Yirmi Pinkus

Du 2 au 18 octobre, le festival Lettres d'Israël investit plusieurs villes de France, de Paris à Montpellier, en passant par Lille, Aix-en-Provence et Strasbourg. Cette année, le festival constitue l’un des principaux temps forts de la Saison France Israël 2018, avec cette programmation étendue, pour la 3e édition, au-delà de Paris.

La guerre qui oppose Harper Lee, auteure de To Kill a Mockingbirg, à son ancien agent littéraire frise la stupidité. Samuel Pinkus, l'agent, est accusé d'avoir trompé la romancière, en lui faisant signer des accords d'exploitation trompeurs. Un procès tragique qui s'organise, tout simplement tragique. Le 3 mai dernier est finalement devenu une date marquée d'une pierre noire...

Depuis plusieurs mois, les relations entre Harper Lee et son ancien agent littéraire, Samuel Pinkus, défraient la chronique. Ce dernier est accusé d'avoir détourné des sommes perçues sur la vente de l'unique livre, To Kill A Mockingbird. Et ce, sans que la romancière n'en ait vu la couleur. C'est que, âgée de 87 ans, Harper Lee est une femme diminuée, qu'il semblait facile d'abuser. 

Depuis le 3 mai, l'affaire est devenue un véritable scandale littéraire. La romancière Harper Lee, auteure de To Kill a Mockingbird, prix Pulitzer 1961, figure en bonne place dans le panthéon de la littérature américaine. Son ouvrage, écoulé à plus de 30 millions d'exemplaires, est étudié dans les établissements scolaires et régulièrement réédité. En 2007, elle fut d'ailleurs récompensée de la médaille présidentielle de la liberté pour son apport aux lettres américaines par Bush Jr...

Go Set a Watchman, le deuxième roman d'Harper Lee, sera disponible le 14 juillet prochain. Écrit dans le milieu des années 1950, le manuscrit aurait finalement été découvert en 2011 et non pas à l'automne dernier, au côté de celui de To Kill a Mockingbird, qui s'est écoulé à plus de 40 millions d'exemplaires. Il  paraîtra en France chez Grasset, sous le nom Va et poste une sentinelle.

Dans le domaine de l'écrit, l'intelligence artificielle évoque surtout, pour l'instant, le plagiat et le parasitisme des auteurs, malgré des usages plus réfléchis. Insight, nouvel outil porté par l'entreprise américaine Veristage, est présenté comme un assistant destiné aux éditeurs, capable, grâce à l'IA, de travailler sur la mise en forme et la commercialisation des livres.

Sécurité renforcée à Francfort, pas du fait de la Chine

Une rare collection de registres des communautés juives d'Europe, disparues depuis longtemps, a été numérisée par la Bibliothèque nationale d'Israël. La préservation de ces documents donne la possibilité  aux chercheurs et au grand public d'étudier une époque considérée comme un âge d'or pour l'autonomie gouvernementale juive.

La Foire du livre de Francfort, événement annuel de l’édition reconnu pour son importance en matière d’acquisition et de vente de droits à l’international, a renforcé son implication dans le commerce des droits mondiaux, avec des transactions relatives à la propriété intellectuelle. 

Les enfants des classes maternelles et élémentaires ont été invités à découvrir le monde, ses cultures et ses habitants en s’inspirant de l’un des plus grands mouvements artistiques du 20e siècle, le Pop Art, comme nous vous l’avions annoncé au mois d’octobre 2015.

Le groupe China South Publishing & Media Group (CNS) vient d’acquérir une part minoritaire dans la plateforme de droits internationaux IPR License. Un investissement qui promet de beaux jours au groupe d’édition, qui permet ce faisant à la Chine et à ses éditeurs de rattraper leur retard sur le reste du monde sur le marché de l'achat/vente de licences.

Centre Régional des Lettres et du Livre de la région Nord-Pas de Calais

Plus d'un demi-siècle après To Kill a Mockingbird, Harper Lee publiera l'été prochain Go Set a Watchman, son second livre qui était en fait, originellement, un prélude à To Kill... Un véritable typhon éditorial se prépare, comme si Salinger lui-même sortait de sa tombe pour écrire des inédits. Mais la découverte au hasard de ce roman oublié fait craindre à certains un pur et simple abus de faiblesse sur la vénérable auteure.

Nouvelles du coupleSamuel Dockune définition de l'amour moderne.