoires et être heureux, mieux vaut accepter l'autre avec sa mystérieuse réalité". Isaac Akréi s'est toujours évertué à aider son prochain. Aujourd'hui directeur d'une agence d'aide à la personne, il en vient à s'oublier lui-même. Mais lorsqu'une mission l'amène à rencontrer Madeleine Laborde, une femme aigrie au langage fleuri, sa patience est mise à rude épreuve. Au premier abord, ils sont diamétralement opposés. Et pourtant, au fil de leurs échanges tumultueux, une certaine fascination voit le jour entre ces deux âmes en peine. Et si la guérison résidait dans l'acceptation de l'autre ? Un roman émouvant sur l'identité et le passage du temps !

10/2021

ActuaLitté

Travail social

Le travail social : toujours une affaire de femmes ? Focus sur l’encadrement

Si des femmes ont trouvé dans le travail social un accès légitime à l'emploi y compris en occupant des fonctions de direction à la création des structures sociales et d'écoles, elles se sont vu progressivement écartées des fonctions de cadres et jusqu'aux années 2000. Aujourd'hui on constate une féminisation des postes. Cette augmentation du nombre de femmes garantie t'elle davantage d'égalité entre femmes et hommes ? Ces observations et questions sont à l'origine d'une enquête réalisée auprès de professionnel·le·s du travail social. Elle souligne la division sexuée dans le travail social et retrace des processus d'entrée, d'exercice et de mobilité des cadres. Le récit de leurs pratiques permet également de repérer combien les modes d'encadrement sont traversés de normes de genre (gestion, care) pendant que d'autres (néomanagement, caring management) prétendent eux dépasser le genre. Avec l'intention de renouveler la critique du travail social dans une perspective féministe, cette étude interroge les fondations puis l'évolution du travail social. Véronique Bayer a occupé des fonctions d'assistante de service social et de responsable de formation dans le travail social. Elle est aujourd'hui directrice générale à l'Institut de recherche et de formation à l'action sociale de l'Essonne (IRFASE) et sociologue à l'Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux (IRIS), Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS).

10/2023

ActuaLitté

Poésie

Mots pour maux. D'une vie à l'autre

J'ai déraillé. Je suis passée devant la maison sans m'arrêter. Ca fait des mois que je n'ai plus envie de rentrer. Et, ce soir, je n'ai même pas freiné. J'ai pris l'autoroute et je suis partie. Une question de survie. La mienne. Je ne sais pas où je vais aller mais plus je m'éloigne et mieux je respire. Une mère ne disparaît pas. Pas volontairement. Un père abandonne parfois. Mais une mère supporte. Je n'y arrive plus. Je ne me sens pas encore coupable mais je sais que ça viendra. Je mets la musique à fond pour m'empêcher de penser.

10/2021

ActuaLitté

Biographies

Annemarie Schwarzenbach, la vie en mouvement

«La vie doit être mouvement» écrivait Annemarie Schwarzenbach, en 1930, dans un article sur la jeunesse. Ceux qui connaissent la destinée de cette écrivaine à la personnalité aussi étonnante que mystérieuse savent à quel point cette affirmation aura été, pour elle, impérieuse et programmatique. Dès son plus jeune âge, et bien avant certaines grandes figures du récit de voyage, Annemarie Schwarzenbach se met à bouger, que ce soit sur les routes ou par l'esprit. Quelles sont les raisons de ce besoin fondateur de mobilité et d'itinérance chez Annemarie Schwarzenbach ? Quelles sont les formes qu'il aura prises, quels auront été ses aboutissements, mais aussi, bien sûr, ses impasses ? Véronique Bergen s'attache à répondre à ces questions dans Annemarie Schwarzenbach, la vie en mouvement. Ce faisant, elle dresse un portrait sensible et original de l'écrivaine, et apporte un éclairage nouveau sur l'une des personnalités suisses les plus inspirantes du siècle dernier.

