4 Trainer éditions

Qu'est-ce à dire, s'interroge Rue89 ? Alors que nos confrères ont révélé que le député Hervé Gaymard pourrait être pris dans un léger conflit d'intérêts, attendu qu'il siège au conseil d'administration des éditions Dargaud. Claude de Saint-Vincent, actuel président de Dargaud, avait répondu à ActuaLitté dans un courrier très clair : « Conflit d'intérêts ? Mais où est le conflit ? Où est l'intérêt ? »

L'État s'approprie nos livres sans nous demander notre avis, on nous dépossède de la seule richesse qui fait notre vie – la loi sur les indisponibles est une goujaterie.

Les éditions Bayard jeunesse viennent de donner vie à un petit livre qui multiplie les qualités. Son auteur, Morris Lessmore « aimait les mots, les histoires, les livres », assure l'éditeur. Qui vient de publier Les fantastiques livres volants, directement inspiré du court métrage d'animation, The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore. Le livre est directement inspiré de ce film. 

Maurice Betz est un romancier parfaitement oublié. En revanche, on se souvient de lui comme germaniste et traducteur des grands textes allemands. L'autre soir, j'en parlais à mon ami Guillaume. Il m'interrompt aussitôt : "Le traducteur de la Montagne Magique ? J'ai lu le Docteur Faustus, c'était insupportable et je me suis rendu compte que ce n'était pas Betz qui l'avait traduit!" Maurice Betz fut également l'ami et le traducteur de Rainer Maria Rilke qu'il présenta à son autre ami, Emmanuel Bove. Mais qui se souvient de Maurice Betz romancier?

C'est peut-être la fin tant espérée pour tous les auteurs de littérature jeunesse qui ont eu le malchance de signer avec les éditions [MiC_MaC], fondées par Guillaume Widmann. Alors que la maison d'édition avait changé de diffuseur au mois de juin 2012, finalement, les auteurs espéraient que le calvaire allait s'achever. Il aura manifestement fallu quelques mois supplémentaires...

Alors que la société Orange comptera parmi les partenaires privilégiés du Salon du livre de Paris, avec une approche très tournée vers le grand public, le Prix Orange du Livre vient d'inaugurer sa 5e édition. De nombreuses candidatures ont été reçues et en attendant de traiter tous les dossiers, pour retenir les huit internautes qui y prendront part, le réseau social Lecteurs.com annonce un rapprochement avec le Prix. 

Les pirates d'hier sont devenus les consommateurs d'aujourd'hui, bien que les générations se suivent, que les outils s'améliorent et que l'on trouvera toujours sur le net de quoi satisfaire sa soif de produits culturels. Le monde du livre est le dernier à devoir affronter cette question, et pour le moment, en France comme ailleurs, les réactions sont hésitantes. Or, à mesure que se diffuse le livre numérique, le partage de fichiers s'accélère. Certes, pour les nouveautés des maisons, cette pratique peut poser problème. Toutefois, le monde du livre ne se limite pas à elles : entre marketing et piratage, se joue la question de la diffusion. Le commercer de demain repoussera-t-il les limites pour jouer avec la contrefaçon ?

La course au prêt de livres numériques vient de prendre un étrange virage, alors que la semaine passée, c'est un accord entre Smashwords et la Douglas County Library, qui vient de se nouer. L'établissement a en effet annoncé avoir acquis 10.000 titres numériques du distributeur spécialisé dans les ouvrages d'auteurs autoédités et d'éditeurs indépendants. Un signe des temps, dont la conclusion pourrait coûter cher, note Peter Brantley. 

Fin octobre, à l'Hôtel de Massa, coup de tonnerre. Sylvie Marcé, vice-présidente du Syndicat national de l'édition, affirme qu'une procédure est en cours contre la Team Alexandriz. En clair, le SNE et six éditeurs s'attaquent aux pirates qui font trembler les murs de l'édition, en numérisant et diffusant des oeuvres, illégalement. 

