Editions Maïa

La maison Audiolib, productrice de livres audio, vient de présenter sa sélection pour le prix 2020. Dix titres en compétitions, la crème de la crème, pour la 8e édition de cette récompense. 

Dans le cadre de sa réflexion sur le métier de traducteur littéraire et de son action pour améliorer les conditions d’exercice des traducteurs, l’ATLF, Association des traducteurs littéraires de France, organise le 12 décembre 2019 à la Maison de la poésie deux rencontres professionnelles autour du statut de l’auteur et du traducteur en Europe.

Le palmarès 2019 des bourses « Collection Monographie » a été dévoilé par l'ADAGP (Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques), société de gestion de droits d'auteur. 10 projets sont ainsi soutenus, permettant à des maisons d'édition et à des auteurs de publier un ouvrage portant un regard panoramique sur l'œuvre. 

La Révélation Livre jeunesse 2018 de l’ADAGP a été attribuée à Claire Schvartz, pour l’ouvrage Le gravillon de pavillon qui voulait voir la mer.

La Révélation Livre Jeunesse de l’ADAGP a été créée en partenariat avec la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse. Elle vise à valoriser et à encourager le travail des créateurs émergents, travaillant ou résidant en France, parmi les 12 auteurs-illustrateurs présélectionnés par la Charte pour l’opération Voyage professionnel à la Foire de Bologne. 

Le salon du livre de Paris, qui se déroule du 16 au 19 mars Porte de Versailles, sera aussi l’occasion de découvrir un nouveau format pour se faire raconter des histoires, le livre audio. L’association La Plume de Paon, qui travaille pour la reconnaissance et la promotion du livre audio, invite le public à voter pour ses titres préférés, en attendant une remise de récompenses prévue pour le 19 mai prochain à Strasbourg.

Autoportrait en chienne , chez L’Iconoclaste, est le troisième ouvrage, mais premier texte littéraire, d’Ina Mihalache ou peut-être de Solange. Car c’est la voix de la YouTubeuse qui nous en livre un peu plus sur sa conceptrice, Ina. De cette relation complexe entre le personnage et sa créatrice, on ne saurait démêler la vraie vie de la fiction, si une telle différence existe réellement. Et si finalement cette limite, c’était Truite ?

À l’initiative de la Société des Gens de Lettres, Maïa Bensimon, juriste et Véronique Ovaldé, proposent une formation ces 6 et 7 décembre avec pour thématique « Maîtriser le contrat d’édition pour mieux le négocier ». Deux journées complètes avec une première axe tourné sur l’évolution du contrat d’édition et une seconde qui portera sur les principes de la négociation.

Pour la 23e édition du Festival international de la littérature (FIL), qui aura lieu du 22 septembre au 1er octobre prochains, c’est la rencontre de l’autre qui sera au cœur des festivités. En effet, bien qu’il n’existe pas, à proprement parler, de thématique annuelle au festival depuis sa fondation, les préoccupations et intérêts de la directrice générale et artistique Michelle Corbeil, conjugués aux soubresauts de l’actualité, viennent insuffler à la programmation officielle une couleur tout à fait particulière !

Hôtel Universal Simona SoraLaure HinckelBelfond

Le jury des Grands Prix de Littérature dramatique et de Littérature dramatique Jeunesse s’est réuni le 12 septembre à ARTCENA, Centre national des arts du cirque, de la rue et du théâtre. Il a sélectionné les huit textes finalistes présentés ci-dessous.

Cette année encore, le Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées est partenaire majeur d’Itinérance orale, structure organisatrice du festival littéraire LA VOIX EST LIVRE qui se déroulera du 20 au 23 juillet 2016 à Toulouse et ses environs, festival labellisé comme en 2015 par le Centre national du Livre dans le cadre de « Partir en livre », la grande fête nationale du livre jeunesse. LA VOIX EST LIVRE est organisé avec le soutien de Toulouse Métropole et de la Ville de Toulouse, et la complicité des librairies indépendantes Au fil des mots (Blagnac), La Préface (Colomiers), Ombres blanches, Floury Frères, Espace Milan et Tire-Lire à Toulouse.