10/2021

ActuaLitté

Tout-carton

Les beaux rendez-vous

Célébrer les nouveau-nés du printemps, goûter aux cerises fraîchement cueillies sur l'arbre en été, savourer les promenades automnales et voir le paysage changer, ressortir les manteaux et frissonner de concert aux premiers frimas de l'hiver... A chaque saison ses rendez-vous et ses retrouvailles tant attendues. Dans la tradition de l'almanach, Véronique Joffre nous invite à une sublime plongée dans la nature, une nature vivante et incarnée, terrain de jeu commun à tous : animaux comme humains, urbains comme ruraux, petits comme grands.

09/2023

ActuaLitté

Bâteaux

Dictionnaire insolite des paquebots

Il ne s'agit pas d'un plaidoyer pour les paquebots mais d'une invitation à lever le voile sur la grande aventure de la construction navale et des voyages sur l'eau. Véronique Couzinou nous fait entrer ainsi dans les coulisses de l'histoire, celle des migrations, des conflits mondiaux, du commerce international ; elle nous conte les aventures de passagers célèbres ou de marins inconnus, des anecdotes maritimes cocasses. Le lecteur voyagera en compagnie de membres d'équipage, aux côtés de personnalités sur les grands navires de ligne et des émigrants qui se sont entassés dans les entreponts. En filigrane, c'est aussi le visage des femmes et des hommes qui font naître ces géants ou les animent qu'elle nous fait découvrir dans ce livre. Peu importe que l'on aime la croisière ou que l'on déteste ce mode de vacances, là n'est pas le sujet. Les paquebots fascinent et ils pourraient bien nous étonner encore dans les décennies à venir.

06/2022

ActuaLitté

Fantasy

Nous venons du Sidh

Simon, petit garçon joyeux et insouciant, ignore encore qu'il n'est pas tout à fait comme les autres. En effet, sa mère fait partie du peuple des Tuatha Dé Danann, une lignée de dieux celtes qui, depuis des siècles, s'incarnent sur notre planète et assurent sa survie en conservant l'équilibre des forces du bien et du mal. Les pouvoirs des Danéens se transmettent de génération en génération. Le jour de ses quinze ans, après avoir été préparé à la tâche qui l'attend, Simon recevra le don de sa mère. Malheureusement, alors qu'il est sur le point de célébrer ses cinq ans, une tragédie bouleverse sa destinée. L'avenir de la Terre repose maintenant sur les épaules d'un enfant... Le petit Simon est désormais un dieu, mais quel homme deviendra-t-il ?

05/2022

ActuaLitté

Poésie

Les quatre saisons d'une vie

Ce recueil de poésies dévoile mes pensées les plus intimes. Mes deuils, mes chagrins et mes moments de bonheur. Une mise à nu et introspection, un périple qui, je l'espère, vous sera agréable. Ce recueil se compose de quatre parties : Les quatre saisons d'une vie, car sur terre tout a un commencement et une fin, c'est un cycle. Il suffit de l'accepter pour enfin être heureux et en paix.

12/2019

ActuaLitté

Critique Poésie

L'amoureuse rage. Agrippa d'Aubigné poète profane

Si Agrippa d'Aubigné représente pour la postérité l'auteur à contre-courant des Tragiques, il était reconnu par ses pairs comme l'un des poètes de la fin du siècle chantant l'amour ou maniant la satire dans l'esprit du temps. Les manuscrits conservés à Genève recueillent un ensemble remarquable de poèmes profanes dont certains connurent une diffusion autonome avant d'être pensés sur le tard comme un ensemble structuré répondant au nom de Printemps. Dans la continuité de l'édition critique du Printemps, parue en 2019, ce livre entend remettre à sa juste place un corpus encore méconnu, longtemps desservi par une publication parcellaire, étouffé par l'oeuvre albinéenne elle-même et minoré, de surcroît, par une histoire littéraire frileuse. De la fabrique du recueil à celle du texte, des sociabilités littéraires aux modèles d'écriture, des identités féminines à la représentation de soi, de la fureur de l'amant au rire de l'auteur, il espère embrasser, dans sa diversité déconcertante, l'expression poétique de "l'amoureuse rage".

