Wolfgang Hohlbein

Johann Wolfgang von Goethe à l'honneur

Les Souffrances du jeune Werther, Les affinités électives ou encore Faust, autant d'œuvres indélébiles et à l'origine de passions parfois extrêmes : plusieurs vagues de suicides suivirent la publication du Jeune Werther, en 1774. Les œuvres de Johann Wolfgang von Goethe peuvent désormais être découvertes gratuitement, puisque les traductions sont entrées dans le domaine public.

Si l’on vous dit que, dans un autre univers, les animaux et les hommes cohabitent, presque en égaux... Que dans ce monde, même les carnivores et les herbivores parviennent à se côtoyer sans effusion de sang... Et que tout ce miracle – certes fragile – est dû à la création d’un tofu suprême ? 

Agent secret et critique gastronomique nécessitent un point commun crucial si l’on souhaite rester en vie et la gagner : du flair. Un sacré flair, même, pour prendre la température des situations bouillantes et déguster les plats même les plus glacés... Jack Wolfgang a tout cela en stock. Et un sacré charme en plus.

Le réalisateur allemand Wolfgang Petersen est mort ce 12 août 2022 à l'âge de 81 ans, à Los Angeles, a indiqué sa société de production Radiant Productions. Réalisateur de L'Histoire sans fin (1984), adapté d'une partie du roman de Michael Ende, il avait aussi porté à l'écran des éléments de l'Iliade d'Homère pour son film Troie (2004).

Avec l'Éloge de la Folie, Érasme fait déclamer par la folie la critique de différentes catégories sociales, des théologiens aux courtisans en passant par les moines, avec des éléments si acerbes qu'ils attiseront la réforme protestante. Un texte rendu encore plus puissant par les illustrations du peintre et graveur allemand Hans Holbein le Jeune, qu'il est possible de retrouver sur Gallica, numérisées par la Bibliothèque nationale de France.

En 1984 sort au cinéma l'adaptation de L'Histoire sans fin, et en particulier de sa première partie, un roman écrit par Michael Ende et publié en 1979. L'auteur prendra en grippe cette adaptation, qu'il jugea très mauvaise, refusant même d'apparaître au générique (son nom y figure toutefois, en tout petit)...

L'auteur d'Ainsi parlait Zarathoustra était également musicien, et ses compositions originales sont disponibles à l'écoute, interprétées par Lauretta Altman, Wolfgang Bottenberg, et les chanteurs de The Montreal Orpheus Singers, des musiciens canadiens.

L'Iliade d'Homère avait tout pour séduire Hollywood : des batailles épiques, des héros déterminés, une intrigue amoureuse... En 2004, Wolfgang Petersen décide de se lancer dans l'adaptation du poème épique de l'auteur grec...

Les Allemands, admiratifs de leur poète ? C’est ce qu’un sondage vient de révéler, consacrant Johann Wolfgang von Goethe, poète lyrique décédé en mars 1832. Mais Goethe était aussi un homme curieux, passionné de sciences.

Comme chaque été, la chaine Arte propose une programmation spéciale, centrée autour du rêve en cette année 2020. « Summer of Dreams » (« L'été des rêves ») explorera, du 10 juillet au 23 août, les désirs et les utopies, les fantasmes et les espoirs qui s'expriment pendant le sommeil ou en-dehors. À cette occasion, la chaine consacrera une soirée à Dune, l'œuvre-culte de Frank Herbert, et diffusera un documentaire consacré à la fantasy, en deux parties.

Réalisé par les frères Christoph Lauenstein et Wolfgang Lauenstein, le film d'animation La Grande Cavale, sur les grands écrans depuis le 9 octobre, est inspiré du conte Les Musiciens de Brême, conte de Jacob et Wilhelm Grimm. Du côté du doublage, Alexandra Neldel, Axel Prahl ou encore Santiago Ziesmer.

Adapté d'une pièce de théâtre de Peter Shaffer, elle-même inspirée par une courte pièce de Pouchkine, Mozart et Salieri (1830), Amadeus de Milos Forman raconte l'histoire de Wolfgang Amadeus Mozart, mais aussi celle d'Antonio Salieri, un autre fameux compositeur de musique classique, quelque peu éclipsé par le premier...

Michel Sapin, ministre français des Finances, et Wolfgang Schäuble, son homologue allemand, ainsi que Pier Carlo Padoan, ministre italien de l'Économie, viennent d'adresser un peu de lecture au commissaire européen chargé des Affaires économiques, Pierre Moscovici. Adressée le 28 novembre, cette lettre insiste, en anglais, sur la fin des optimisations fiscales, aujourd'hui permises en Europe. Ambiance.