En dépit de la démarche entamée par la Société des Gens de Lettres et la Charte, le conflit entre les auteurs et les éditions Le Baron perché s’éternise. La société se voyait réclamer un montant de 15.000 € de droits d’auteurs impayés en janvier dernier, à travers un commandement de payer. Dans sa réponse, la société mettait en avant des problèmes de trésorerie, mais assurait que le règlement serait effectué. Dans une lettre ouverte, les auteurs déplorent que la situation n’ait en rien évolué. 

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction, décerné par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), sera remis le 4 décembre 2015. Le jury vient d’annoncer sa sélection pour la phase finale.

Chose promise, chose due : le Conseil Permanent des Ecrivains ainsi que l'ensemble des organisations représentatives des auteurs, illustrateurs, dessinateurs, sociétés de gestion et on en passe, et on en oublie, se regrouperont ce 21 mars, lors du Salon du livre de Paris. « Pour la première fois tous les auteurs du livre, tous secteurs éditoriaux confondus et toutes associations syndicats et sociétés qui les représentent, s'unissent pour alerter l'opinion sur leur condition », expliquent-ils.

Gallimard vient d’éditer la correspondance d’Albert Camus (1913-1960) et de Louis Guilloux (1899-1980), écrite entre 1945 et 1959. J’ai lu cette soixantaine de lettres car ce qui touche Camus m’intéresse. Louis Guilloux m’intéressait moins. J’ai plusieurs fois feuilleté son grand roman, Le Sang noir (1935), sans me décider à le lire. Je ne savais pas qu’il avait été l’ami d’Albert, et comme Camus était exigeant, il faut que Louis Guilloux soit quelqu’un.

À l'occasion de la prochaine sortie de La Coureuse, le dernier roman de Maia Mazaurette aux Editions Kéro, ActuaLitté a rencontré la jeune femme, célèbre pour ses passages à l'antenne de France Inter, ou ses multiples collaborations avec Artur de Pins, dans des BD sexy. L'auteure publie un nouvel ouvrage, une autofiction. Ou presque. 

Une journée professionnelle de réflexion sur la place de la littérature pour la Jeunesse, conjointement organisée par la Société des Gens de Lettres (SGDL), La Charte des auteurs et Illustrateurs pour la Jeunesse et l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), s'est tenue le mardi 15 mai 2012 à l'Hôtel de Massa. Suite à un état des lieux du secteur en guise d'introduction, abordant ses principales évolutions passées, présentes et futures, plusieurs thématiques ont été abordées à l'occasion de ce panorama : les relations entre les auteurs et les éditeurs, la traduction des livres pour la jeunesse et l'action des passeurs du livre pour la jeunesse. Nous nous intéresserons ici en particulier à la question de la rémunération des auteurs et illustrateurs de littérature jeunesse, leur survie faisant l'objet d'une vive inquiétude et le souci de se confronter à cette question traditionnellement éludée étant aujourd'hui partagé par les organisateurs de la journée.

En mars dernier, la Société Civile des Auteurs Multimédia publiait un baromètre des relations auteurs-éditeurs : l'aiguille peine à s'aligner sur le « variable », puisque 31% des hommes et femmes de lettres estiment que les relations avec leur(s) éditeur(s) ne sont pas vraiment au beau fixe (voir notre actualitté). Diagnostics, et ébauches de remèdes ont été proposés à l'occasion du Panorama de la littérature pour la jeunesse.

Samedi 28 mai 2011 • 14h30/20h30 • Piazza du Centre Pompidou
Accès libre

Les lauréats des Prix Imaginales 2010

Les Editions Caractères fêtent leurs soixante bougies

Anniversaire : 20 ans de Vol de nuit pour PPDA sur TF1

Rencontre d'auteurs, organisée par la Musardine