JP D'Illiberis

Lors d'un scrutin public réunissant 54 votants, 47 députés ont adopté une proposition de résolution portant sur l'usage de la langue française aux jeux Olympiques et Paralympiques de Paris en 2024. Elle vise à placer la langue française au cœur des événements sportifs de cette année, mais ses détracteurs, du côté des Insoumis et des Socialistes, pointent « de la communication politique » avant tout.

Le Printemps du Livre de Grenoble, événement littéraire organisé par la municipalité en collaboration avec les librairies locales et une multitude de partenaires culturels, éducatifs et sociaux, représente le point culminant d'une série d'initiatives de médiation menées par les bibliothèques et leurs alliés dans les mois précédant le festival. 

Aujourd'hui et sur le week-end du 3 et 4 février, la Ville de Saint-Raphaël et la Librairie Charlemagne organisent une nouvelle édition de Livres en fête. Au programme : des rencontres avec des auteurs et autrices, et des activités, ateliers et spectacles ouverts pour petits et grands.

Le Prix Littéraire Fetkann ! Maryse Condé a pour but d'honorer le travail consacré au devoir de mémoire, celui qui promeut la dignité humaine. Chaque année, il rassemble et récompense des œuvres récentes dédiées à cette cause.

Il est encore temps de faire le bilan pour le marché mondial de l’édition. Au Japon, 2022 marque la première année de décroissance depuis quatre ans. L’édition papier et électronique auront rapporté 1,6305 billions de yens soit une baisse de 2,6 % par rapport à l’année précédente. 

La Bibliothèque littéraire Jacques Doucet (BJD) avait attiré l'attention de l'Inspection générale des bibliothèques, qui pointait des problématiques liées à la gestion des collections et de l'espace disponible. En octobre dernier, une enquête du Monde pointait des responsabilités dans les dysfonctionnements, avant le suicide d'une ancienne directrice adjointe de l'établissement. Des écrivains, universitaires, chercheurs, conservateurs et bibliothécaires, directeurs de musée et de galeries, commissaires d’exposition apportent leur soutien à la directrice de la BJD et tiennent à « témoigner » des collaborations qu’ils ont eues avec cette institution et son équipe de direction. Nous reproduisons ci-dessous leur lettre.

James Patterson, auteur américain, se classe (très) régulièrement en tête de la liste des écrivains les mieux payés au monde. Aux États-Unis, il fut l'auteur le plus vendu de la décennie, avec 84 millions d'exemplaires écoulés. Dans un entretien, il s'est inquiété d'une « autre forme de racisme », que subissent les auteurs âgés et blancs, alors que le secteur de l'édition, aux États-Unis, tente de se diversifier.

Le Japon inaugurait ce 27 octobre la Semaine de la lecture : occasion idéale pour produire une étude autour… du livre audio. Ainsi, le fournisseur Audiobook.jp fournit quelques données résultant d’une enquête. Cette dernière ne change pas grand-chose aux grandes lignes remarquées partout dans le monde concernant la consommation d’audiobook. Elle conforterait plutôt les tendances bien connues.

Il plane dans l’atmosphère comme une odeur de faillites rances, dans certaines maisons d’édition. Au point que leurs dirigeants imaginent toutes les manœuvres à leur portée pour récupérer un peu d’argent — une fois la liquidation prononcée. Plusieurs témoignages concordants font état de demandes, parfois adressées par l’intermédiaire d’avocats, réclamant la restitution d’avances sur droits. Au moins deux structures y ont récemment eu recours, provoquant l’inquiétude des auteurs concernés. 

Publié en France dans une traduction de Jean Esch par les éditions Mazarine, La fille d'avant, roman de JP Delaney, deviendra une mini-série en quatre parties, confiée aux bons soins de la BBC. Gugu Mbatha-Raw (Brooklyn Affairs, Miss Révolution) sera à la tête de la distribution.

Mais à quoi joue donc le cybermarchand ? Deux éditeurs de Light Novel ont vu leurs titres disparaître de la boutique Kindle, sans autre forme de procès. La confirmation, pour les maisons américaines, qu’Amazon fait le ménage, sans trop de discernement… Du contenu inapproprié, certes, mais lequel ?

Depuis Carrie au bal du diable, réalisé par Brian de Parla en 1976 d’après Carrie, le premier roman publié de Stephen King, l’œuvre du maître de l’horreur ne cesse de faire l’objet d’adaptations. Un phénomène dont a voulu s’emparer Daphné Baiwir, jeune réalisatrice belge, pour son prochain documentaire, King on screen. Le projet sera porté par la société de production française Les Films de la Plage (Devant les barreaux, Lifeboat).

Le 28 février prochain sera publié Le Silence et l'Eau, un album de Jean-Baptiste Soulard inspiré par le livre Dans Les Forêts de Sibérie de Sylvain Tesson (Gallimard). Cofondateur et guitariste du groupe Palatine, Jean-Baptiste Soulard a érigé les écrits de Tesson et son imaginaire en un concept, autour duquel il articule tout son album.

Lauréat 2019 de la prestigieuse récompense de la rentrée littéraire, Jean-Paul Dubois vient de nouveau de remporter le prix Goncourt. Cette année était en effet organisé le premier Choix Goncourt du Royaume-Uni. Et le romancier salué vient de renouer avec le succès. 

