Editions Nanika

Sérieusement malmenés par une polémique autour de l'éviction de certains auteurs lors de la dernière édition en Chine, les Hugo Awards sont néanmoins de retour. Ces récompenses de référence pour les littératures de l'imaginaire seront décernées le 11 août prochain à Glasgow, en Écosse. Parmi les finalistes, Béa Wolf, de Zach Weinersmith et Boulet (First Second, traduction française d'Aude Pasquier chez Albin Michel).

BONNES FEUILLES - En pleine tempête, un chalutier tentant d'échapper à la capture est finalement intercepté par un hélicoptère des forces spéciales. À bord, le cadavre de la jeune Anika, dont toute l'Islande a suivi la disparition avec anxiété. 

Une valise de la poétesse Nelly Sachs, Prix Nobel de littérature 1966, a été offerte au Musée du Prix Nobel, situé à Stockholm, en Suède. L'objet rappelle l'histoire européenne durant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que la fuite, en compagnie de sa mère, de Berlin vers la Suède. Dernier objet qu’il reste d’elle, il a été donné par l’écrivain suédois Aris Fioretos, qui la conservait depuis 15 ans.

Après 9 mois de lectures, plus de 150 premiers romans francophones et européens en lice, Lectures Plurielles a annoncé ses lauréats. Choisis par un réseau de plus de 3000 lecteurs en France et à l'international, 21 nouveaux auteurs seront présents à Chambéry pendant le Festival du premier roman, qui aura lieu du 10 au 14 mai 2023.

L’International Board on Books for Young People communique ce 21 février la shortlist pour l’édition 2022 de son prix. Douze auteurs, autrices, illustrateurs et illustratrices du monde entier sont retenus. La délibération du jury aux 10 membres sous la présidence de Junko Yokota a abouti à cette sélection des plus éclectiques.

Personnage issu des livres de Jean-Luc Bannalec, pseudonyme de l'écrivain allemand Jörg Bong, le Commissaire Dupin a droit à sa propre série, diffusée en Allemagne par la chaine ARD. De l'autre côté du Rhin, France 3 annonce la diffusion de l'épisode 8, « La Croix d'Emma », le dimanche 5 septembre prochain.

Le Prix d’État finlandais du traducteur étranger est décerné cette année à Kirsi Kinnunen, notamment reconnue pour ses traductions en français de bandes dessinées. Le Prix, doté de 15 000 euros, a été remis à Kirsi Kinnunen par Annika Saarikko, ministre de la Science et de la Culture, le mardi 25 mai 2021.

À partir du 30 mars sur Instagram et YouTube et du 4 avril sur arte.tv, sera diffusée l’adaptation en websérie du livre de Morgane Ortin, Amours solitaires. Sorti chez Albin Michel en 2018, l'ouvrage est construit à partir de messages réels envoyés à la chroniqueuse et ex-responsable d'édition chez DesLettres. Cette dernière les avait par la suite rassemblés sur un compte Instagram dédié, @Amours_solitaires, qui compte plus de 700.000 abonnés. 

PORTRAIT – Né à Johannesburg le 16 juillet 1966, Michael Frédérique Horn grandit dans le sud de l’Afrique où sa mère est enseignante et son père un rugbyman reconnu. Dans sa petite enfance, le sport est son terrain de jeu favori. Athlétisme, vélo, rugby, cricket, tennis, etc., il touche à tout et montre déjà de grandes aptitudes physiques dans de nombreuses disciplines. Il entre dans la vie active comme lieutenant des forces spéciales sud-africaines, il a alors tout juste 18 ans.

France 3 annonce la diffusion, à partir du 17 juin prochain, d'une série tirée des livres de Jean-Luc Bannalec, Les enquêtes du commissaire Dupin, publiés depuis 2014 aux Presses de la Cité. 6 épisodes de 90 minutes, réalisés par Matthias Tiefenbacher et Thomas Roth, seront proposés aux téléspectateurs. C'est Pasquale Aleardi qui prête ses traits au commissaire Dupin.

Avec leur première collection, les éditions Nanika, tout juste créées, brouillent les pistes. Carnets de voyage, guides et récits de vie à la fois, les « Quelques choses de » sont des ouvrages hybrides d'un genre nouveau. Les deux premières destinations annoncent la couleur, depuis votre salon ou votre sac à dos, Nanika vous fera voyager autrement.

Fondée à partir d’un financement participatif en 2013, la start-up Rêve aux lettres a bien évolué. Devenue Epopia en juillet dernier, elle vient de remporter le prix spécial du concours Lepine. Tout ça pour envoyer des lettres et des histoires aux enfants.

Dans un texte collectif publié dans le journal Le Devoir, plus de 80 éditeurs et écrivains dénoncent la politique de gestion des droits d’auteur de l’Université Laval. Depuis bientôt deux ans, l’établissement universitaire et la société gestion collective sont en conflit. Le premier revendique le Fair Use pour ne pas s’acquitter des droits d’auteurs dus pour la reproduction de document. Le second y voit un usage plus abusif qu’équitable... Nous reproduisons ici leur lettre ouverte dans son intégralité.

Bien loin de la promotion qu'offrait le livre C'est Shell que j'aime !, réunissant six cents objets publicitaires des années 90, aux couleurs de la marque, Greenpeace a frappé fort contre les stations-service, et leur partenariat avec la firme Lego. Le partenariat était historique : depuis soixante ans, Shell profitait d'un accord par lequel les petites briques à monter lui accordaient une belle place dans leur catalogue de jeu. Fini.

Sur la grande scène d'abord, vendredi 18 mars, la délicate question de "Comment aborder la part obscure de l'adolescence en littérature ?", avec Annika Thor, Johanna Thydell et Seita Parkkola. Tout sur le "complexe du homard" vu du nord.