11/2022

ActuaLitté

Littérature française

Réactions en chaîne

Peut-on stopper un engrenage funeste ? Le hasard existe-t-il vraiment ? Dans quelle mesure influence-t-il nos existences et le maîtriser nous rend-il plus heureux ? La science peut-elle tout expliquer ? Y a-t-il toujours une relation de cause à effet ? Voilà des questions soulevées au cours de ces six nouvelles.

11/2016

ActuaLitté

Critique Contes

Ecrire l’oralité créole. Etude du répertoire de Félix Modock (1885-1942), conteur antillais

Lors de son voyage dans l'archipel caribéen en 1924, en vue de l'élaboration de son recueil : Folk-Lore of the Antilles, French and English, la folkloriste américaine Elsie Clews Parsons rencontre Félix Modock. Cet étrange petit planteur en marge de sa société s'avère être un conteur prolifique qui participe à son projet de revalorisation des cultures noires. Alphabétisé, il fixe lui-même à l'écrit une grande partie des trente-neuf contes créolophones qu'il lui confie. Par son geste scripturaire, le conteur-écrivant introduit dans le champ littéraire antillais un répertoire autologographique, oeuvre originale qui invite à repenser l'oralité créole et son interprète, le conteur, dont le rôle dans les processus de création est réhabilité.

04/2023

ActuaLitté

Equitation

L'équitation par la technique Alexander

La "technique Alexander" est une méthode très largement utilisée en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis. Son principe : retrouver le bon usage de soi, qu'il soit physique, mental ou émotionnel. Cet usage de soi naturel, que le stress, les mauvaises habitudes et la vie citadine, nous font perdre. Les nombreux exercices présentés dans cet ouvrage permettent aux cavaliers de découvrir comment ils s'utilisent, puis de s'améliorer, que ce soit à cheval ou dans leur vie quotidienne. Car l'originalité de cette méthode est qu'elle s'adresse aux cavaliers comme aux personnes, et leur offre des clés pour accéder à un mieux-être durable. Ce guide s'adresse à tous les cavaliers, de tous niveaux, qu'ils soient enseignants d'équitation ou non. Il est en quelque sorte un guide français inédit du "mieux vivre à cheval" permettant de comprendre ses défauts, d'y remédier, pour que la pratique reste une véritable passion. Véronique Bartin, est instructrice d'équitation et cavalière de compétition. Elle est également professeur de technique Alexander. Elle s'y est formée quatre ans en Angleterre. Elle enseigne cette méthode à des chanteurs et des musiciens pour qui le bon usage de soi est essentiel : leur premier instrument étant leur corps. Depuis plus de 30 ans, elle applique cette méthode à l'enseignement de l'équitation qu'elle transmet à des cavaliers de tous niveaux des enseignants et des compétiteurs. Selon elle, comme la musique ou le chant, l'équitation est un art de la sensibilité et de l'harmonie.

07/2022

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Le répertoire du conteur Félix Modock. Petit planteur antillais (1885-1942)

Le répertoire du conteur martiniquais Félix Modock, enchâssé dans le premier tome du recueil Folk-Lore of the Antilles, French and English publié en 1933 par Elsie Clews Parsons, participe à la vaste entreprise de recension de l'oralité créole menée par la folkloriste américaine à travers l'arc caribéen. Malgré ses rééditions complètes ou partielles, il est longtemps resté méconnu, faute d'avoir été perçu dans sa réalité générique de corpus syntagmatique, émis par un énonciateur unique. Le petit planteur estropié du Morne Rouge, à la réputation sulfureuse, a pourtant composé une oeuvre singulière, en présentant trente-trois contes créolophones dont il a fixé lui-même à l'écrit la majeure partie en 1924. La présente édition critique, donnant à voir le répertoire de Félix Modock dans sa graphie originelle et accompagné d'une traduction systématique en français, poursuit l'ambition de lui rendre sa visibilité et sa lisibilité par le dévoilement de son unité et sa cohérence de ses formes, tonalités, thématiques et enjeux. Elle entend ainsi restituer au patrimoine littéraire antillais une oeuvre originale qui apporte un témoignage inédit sur les phénomènes de passage de l'oralité à la scripturalité.

