Time life

Sérieusement malmenés par une polémique autour de l'éviction de certains auteurs lors de la dernière édition en Chine, les Hugo Awards sont néanmoins de retour. Ces récompenses de référence pour les littératures de l'imaginaire seront décernées le 11 août prochain à Glasgow, en Écosse. Parmi les finalistes, Béa Wolf, de Zach Weinersmith et Boulet (First Second, traduction française d'Aude Pasquier chez Albin Michel).

Prix littéraire américain créé en 1953, le Prix Hugo est l'une des récompenses américaines les plus prestigieuses dans le monde de la science-fiction et de la fantasy. Il doit d'ailleurs son nom à Hugo Gernsback, fondateur d'un des premiers magazines de science-fiction américains, Amazing Stories. La sélection 2022, divisée en dix-sept catégories, vient d'être dévoilée par la World Science Fiction Society. 

La semaine des livres censurés, ou des ouvrages bannis, se déroule jusqu'au 3 octobre prochain, aux États-Unis. À cette occasion, l'Association des bibliothèques américaines (ALA, American Library Association) rappelle que la liberté de publier et la liberté d'expression ne sont pas des acquis fondamentaux. Ces droits restent à défendre, en témoignent 100 livres, régulièrement victimes de tentatives de censure pendant la décennie écoulée.

L’affaire Rowling prend des proportions inquiétantes : après la fronde des personnels de Hachette UK, voici que des auteurs de l’agence littéraire décident de quitter le navire. Plusieurs auteurs ont claqué la porte de Blair Partnership, suite aux propos de la romancière sur les personnes transgenres. Et maintenant, les politiques se servent de ses propos comme arguments législatifs.

L’imagination ne connait finalement pas de limites quand on s’ennuie. Et si c’était là une objection à formuler à M. Pascal ? Voilà deux semaines, un compte Instagram se monte, Covidclassics, qui s’emploie à recréer des scènes de tableaux. Ces mises en scène se retrouvent aisément sur la toile, mais il suffit parfois d’un hashtag pour créer une tendance.

À l’occasion de la sortie de Information Hunters : When Librarians, Soldiers, and Spies Banded Together in World War II Europe de Kathy Peiss (éditions Oxford University Press) dans le monde anglophone, le Time Magazine propose de revenir sur l’un des plus grands secrets de la Seconde Guerre mondiale. Celui des bibliothécaires devenus agents de renseignements pour mettre la main sur des livres, des archives ou autres publications des ennemis...

FBM19 — La Foire du Livre de Francfort, chaque année, s'attache à mettre en valeur le livre et la littérature, sous toutes les formes possibles. Ce qui implique, évidemment, le cinéma. Les Frankfurter Buchmesse Film Awards viennent ainsi récompenser des adaptations, d'une part, mais aussi des livres adaptés ou produits à partir d'œuvres audiovisuelles.

David Gilmour le guitariste et chanteur du groupe Pink Floyd, a interprété le Sonnet 18 de Shakespeare, l’un des plus connus, « Shall I compare thee to a summer’s day ». La piste vocale a été enregistrée dans son studio à bord du bateau l’Astoria, et figure dans les bonus de son DVD, David Gilmour in Concert, sorti en 2002. 

La sociologie, les psychologues et même les statistiques pourraient y trouver bien des choses à redire. Mais une étude scientifique vient de mettre les pieds dans le plat : les femmes non mariées et sans enfants seraient le groupe social le plus heureux au sein d’une population. Avec des avantages sidérants…

Chaque année, le Bureau de l’ALA — American Library Association —chargé de la liberté d'expression publie une liste des 10 livres les plus bannis aux USA afin d’informer le public sur la censure dans les bibliothèques et les écoles. Dans la liste de l’année 2018 qui vient d’être publiée, ce ne sont pas 10 mais 11 ouvrages qui sont considérés comme ayant reçu le plus de plaintes de la part du public. 

