Peter Robinson

La vie de la librairie française ressemble à celle des hommes et femmes : naissances, morts, nouveaux départs, arrivées, adieux, et même parfois, des rencontres... ActuaLitté rend compte des dernières évolutions de ces précieux commerces qui animent la culture du livre à travers notre hexagone, avec une petite escapade hors des frontières.

Âgé de 72 ans, l'écrivain britannique Peter Robinson est mort le 4 octobre dernier après une courte maladie, a indiqué son éditeur, Hodder & Stoughton. À l'origine de la création du personnage Alan Banks, série de livres, déclinée à la télévision, Robinson avait vu un certain nombre de ses ouvrages traduits en français.

La première saison de la série The Lord of the Rings, entre les mains d’Amazon est toujours orpheline d’un titre. Elle avait été tournée en Nouvelle-Zélande, terre d’origine de la trilogie signée par Peter Jackson, et plus tard, du Hobbit. Or, les plans vont changer pour la seconde saison, qui serait filmée au Royaume-Uni. Selon un communiqué, ce changement géographique « s'aligne sur la stratégie du studio d'étendre sa filiale de production et d'investir dans l'espace de studio à travers le Royaume-Uni ».

La multinationale américaine Scholastic fait partie des maisons d'édition les plus puissantes, outre-Atlantique, grâce à un catalogue qui compte, entre autres, la saga Harry Potter, ou les livres de Dav Pilkey, Capitaine Slip. Richard Robinson, PDG et président du groupe depuis 1975, mort en juin dernier, a légué cet empire éditorial à une proche collaboratrice, au détriment de sa famille. 

Comme chaque année, l'organisme BookNet Canada propose un petit bilan des opérations en bibliothèques, avec un relevé des ouvrages signés par des auteurs canadiens les plus empruntés dans les établissements de prêt du pays. En 2020, Margaret Atwood, Louise Penny et Malcolm Gladwell sortent grands gagnants de ce classement, et Robert Munsch domine la catégorie jeunesse...

Jamais bien loin de Batman en tant qu'alter ego maléfique, le Joker prépare lui aussi ses 80 ans, quelques mois après le Chevalier noir. L'éditeur DC Comics a dévoilé les couvertures et numéros spéciaux au cœur de cette célébration, pour magnifier le prince du crime créé par Jerry Robinson, Bill Finger et Bob Kane en 1940.

L'université de Saskatchewan, au Canada, a adapté les Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer, écrits entre 1387 et 1400, pour en faire une application. L'objectif de l'équipe derrière le projet est de proposer une version de l'œuvre qui s'approche de ce que Chaucer souhaitait en faire : des histoires drôles, dynamiques, qu'il s'agissait d'entendre plutôt que de lire.

Créé en 1974 par l’écrivain Jean-Pierre Fontana, le Prix de l’Imaginaire est le prix le plus ancien du paysage littéraire qui mette à l'honneur des auteurs de littérature relevant de l’imaginaire, qui englobe notamment la fantasy, la science-fiction ou encore le fantastique. 

AUDIOLIVRE – Les prix remis par l’association La Plume de Paon saluent le travail réalisé par les éditeurs et les studios autour de la production et réalisation d’audiolivres. Si le Grand prix du Livre Audio fut attribué ce 13 juin, deux autres – La plume d’or et la Plume des lycéens seront décernées ce 14 juin, à l'occasion du festival VOX. Voici la liste de l'ensemble des ouvrages salués.

Hugh Johnson, auteur du monumental World Atlas of Wine, a décidé de faire don de ses archives de près de 60 ans d'écriture de livres sur le vin à la bibliothèque UC Davis en 2016. Au cours des deux dernières années, le don et le soutien de Johnson ont permis la construction de la collection d'archives la plus importante au monde concernant les écrivains et les ouvrages spécialisés sur le vin.

Au Royaume-Uni, le droit de prêt permet de rémunérer les ayants droit à la hauteur du nombre de prêts de leurs ouvrages en bibliothèques, en guise de compensation. Le Public Lending Right, de son petit nom, permet ainsi d'évaluer quels livres ont été les plus empruntés dans les établissements du pays. Pour la période 2016/2017, c'est définitivement Paula Hawkins qui se démarque, même si James Patterson reste indétrônable.

La Nouvelle Académie suédoise, créée il y a quelques jours pour qu'un Prix Nobel de Littérature alternatif soit malgré tout remis en 2018 après l'annulation de la distinction officielle, a dévoilé la liste de ses auteurs et autrices nommés. 47 auteurs, en majorité de Suède et des États-Unis, mais aussi trois Français, Nina Bouraoui, Maryse Condé et Édouard Louis.

Après des dizaines d’années d’une immense créativité dans le monde du comics, Steve Ditko est décédé. Cocréateur de Spider Man, il s’éteint à 90 ans et laisse le Tisseur à moitié orphelin. C’est avec lui que Stan Lee mit au point l’homme-araignée. Voire, grâce à lui.

Le roman de William Golding de 1954, Sa Majesté des mouches, Lord of The Flies, historiquement traduit par Lola Tranec, ne cesse d’attirer l’attention. L’histoire de cette bande de garçons fait actuellement l’objet d’une réécriture complète... où les enfants et préados sont remplacés... par des filles. Et ce sont deux hommes qui s’y collent. 

La société de production Sonar Entertainment a dévoilé son casting pour sa série adaptée du roman Mr Mercedes de Stephen King. Le tournage est en cours à Charleston pour une diffusion prévue à l’automne chez Audience Network.