07/2021

ActuaLitté

Psychologie de la santé

Le récit dans la perception de la maladie grave

Un malade venant consulter un médecin dispose de peu de temps pour exprimer sa plainte. Ses mots expriment ses perceptions, ils témoignent de sa souffrance et de sa perception du monde. L'échange avec le médecin se fait (ou non) grâce au récit et au partage qui en résulte. L'annonce d'une maladie grave a par ailleurs un caractère événementiel, parfois traumatique et a un caractère performatif. Ferait-elle advenir la maladie pour le malade, alors qu'elle est déjà présente dans son corps ? Comment comprendre la confrontation de ces deux récits et surtout comment faire par le récit, qu'une vraie rencontre ait lieu ?

07/2022

ActuaLitté

Littérature française

A moins d'aimer

Hantée par la mort de son frère, Corinne Chénier est sans repères lorsque ses parents la mettent à la porte. Du haut de ses dix-huit ans, elle n'a d'autre solution que de faire appel à Renée, une vieille dame aimante et chaleureuse qui la prend sous son aile. Malgré ce soutien, Corinne se construit maladroitement. Elle rejette toute forme d'attachement pour ne s'intéresser qu'à sa réussite professionnelle. Traquée par la souffrance, en quête d'apaisement, elle trouve le conflit. C'est en fuyant les sentiments qu'elle rencontre l'amour. A moins d'aimer est un roman en prise avec la réalité, sans sympathie ni complaisance pour toutes les formes que revêt le pouvoir, inscrit dans notre société avec tout ce qu'elle a de complexe et de paradoxal. A la dernière page du roman, Corinne Chénier, l'héroïne, pleure. Mais par quoi est-elle passée pour y parvenir enfin ? A moins d'aimer est l'histoire dune réussite imprévue, celle de l'amour sur une jeune femme qui passe sa vie à s'en défendre.

04/2006

ActuaLitté

Mathématiques

Exercices de perfectionnement en calcul. Niveau lycée, 2e édition

Ce livre est constitué d'exercices, corrigés en détail, qui vous permettront de maîtriser toutes les techniques de calcul élémentaires utilisées au lycée et dans le supérieur (manipulation de fractions, puissances, racines carrées, factorisations, résolution d'équations et inéquations...).

10/2023

ActuaLitté

Science-fiction

Sorcellerie

Entre réel et imaginaire, il n'y a qu'un pas. Lorsque le pire frappe à votre porte, qu'il faille sauver votre vie, ne seriez vous pas prêts à tous les sacrifices, à pactiser avec le diable, à créer sortilèges et incantations pour tenter de vous délivrer ? Bien sûr que vous seriez prêts à tout cela et même à l'inimaginable.

12/2019

ActuaLitté

Littérature française

Thérapie d'un poisson

Alison, une jeune nageuse innocente, quitte sa petite vie parfaite pour partir à l'aventure. Curieuse, elle va se retrouver sur le chemin obscur de la drogue et de la fête. Débute alors une consommation excessive de stupéfiants. C'est la descente aux enfers. Amenée à consulter un psychiatre, Alison doit faire face à ses démons. Mais pour pouvoir retrouver sa passion, cette nageuse de niveau international va devoir se battre. La volonté de s'en sortir sera-t-elle assez forte pour revenir sur le droit chemin ?

12/2021

ActuaLitté

Suisse

Histoire sociale et genrée de l'éducation physique en Suisse romande (milieu du XIXe siècle-début du XXe siècle)