L'Histoire sans fin, film de Wolfgang Petersen sorti en 1984, a fait rêver pas mal de bambins : voler à dos de Falkor s'imposait comme le plus séduisant moyen de locomotion imaginable. Avec son doodle du jour, Google rappelle aussi à notre bon souvenir le livre original, L'Histoire sans fin, de Michael Ende, publié en 1979.

À l’été 1786, alors qu’il accompagne le duc Charles-Auguste, dont il est le conseiller intime, Johann Wolfgang von Goethe prend la fuite. Sous une fausse identité, il se rend en Italie. Son périple, qui va durer près de deux ans, le mène du lac de Garde jusqu’en Sicile. Il en tirera son ouvrage, « Voyage en Italie ».

Entre dix ans et dix-huit ans, l’Autrichienne Natascha Kampusch a vécu un véritable enfer. Tenue enfermée par son ravisseur et tortionnaire Wolfgang Priklopil, elle avait réussi à s’échapper en 2006, après huit ans de captivité. Assistée de deux journalistes, elle avait alors publié un premier livre, 3096 jours. Elle revient avec un nouveau titre, dix ans après avoir retrouvé la liberté, pour raconter sa reconstruction.

Le célébrissime Wolfgang n’a que 32 ans quand il compose la Symphonie n° 40 en sol mineur, dite très élégamment K. 550. Nous sommes à l’été 1788, et cette pièce devient l’un des Grands Œuvres du compositeur autrichien, adopté par l’Europe. On reconnaît à cette pièce des tonalités tragiques, mélancoliques, des traits angoissés et pourtant une splendide exécution. Entre tourment — Mozart vient de perdre sa fille — et superbe, la 40e devint rugissante.

C'est l'AFP qui rapporte l'étrange cas du docteur ès philosophie Wolfgang Lederhaas : ce dernier a surpris son monde en mettant un brutal coup d'arrêt à sa carrière universitaire pour se tourner vers la mise au point de... savon. Savons d'un genre un peu particulier puisque les pains ont l'odeur d'oeuvres notables de la culture mondiale, dans un effort qui accorde à l'esthétique au moins autant de place qu'à l'hygiène.

BD – Que ne ferait-on pas pour un prix Nobel d’Économie, de Physique, et accessoirement de la Paix – un magnifique trio de médailles, du plus bel effet sur la cheminée ? Tuer ? Facile, oui, bien entendu, il suffit d’avoir la conscience très... volatile. 

La question avait déjà été posée en 2013, mais la réforme européenne du droit d'auteur est une nouvelle occasion de la mettre sur la table : en apparence, rien ne différencie un livre papier d'un livre numérique, à l'achat... « Mais les différences légales apparaissent au moment où les consommateurs veulent revendre, prêter ou donner une œuvre au format numérique », note Wolfgang Reimer, secrétaire d'État au ministère allemand des Affaires rurales et de la protection des consommateurs du Bade-Wurtemberg. Qui souhaite qu'une législation vienne faire cesser l'inégalité entre les consommateurs.

Plainte contre Wikipedia pour pour violation du droit allemand

Doté de 50.000 euros, le « Prix européen de la culture politique 2018 » a été attribué à l’historien australien Sir Christopher Munro Clark. Décerné par la Fondation Hans Ringier, ce prix a été remis le samedi 4 août à Ascona.

Une conférence pour une meilleure intégration des musulmans :

Savezedat, comme on dit dans le milieu : le 15 avril se déroulera une journée d'étude consacrée, à Nîmes et à l'édition jeunesse. Il n'est pas prévu que l'on y révise le zeugma cela dit. Elle est coorgansiée par le Languedoc-Roussillon et le groupe jeunesse du Syndicat national de l'édition. Littérature jeunesse : l'apprentissage du monde, se déroulera à Caré d'art Bibliothèques. Les orientations seront le documentaire et la fiction documentaire.

Barbet Schroeder a filmé un nouveau volet de sa « trilogie du mal » avec Le Vénérable W., documentaire consacré à un moine bouddhiste, Wirathu, qui, en Birmanie, entretient l'islamophobie avec un discours nationaliste et populiste. Un film nécessaire, selon Schroeder, parce qu'il permet de comprendre la rhétorique raciste.

Le coup d'envoi de la rentrée littéraire 2021 est donné, et les parutions, récompenses et polémiques vont se succéder dans les prochaines semaines. Au sein des rédactions, l'été médiatique a laissé un peu de place, dans les services Culture, pour de la lecture. Les Échos présentent ainsi leurs 12 coups de cœur de la rentrée.

À la tête d'une filmographie imposante, le réalisateur allemand Andreas Dresen a choisi d'adapter le livre de Clemens Meyer, Quand on rêvait, publié en 2015 en VF chez Piranha dans une traduction d'Alexandre Pateau. L'histoire suit un groupe de 4 adolescents en mal d'aventures, à Leipzig, en pleine réunification de l'Allemagne, qui goûteront ensemble à l'adrénaline de la délinquance...