Vendu à plus de 40 millions d'exemplaires, le roman d'Harper Lee s'est affirmé au cours des cinquante dernières années comme une pièce majeure de la littérature américaine. Lauréat du prix Pulitzer et déjà adapté au cinéma dans un film à succès, le roman avait largement fait ses preuves. Mais après l'accueil mitigé de la suite du texte, Va et poste une sentinelle, (trad. Pierre Demarty) en 2015, l'arrivée à Broadway marque une nouvelle étape pour la reconquête du public d'Harper Lee. 

Le recours devant la Cour suprême des États-Unis représente la dernière chance pour les auteurs américains de faire valoir leurs droits. Devant la numérisation massive des œuvres par Google Books, les poids lourds de l’édition tentent de peser de tout leur poids, pour soutenir l’Authors Guild, engagée dans ce conflit. En face, Google continue de brandir ses deux victoires devant les tribunaux, et le Fair Use, qui préside à son service de consultation des ouvrages.

Pour célébrer son 75e anniversaire, la maison Marvel Comics annonce à partir du mois d'octobre prochain la parution d'une anthologie destinée à couvrir toute la période, celle écoulée depuis la première publication remontant à l'année 1939. L'éditeur Tom Brevoort rassemble divers auteurs vivants, ayant publié sous le label à des époques variées, dans le but de créer de nouvelles histoires avec ces héros qu'ils ont créés ou popularisés. Stan Lee et ses pairs répondent présents, ce qui donnera l'occasion de former des duos d'artistes inédits.

La Société des Gens de Lettres remettait la semaine passée à l'hôtel de Massa les Grands Prix de Printemps 2014, dont trois prix de traduction littéraire de l'allemand, de l'américain et de l'anglais.

Suite à la communication de l'Authors Guild dans le procès qui l'oppose à Google Books, plusieurs auteurs se sont dressés aux côtés de l'organisation, pour tenter d'influencer la cour. Malcolm Gladwell, J.M. Coetzee, Michael Pollan, Margaret Atwood et Peter Carey apportent leur soutien dans le combat contre la numérisation sauvage de Google, que le juge Denny Chin a pourtant jugée conforme au Fair Use. 

Dernièrement, l'éditeur HarperCollins s'était retrouvé un peu bête : la firme employée pour surveiller la diffusion de livres numériques illégalement avait pointé et réclamé le retrait de plusieurs liens... qui renvoyaient vers la boutique d'Apple, l'iBookstore. Des ouvrages d'Agatha Christie, dont l'éditeur avait la charge, étaient désignés comme d'officielles versions pirates. Mais des sociétés, comme Attributor, se font un devoir de scrupuleusement examiner le net, à la recherche de fichiers contrefaits, au risque de se prendre les pieds dans un tapis souvent piétinés : celui du domaine public. Petit traité de copyfraud...

Arte diffusera sur tout le mois de janvier trois épisodes de la première saison de la série britannique DCI Banks, inspirée des romans de Peter Robinson. Un premier téléfilm qui faisait office de pilote avait déjà été proposé sur Arte en novembre 2012.

Orphelin de parents et d'oncle, Peter Parker va voir débarquer dans sa vie une demoiselle. Pas question d'ajouter une intrigue amoureuse pour l'occasion, puisque la nouvelle venue lui révélera des liens de sang inconnus et quelques éléments de la vie de ses parents, agents secrets. De quoi étoffer le cocon familial bien mince en dehors de Tante May et de la douce Mary Jane. Et pourtant, il y a peu de chance que ce petit chamboulement de scénario impacte les séries en cours.

Parmi les neuf finalistes en compétition pour le Man Booker International Prize, Lydia Davis a touché le gros lot : 60 000 £ soit l'équivalent d'un peu plus de 70 100 euros. L'auteure est ressortie gagnante de la cérémonie organisée au Victoria et Albert Museum ce mercredi à Londres.

Bon, le rendez-vous est pris, tout autour du monde : selon les fuseaux horaires, l'apocalypse se diffusera sur la planète d'ici à demain, et n'épargnera rien, ni personne, aucune oeuvre, même celles de l'esprit. Quelques heures avant l'échéance, 5 ouvrages à ouvrir pour tenter de survivre... ou bien pour accélérer l'inévitable.

The Morgan Library & Museum, à Manhattan, lance une exposition des lettres imagées de Beatrix Potter, qui ont donné lieu, plus tard, à une version revisitée et publiée. Aujourd'hui, cet ensemble a su créer des classiques de la littérature enfantine.

Plusieurs débats tenus ces dernières semaines par les professionels de l'édition Outre-Atlantique ont abouti à la conclusion que l'édition devait être « sauvée », beaucoup doutant de son actuelle santé. Colin Robinson en a même appelé à une « réformation » en désignant "9,5 points" importants à prendre en compte. Forbes, en peu de temps, a démonté cette théorie. Aujourd'hui, c'est au tour d'un autre média, The Atlantic, sous le nom de Peter Osnos, de penser l'édition autrement. Il n'affirme rien de moins qu'il faille laisser au banc « les prophètes du malheur » et d'envisager l'édition comme une industrie qui sait et peut s'adapter.

Depuis quelques semaines, le monde du comics vit au rythme de révélation concernant l'homosexualité de personnages historiques. Chez Marvel, on a assisté à un mariage, qui a fait enrager la communauté de mères américaines en colère. Et chez DC Comics, le grand concurrent, on a laissé longuement planer le suspens, autour d'un coming-out très attendu…