Qui n'a pas de souvenirs de cours de gymnastique ou de natation suivis à l'école ? Discipline scolaire, appréciée par certains élèves, crainte par d'autres, l'éducation physique a un statut à part dans les programmes et une histoire toute aussi particulière. Dans un pays où l'instruction est un domaine de compétence cantonal, l'éducation physique est la seule branche scolaire dépendant directement de la Confédération depuis 1874. Cette mainmise fédérale, qui concerna longtemps les seuls garçons, a eu pour effet de laisser dans l'ombre l'histoire des pratiques des écolières ou encore les débuts antérieurs et souvent sans lien avec la préparation militaire de cet enseignement dans certains cantons ou communes. Tiré d'une thèse de doctorat, ce livre explore la construction, l'intégration scolaire, la démocratisation et les objectifs de l'éducation physique, les enjeux de genre et de matérialité spécifiques à cet enseignement, ainsi que les débuts de la professionnalisation des enseignant.e.s spécialisés dans quatre cantons (FR, GE, NE, VD) et plusieurs localités de Suisse romande. Il retrace l'histoire de l'éducation physique, du début du XIXe siècle, alors que cette pratique est réservée à la jeunesse masculine aisée des villes fréquentant collèges ou académies, au début du XXe siècle, période où on essaie d'étendre les cours de gymnastique et leurs bienfaits à toute la population scolaire, indépendamment de la classe sociale ou du sexe.

12/2021

ActuaLitté

Immigration

L'immigration chinoise en France. Le tapis rouge de Xi Jinping

L'histoire des migrations chinoises est méconnue en France, et pourtant, c'est une des plus anciennes d'Europe et la plus importante numériquement. En levant le voile sur cette histoire centenaire, cet ouvrage a pour objectif de montrer la multitude des courants migratoires chinois et de leurs foyers géographiques d'origine. Loin des clichés, l'ouvrage fait la part belle aux acteurs à travers de nombreux récits de vie, étayés par l'analyse des archives ; il restitue notamment l'importance de la stratégie clanique et de la destinée individuelle. Recomposant le parcours des migrations depuis le pôle de départ, la culture de l'émigration est décrite sur plusieurs siècles. Localisée à plus de 80 % dans l'espace francilien, la population chinoise actuelle de France se décline en plusieurs courants migratoires, distincts dans le temps et par leurs trois foyers d'origine : la région de Wenzhou dans le sud de la Chine, le Sud-Est asiatique et le Dongbei (l'ex-Mandchourie). Elle est aussi le reflet d'épisodes sporadiques, sans vocation migratoire de long terme, comme le recrutement des Chinois de la Grande Guerre et le Mouvement Travail-Etudes.

10/2023

ActuaLitté

Autres troubles du comportemen

L'emprise contre-attaque. Le pervers narcissique, la victime, le psy, la justice

Les psychopathes ne sont pas tous des tueurs en série. Seulement dix pour cent sont assez violents pour être jugés. Les autres sont parmi nous : ce sont les pervers narcissiques. Ce terme trop souvent utilisé à mauvais escient, porte préjudice aux vraies victimes qui ont du mal à se faire entendre des forces de l'ordre, des services sociaux ou de la justice. Ce livre nous propose une classification inédite : les Stades des comportements manipulatoires. Elle permet de faire la distinction entre : la manipulation pour attirer à soi, la manipulation perverse et la perversion narcissique. Des témoignages concrets en facilitent la compréhension. L'emprise contre-attaque offre aux victimes une aide précieuse pour se libérer du joug des manipulateurs. Démasquer les pervers narcissiques, c'est se donner les moyens de les éviter ou de les combattre.

12/2021

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Big Blacky & Big Whity : En famille à Venise. Edition français-anglais-espagnol

Grâce à la licorne, la famille de Big Blacky et de Big Whity découvre Venise et ses richesses. La familia de Big Blacky y Big Whity descubre Venecia y sus riquezas en compania del unicornio. Thanks to the unicorn, Big Blacky and Big Whity's family discover Venice and its riches. Mit dem Einhorn als Reiseführer entdeckt die Familie von Big Blacky und Big Whity Venedig und seine vielen Schätze.

12/2021

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Ness et Efy

Le monde menace de s'éteindre. Ness – un jeune muet – et son ami Efy tentent de trouver un moyen de combattre des hommes malsains. Comment être entendu lorsque l'on ne possède pas la parole ? Main dans la main, les deux amis vont nous proposer un autre avenir. Suivons-les !

