Tariq Ali

Troisième langue avec le nombre d'emprunts après l’anglais et l’italien, la langue arabe contribue depuis le Moyen Âge à enrichir la langue française. Le savoir, le commerce et la pop culture sont tous constellés par de nombreux mots d’origine arabe. Par Amel Aït-Hamouda.

Très attendu après trois adaptations où les fans ont en particulier retenu l'interprétation de l'acteur Wesley Snipes, le nouveau film Blade sera réalisé par un Français, Yann Demange. Notamment connu pour Undercover — Une histoire vraie (2018), il reprend le projet abandonné par Bassam Tariq.

Dans une double tribune, libraires et éditeurs posaient plusieurs constats, au sortir du confinement. La filière livre sort à peine d’une période douloureuse, occasionnant de multiples réflexions sur l’avenir. Laurent Beccaria, directeur des éditions Les Arènes, revient avec nous sur les futurs du livre.

Les éditions La Contre Allée inaugureront une nouvelle collection, Contrebande, à l'automne prochain : inspirée par les échanges culturels et le travail des traducteurs, elle donnera la parole à ces derniers, pour évoquer leur travail et ses implications. Deux titres, en librairie le 18 octobre 2019, ouvriront cette collection inédite.

Elle est la timonière d’une maison qui, depuis quinze ans, n’a fait que confirmer sa valeur. Les librairies indépendantes – ces havres – la connaissent bien. À la question « d’où viens-tu ? », elle ne répond pas « d’Alsace », mais « d’un amour immodéré des livres ». Rencontre avec une femme passionnée et son équipe qui le lui rend bien. 

Créée en 2005 par Emmanuelle Collas, Galaade Editions était spécialisée dans la littérature et les essais. La maison d’édition indépendante, distribuée par Interforum depuis janvier 2016, a été mise en liquidation judiciaire, actée ce 18 avril. 

Le Maroc est l'invité d'honneur de la prochaine édition du salon Livre Paris, la 37e : du 24 au 27 mars, 34 auteurs « reflets de la diversité et du dynamisme de la création littéraire contemporaine du Maroc », selon les organisateurs, iront à la rencontre des lecteurs français Porte de Versailles... Voici la liste complète des 34 invités.

Berlin – Moscou

Grand Ramdam : samedi 28 août au parc de la Villette

Escale du livre 2010 : du 9 au 11 avril à Bordeaux

Perdue depuis 40 ans, l'interview de Lennon refait surface

Mai 68, vu de Prague, par Auster, Atwood et Klima