Inégalités | Albator en intégrale | Duck à traduire | Nothomb au cinéma

L'une des plus grandes et anciennes collections de manuscrits au monde est désormais disponible dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale d'Israël. Une vaste collection de codex et manuscrits conservée au monastère Sainte-Catherine, situé au milieu du désert du Sinaï. L'isolement de l'édifice permit aux textes du monastère de survivre de nombreux siècles, et ainsi de parvenir jusqu'à nous, malgré les dangers qui les guettent... 

Le Conseil des ministres de ce 27 décembre, doublé du conseil de défense anti-Covid n’aura pas apporté bien plus que l’on ne savait. Ou redoute. Si le couvre-feu, mesure qui titille les médias, a disparu, l’arrivée du Pass vaccinal substitue cet outil de contrôle au Pass sanitaire. Avec pour conséquence immédiate que seuls les vaccinés auront désormais accès aux espaces précédemment soumis à l’obligation du Pass sanitaire. Et que les tests négatifs seront insuffisants en tant que sésames.

Emily Bhatnagar, une adolescente de 17 ans d’origine indienne, a collecté plus de 7000 livres pour les distribuer à des services hospitaliers pédiatriques américains. L'idée derrière cette initiative n’est pas le fruit du hasard, mais bien d’une histoire familiale particulièrement touchante… 

À partir du 14 janvier prochain, la plateforme Okoo, offre jeunesse numérique de France Télévisions, proposera l'intégralité de la série d'animation culte Albator, créée par Toei Animation et diffusée dans les années 1980 en France. L'occasion de la revoir, mais aussi de la faire découvrir aux plus jeunes...

En juillet 2020, Amazon, le groupe Penguin Random House et plusieurs auteurs, parmi lesquels John Grisham et Lee Child, portaient plainte auprès d'une cour de l'État de Washington contre le site Kiss Library. Ce dernier, hébergé en Ukraine, vendait des ouvrages numériques piratés à bas prix, sans reverser un centime aux auteurs et ayants droit. Le jugement accorde aux plaignants 150.000 $ de dommages pour chaque œuvre piratée, aboutissant à quelque 7,8 millions $...

Le ministère de la Culture, avec l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), garde un œil sur les données économiques du secteur de la culture, qui représentait un poids stable de 2,3 % de l'ensemble de l'économie française en 2019. Le rapport 2021, qui s'appuie sur les données de l'année 2020, reflète bien sûr les conséquences de la première année de crise sanitaire, aux effets plutôt modérés sur le secteur du livre.

L'annonce de nouvelles traductions de bandes dessinées mettant en scène Donald Duck avait provoqué une levée de boucliers, en Allemagne. Certains déploraient en effet la disparition de termes utilisés pour des précédentes éditions, s'offusquant d'un respect du « politiquement correct ». L'éditeur s'est exprimé sur le sujet, campant sur ses positions.

Le réalisateur espagnol Kike Maillo a jeté son dévolu sur Cosmétique de l’ennemi d'Amélie Nothomb, paru en 2001 aux éditions Albin Michel, qu'il adapte sous le titre A Perfect Enemy, en salles ce 29 décembre. Au casting, Tomasz Kot, Athena Strates ou encore Marta Nieto.

Le Grand Paris des écrivains est imaginé comme une collection de courts métrages qui donne à entendre la voix d’écrivains contemporains sur des images de la ville aujourd’hui. Les vingt épisodes des saisons 1 et 2 sont désormais en ligne sur le site du Pavillon de l’Arsenal.