J. P. Donleavy, décédé en 2017, est une figure majeure de la littérature irlandaise du XXe siècle – notamment l’auteur du titre L’Homme de gingembre (trad. Suzanne Mayoux, Denoël, 1968). La famille de l’écrivain vient de faire don de ses archives à la bibliothèque Nationale d’Irlande (NLI). Elles comprennent des cahiers, des manuscrits, des textes de scénario, des lettres, des affiches et des programmes théâtraux, ainsi que les premières éditions de son œuvre.

EDITO – Créer et produire, de plus en plus, comme s’il existait une sorte de concours attribuant les lauriers à celui ou celle qui aura le plus inondé le marché. La Fashion Week parisienne fait la part belle à la haute couture, mais une voix dissonante se fait entendre. Un certain Jean-Paul Gaultier, qui œuvre dans la mode depuis plus de 40 ans. Et dont les propos résonnent étrangement…

C'est officiel, le thriller de Bill Clinton, coécrit avec James Patterson The President is missing (Le président a disparu en français, traduit par Dominique Defert, Carole Delporte et Samuel Todd chez J.C. Lattès) sera bientôt décliné en série télévisée. Showtime a acquis les droits du livre et le projet est depuis en développement. À la production, Christopher McQuarrie et Anthony Peckham, rien que ça ! 

« Macron, rends le pognon ! »

On connaît James Patterson pour son dernier duo avec le président Bill Clinton. On sait aussi combien il œuvre pour le soutien aux librairies, offrant régulièrement des sommes significatives. Depuis quelque temps, c’est la jeunesse que le romancier veut sauver. De textes qu’il trouve passablement ennuyeux...

« Le monde du livre perd une personnalité extraordinaire, une figure lumineuse et essentielle », indique l’Association italienne des éditeurs. La disparition d’Inge Feltrinelli sera commémorée ce 10 octobre lors de la Buchmesse de Francfort. « Nous nous souviendrons d’elle, comme elle le mérite. »

Qu'ils agissent ou non, les éditeurs sont aujourd'hui pleinement informés de leur rôle et de leur responsabilité dans la lutte contre la famine de livres, ou quand une certaine partie de la population — ici, les personnes malvoyantes — se retrouve privée de lectures. Pour donner un grand coup d'accélérateur, Penguin Random House mettra à disposition des personnes concernées 25.000 livres accessibles, gratuitement.

Homo sapienne est un premier roman. Niviaq Korneliussen nous y parle avec une crudité si profonde que l'on s'embarque presque pour un autre monde. Qui nous ressemble tant...

Les négociations ont débuté entre plusieurs grandes banques américaines et la firme de Jeff Bezos : Amazon souhaite proposer des produits bancaires à ses clients. JP Morgan Chase ou Capital One sont évoquées comme partenaires potentiels...

La chaîne France 5 présente une nouvelle série documentaire consacrée aux mythes modernes, apparus dans les pages des chefs-d’œuvre de la littérature. Le roi Arthur et ses preux chevaliers, Dracula, Tarzan & Jane, Don Juan, Robinson Crusoé, Sherlock Holmes, Frankenstein, Jim Hawkins et Long John Silver, Don Quichotte, Alice… En 10 épisodes, « Nous sommes une légende » évoquera de grands personnages de la littérature échappés de leurs créateurs.

Le groupe Bayard annonce l’arrivée prochaine, prévue pour le 8 janvier prochain, de Philippe Colombet, comme directeur digital du groupe, en charge de la transformation numérique. Philippe Clombet intervient actuellement, pour Google Europe, comme directeur des partenariats Presse/ActuaLitté – oups : Presse/Actualités, pour la France, l’Italie, l’Espagne. 

L'ancienne librairie La Hune subit un important incendie, place Saint-Germain, à Paris. De nombreux pompiers ont été déployés sur les lieux. Le maire du 6e arrondissement, Jean-Pierre Lecoq s’est rendu sur place. On ignore encore s’il y a des victimes, ainsi que les causes de l’incendie. 

L'actualité autour de la campagne de mécénat pour le rachat du Livre d'Heures de François 1er trouve écho de façon particulière dans l'événement qui a lieu à la Morgan Library de New York jusqu'au 7 janvier prochain : une fabuleuse exposition de reliures non moins fabuleuses de manuscrits médiévaux, où or et argent repoussés rivalisent avec les pierres précieuses.

Les éditions du Cherche Midi avaient choisi d'accueillir journalistes et libraires dans les salons d’un hôtel du 10e arrondissement pour une rentrée « resserrée ». L’équipe éditoriale, menée par Anne-France Hubau-Nicolas, directrice générale, a choisi de nous présenter cinq textes seulement, convaincue par leur force et leur modernité.

Les Rendez-Vous, c'est aussi la rencontre de la bande dessinée et du spectacle vivant ! Cette année, les Rendez-Vous de la Bande Dessinée d'Amiens ont développé de nombreux partenariats à travers la ville pour permettre à la bande dessinée de sortir de la planche, investir la scène et rencontrer les univers de la performance, de la musique et du graphisme pour la mettre à l'honneur et le transmettre autrement à tous les publics.

Le festival littéraire des Correspondances de Manosque, créé par Jean Digne, fêtera le mois prochain sa 18e édition, du 21 au 25 septembre 2016. Comme chaque année, le programme sera riche et varié, avec des écrivains invités, bien sûr, mais aussi des spectacles, des lectures et des concerts littéraires. L'événement se dévoile un peu plus, à un mois du rendez-vous.