Véritable institution de la littérature américaine, les Hugo Awards se préoccupent uniquement des ouvrages de science-fiction et de fantasy, en passant en revue différents aspects de l'industrie de l'imaginaire. Perturbés, ces dernières années, par des auteurs se réclamant de la droite conservatrice, voire extrême, les Hugo Awards ont retrouvé un semblant de tranquillité... Voici l'ensemble des lauréats de cette édition 2018.

Haruki Murakami est connu pour sa propension à l’isolement et à la discrétion. Pourtant, dimanche 5 août, il a choisi de sortir de son silence sur Tokyo FM pour se transformer le temps d’une émission en animateur radio. Une première pour l’auteur qui a pu ainsi partager son amour de la course à pied et de la musique, un thème central de nombreux écrits, avec ses lecteurs. 

Les Eisner Awards font partie des plus importantes récompenses du secteur de la bande dessinée : nommés d'après le légendaire Will Eisner, ils récompensent des œuvres dans plusieurs catégories. Créés en 1988, ils ont salué les plus grands, d'Alan Moore à Fiona Staples en passant par Chris Ware et Richard Corben. Les listes pour l'année 2018 ont été publiées, pour des résultats annoncés le 20 juillet prochain.

Après le succès de la mini-série HBO, Big Little Lies, Reese Witherspoon revient sur nos petits écrans. En effet, elle s’associe à une autre actrice à succès, Kerry Washington (Scandal) pour produire une adaptation du best-seller de Celeste Ng, Little Fires Everywhere, paru en 2017 chez Penguin, en cours de traduction en français.

Pour 6 $ par mois, comiXology propose désormais de retrouver un large catalogue de comics, dont les productions de Marvel. La solution de lecture en illimité par abonnement avait cruellement manqué des deux géants américains, DC et Marvel. Et pour cause, ils commercialisaient déjà leur propre solution d’abonnement. Mais quand Amazon veut quelque chose…

Prenez une actrice, connue comme mannequin, adulée par les adolescents, âgée de 25 ans à peine, et mélangez cela avec une industrie de l'édition qui vit les plus belles heures de la lecture pour les 18-25 ans grâce à la catégorie Young Adult. Qu'obtient-on ? Le premier roman de Cara Delevingne, Mirror, Mirror, sera publié en octobre prochain, a annoncé Trapeze, une filiale du groupe Orion.

The Book Fairies, associées à Emma Waston, ont frappé pour la première fois ce 8 mars. Pour célébrer la journée internationale des droits des femmes, plusieurs petites fées ont déposé des livres issus des lectures du club féministe d’Emma Watson, Our Shared Shelf.

Acteur de la révolution cubaine et dictateur, Fidel Castro a également œuvré dans l’ombre sur les textes d’un Nobel de la littérature, Gabriel García Márquez. Il a corrigé plusieurs des manuscrits de l’auteur dès la fin des années 1970.

Les vidéos de chatons ne font plus tant recette – encore que –, mais celles de bébés auront toujours dans le cœur des internautes une place bien particulière. Voici la vidéo que l’on s’arrache actuellement, le texte qu’un père mourant récite un poème à son enfant nouveau-né. Et tout part du livre du Dr Paul Kalanithi, When Breath Becomes Air, où ce dernier avait ajouté un poème à l’attention de sa fille, Elizabeth Acadia.

Une enquête publique menée par la Bibliothèque du Congrès a permis de mettre en avant 65 livres rédigés par des auteurs américains, qui ont une incidence significative sur la vie américaine. Les résultats de cet examen, dont la sélection a réservé son lot de surprises, ont été déclinés sous forme de l’exposition « American Reads », à découvrir jusqu’au 31 décembre prochain. Les visiteurs pourront y découvrir quelques ouvrages faisant partie de la division des collections spéciales de livres rares, manuscrits qui sont rarement vus par le grand public.  