12/2021

ActuaLitté

Poésie

Victorine Martineau

Pendant la vieillesse de ma mère - mais ma mère a toujours été vieille pour moi, elle m'a eue tard, on la prenait souvent pour ma grand-mère -, l'idée d'écrire quelque chose après, quand elle ne serait plus, sur elle et pour elle, A m'a sans doute aidée à supporter mon impuissance, ma honte, la honte de ma honte et le sentiment de ma défection. J'écrirais en compensation de ce que je n'avais pas fait. De l'amour que je ne lui avais pas témoigné. De ce que je n'avais pas été pour elle. Ce serait pour elle que j'écrirais, mais elle ne le saurait pas. Il ne fallait pas qu'elle le sache. Ma mère est morte, et ce "quelque chose", peu à peu, à partir de notes prises au jour le jour après l'événement, s'est dégagé sous la forme approximative de ces poèmes. Une discipline a régi leur écriture : ne pas se payer de mots. Comme au tribunal, il s'agissait pour moi de dire, sinon "toute la vérité", du moins "rien que la vérité". Rien d'autre que ce que je pouvais dire. Sur ma mère, et sur la mort, qu'elle avait rendu réelle en mourant.

11/2023

ActuaLitté

Contes et nouvelles

De fil en aiguille

Ces onze nouvelles s'ancrent, pour la majorité, dans le territoire des Alpes. Elles évoquent la vie de femmes de caractère, femmes au travail, femme pendant la guerre à Modane, femmes alpinistes ou femmes qui s'engagent. Parfois, au détour d'un texte, on croise l'ombre de Stendhal, natif de Grenoble, où celle de la pleureuse de Termignon, ce monument pacifiste d'une femme , une autre, en costume de pays, qui pleure un mari, un père ou un frère, mort au combat. Certains de ces textes ont été récompensés de premiers prix dans des concours de nouvelles.

12/2021

ActuaLitté

Coloriage, gommettes et autoco

Mon gros livre de coloriage (Raton laveur)

192 pages de coloriages très variés pour de longs moments d'amusement ! Ce gros album regorge de coloriages variés pour passer de bons moments tout au long de l'année !

01/2022

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Une île

Une île où se sont installés pour l'été quelques amis. Une maison où s'éploient avec légèreté le désordre et la nonchalance, des nuits courtes et festives, délicieuses. Par les chemins bruissant d'odeurs, sur le port, au fil d'une promenade ou derrière les persiennes calfeutrant les rires de ceux qui, rassemblés sur la terrasse, savourent leur indolence passagère, la narratrice de ce livre laisse dériver sa mémoire, ses regards et son imaginaire. Sa soeur sur une plage trop parfaitement isolée, ses amis psychanalystes, l'anosmie d'un amant, la silhouette oubliée de Jacqueline, celle d'un frère immobile ou le souvenir d'une aviatrice bien trop jeune pour mourir : tous ces êtres aimés ou croisés, équilibristes insolents mais fragiles et toujours émouvants, peuplent ce livre solaire à l'humour décapant. Virtuose de l'histoire courte, d'une élégance absolue teintée de mélancolie, Véronique Bizot excelle ici plus que jamais.

10/2014

ActuaLitté

Littérature française

On est encore aujourd'hui

Ce livre est l'histoire d'une rencontre entre la narratrice et un homme, Michel. Une histoire d'amitié qui se développe dans les salles obscures, dans les silences et les mots, lus ou partagés. Et soudain l'irréparable. Du temps précieux qui file, qui rythme l'espace entre la rencontre et la séparation, Veronique Janzyk a bâti un livre qui nous parle de l'espoir. Si rien ne dure, il semble pourtant que le temps du partage, ce temps fondamental où deux solitudes peuvent s'oublier, ce temps nous permet de continuer à vivre, au-delà de la perte. On est encore aujourd'hui est un livre important, par sa justesse, par sa capacité à faire résonner son propos avec nos propres histoires, grâce à la sensibilité et la sobriété d'une très belle plume. Un livre qui - n'ayons pas peur des mots - nous a beaucoup ému.

10/2014

ActuaLitté

Théâtre

Une séparation

"Cela va vite, une séparation. Il suffit d'un mot pour défaire des mois, des années d'amour, c'est comme dynamiter sa maison, on craque une allumette et tout s'effondre".

10/2013