Le journaliste Frédéric Deborsu s'attendait à ce que les révélations de son ouvrage consacré à la famille royale de Belgique suscite quelques remous dans le pays, où le roi Albert II dispose encore d'une aura significative. Depuis sa parution, Question(s) royale(s) a déjà valu à son auteur une interdiction de débat, ainsi que quelques intimidations à son éditeur, Renaissance du livre.

La France et le Luxembourg ont donc reçu un avis motivé émanant de Bruxelles, leur indiquant que la TVA pratiquée sur les livres numériques est contraire aux règles européennes. Avec des taux de respectivement 7 % et 3 %, les deux pays sont sous le coup d'une procédure d'infraction, qui pourrait se conclure, au terme du mois à venir, par une amende. Une belle amende. Le Syndicat national de l'édition avait réagi hier, en réaffirmant sa volonté de favoriser l'essor du livre numérique, considérant la réaction de Bruxelles comme « une étape normale vers un contentieux prévisible ». 

La demande de la Commission européenne, qui vient d'adresser un avis motivé à la France et au Luxembourg, leur réclamant de corriger leur TVA sur le livre numérique, pour la rétablir à 19,6 %, était passablement attendue. Pour tout dire, personne n'est réellement étonné de voir que la CE a mis a exécution sa menace. Les deux pays sont sous le coup d'une procédure d'infraction, et désormais, elles ont un mois pour s'en expliquer.

Total Recall: My Unbelievably True Life Story, l'autobiographie tant attendue de l'acteur Arnold Schwarzenegger sera publiée ce 1er octobre aux États-Unis, par Simon & Schuster et le 4 octobre en France. L'occasion pour la star hollywoodienne de partager son parcours musclé, dans la veine la plus saillante du rêve américain : ou comment un bodybuilder originaire d'Autriche a fini par conquérir le monde à Los Angeles. Schwarzi a dernièrement mis un trailer en ligne afin de faire la promotion de son ouvrage.

Donc, on cause de fiscalité numérique actuellement aux ministères de l'Économie et des Finances, ainsi qu'à celui du Redressement productif. Pierre Moscovici et Arnaud Montebourg ont décidé de confier à Nicolas Colin, inspecteur des Finances et Pierre Collin, conseiller d'État, une mission sur les questions fiscales dans le monde numérique. C'est qu'il y en a à dire, et pas qu'un peu... 

Avant-hier, quelques instants après qu'Amazon a annoncé le rachat des titres américains de Marshall Cavendish, une pluie de commentaires de libraires furieux s'est abattue contre le géant sur la toile des réseaux sociaux.

Le 28 septembre dernier, le Syndicat National de l'Édition avait rendu publique une pétition que voici. Celle-ci est signée par les plus grands noms de l'édition française, Nourry, Gallimard, Bétourné et j'en passe, ils sont aujourd'hui 155.

Diablement intéressante, cette étude sur la traduction dont nous vous parlions hier, et qui brosse le portrait de la traduction et des échanges entre deux grandes places culturelles, Paris et New York. Ou l'inverse si vous préférez. Mais si la mondialisation a bel et bien favorisé les mouvements, Gisèle Sapiro, chercheuse au CNRS, montre également dans ce sujet qu'ils se font à la défaveur du paysage francophone.

Mises à jour

---------

Ah, l'euphorie jubilatoire de l'inauguration ! Quel moment plus enjoué, oubliant les querelles de tout un chacun, les petites basses, et les guerres intestines ?

Aux Etats-Unis, Kaza Kingsley commence à faire parler d'elle. Deux tomes de sa saga, Erec Rex, sont déjà parus dans son pays. En France, ce n'est que depuis la mi-janvier que nous avons le plaisir de lire le premier opus : Erec Rex – L'œil du Dragon aux Editions du Rocher - jeunesse. En exclusivité pour le site Les Histoires Sans Fin, Kaza Kingsley se présente…

Droit à la formation professionnelle continue pour les auteurs