L’image sympathique de Bill Cosby a pris un coup, tout comme sa biographie parue en septembre dernier. L’acteur mythique des États-Unis fait la une de tous les journaux depuis quelques mois. Il est en effet accusé d’avoir un violé plusieurs femmes, et d’avoir étouffé l'affaire. Accusations dont il se défend. Mais le résultat est là : sa biographie Cosby : his life and times, écrite par Mark Whitaker, en pâtit et ne sera pas reconduite.

Le rendez-vous est traditionnel : l'American Library Association publie annuellement la liste des 10 titres les plus polémiques sur le territoire américain. Plainte de parents, d'enseignants, ou de communautés, ces ouvrages deviennent la bête noire des uns et des autres pour leurs sujets. Si la diversité des publications est une garantie démocratique, elle ne séduit pas toujours le plus grand nombre. 

En 1969 paraît chez l'éditeur américain McGraw-Hill un livre très attendu par la maison. Fake: the story of Elmyr de Hory: the greatest art forger of our time raconte la vie du faussaire Elmyr de Hory, sous la plume de l'écrivain Clifford Irving. Quelques semaines plus tard, ce dernier, inspiré, décide de rouler la maison d'édition, avec une autobiographie de Howard Hughes, sur le même modèle...

Son ouverture est au moins aussi attendue que l'arrivée du calamar géant par le Capitaine Nemo : un grand musée de la science-fiction ouvrira ses portes en 2017, à Washington D.C. L'équipe derrière le musée anticipe, logiquement, et propose aux internautes de soutenir l'initiative en participant à l'achat de l'espace où l'établissement prendra place - non, ce n'est pas dans l'espace.

Le Thin White Duke livre ses conseils de lecture, et, comme pour la musique, il ne fait pas les choses à moitié : ce sont ainsi 100 titres qui ont été listés par Bowie, à l'occasion d'une exposition, « David Bowie Is », à la Art Gallery of Ontario. En vrac, on retrouvera Mishima, Orwell, James Baldwin ou Angela Carter, pour une sélection plutôt contemporaine.

Pour ajouter un peu de variété dans votre dressing de super héros, un t-shirt plus relax pourra désormais se substituer aux capes et collants, si ces derniers sont au lavage. En effet, la marque Eleven Paris, bien connue pour ses portraits de célébrité détournés pour porter la moustache, s'est engagée dans un partenariat avec Warner pour y faire figurer des superhéros.

On a facilement tendance à l'oublier, mais la traduction d'une oeuvre en langue étrangère est considérée comme une oeuvre dérivée par rapport à l'oeuvre originale. Ainsi, les traducteurs et traductrices sont considérés comme les auteurs de cette oeuvres dérivées. Ils sont donc absolument fondés en droit pour formuler une demande d'opposition à la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, dans le cadre du projet ReLIRE. 

C'est l'éditeur Dargaud qui est aujourd'hui porteur de la mauvaise nouvelle : Fred, la papa de Philémon, personnage aux aventures fantastiques, est décédé dans la nuit du 2 avril. Il était âgé de 82 ans. « Il était depuis plus de 60 ans l'un des plus grands artistes, un créateur et un poète hors du commun. Aujourd'hui, l'ensemble de la bande dessinée est en deuil », précise l'éditeur dans un communiqué. 

Critiqué pour les rythmes boiteux de ses vers, que ses amis même proches ne supportaient pas, le poète écossais William Topaz McGonagall fut baptisé par les critiques « plus mauvais poète au monde ». Le XIXe siècle était impitoyable, au point que l'on jeta du poisson pourri sur le poète pour le faire taire. Mais c'est lui qui aura le dernier mot, lors de cette vente aux enchères. 

Le scénariste et réalisateur Frank Pierson, oscarisé en 1975 pour Un après-midi de chien, réalisé par Sidney Lumet, est décédé lundi à l'âge de 87 ans. En cinquante ans de carrière, Pierson a fait ses armes au cinéma, mais s'est également tournée vers l'écriture télévisuelle.