Transmettre ? Entre anthropologie et psychanalyse, regards croisés sur des pratiques familiales

Dans le cadre de notre enquête sur le marché tunisien du livre, le groupe Madrigall et le groupe Actes Sud ont été sollicités. Leur analyse montre que des liens existent entre les deux pays, mais que les réalités s’imposent à chacun.

Né en 1960 à Brooklyn et mort en 1988 à Soho, ce fut à la vitesse d'un mythe que Jean-Michel Basquiat fit de son parcours un patchwork haut en couleur. Ce samedi au Salon du livre de Paris, le Guadeloupéen Ernest Pepin, auteur de Le griot de la peinture, chez Caraïbéditions, et Michel Nuridsany, critique d'art ayant publié Jean-Michel Basquiat chez Flammarion, croisaient leurs regards respectifs sur cet artiste-peintre qui signait SAMO, pour Same old shit. 

BONNES FEUILLES - Une famille recluse dans son manoir en Normandie se retrouve bouleversée par l'arrivée d'un inconnu. Généalogie d'un huis clos où l’étranger a beau montrer patte blanche… il n’est pas le bienvenu.

Expo : Europe - Japon regards croisés en BD et manga

Ils sont quatre, jeunes actifs, Pol et Ronan Datausse, Bertrand et Vincent Mathieu, et s’ils ont choisi de prendre la plume pour écrire La France ?! – Regards croisés de quatre jeunes sur leur pays, c’est bien moins pour donner la saveur du défaitisme ambiant qui touche l’hexagone que pour :

En cette fin d’année, Galerie Octopus a lancé une nouvelle formule originale :  le concept d' « exposition croisée ». A l'honneur en ce moment, la BD et la photographie avec l’exposition-vente Une nuit à Rome - Dévoreur de Jim et du photographe Hubert Touzot. Si vous avez manqué le vernissage, l'exposition a cours jusqu'au 22 décembre prochain.

En marge du festival Italissimo, édition 2022, se déroulera le lundi 4 avril, 10h une table ronde professionnelle à l'Institut culturel italien 

Depuis 2010, le Collège International des Traducteurs Littéraires d'Arles (CITL) a réalisé des ateliers bilingues de traduction français // russe, français // chinois, français // arabe, français // espagnol, français // portugais, français // turc, français // serbo-croate, français // néerlandais, français // japonais.

Les Assises du livre numérique se sont déroulées mercredi 12 novembre à Paris. Entre autres événements de cette riche journée professionnelle organisée par le SNE, une table ronde était consacrée à « Livre imprimé, livre numérique : regards croisés », suivie d'une présentation du phénomène des Booktubers.

Du 22 au 24 mai, l’Association internationale des libraires francophones organise en collaboration avec le BIEF, un séminaire interprofessionnel en Amérique latine. Une partie de ces rencontres seront hébergées dans la librairie Travessa de Rio de Janeiro. 

Regards croisés avec le Chili et la France : la foire du livre de Tunis offre ce 30 mars une rencontre organisée avec l’Alliance internationale des éditeurs indépendants. L’occasion d’interroger les outils que mettent en place les États pour valoriser le livre et l’édition, et par extension la lecture.

7... chiffre sacré, mystique, évocateur s’il en est ! Il se trouve tout aussi bien associé aux merveilles du monde antique, qu’aux péchés capitaux. À ce titre, sept écrivains ont été mis au défi : produire un texte, libre, s’emparant de l’un de ces péchés sur un mode contemporain, dans le cadre d’une aventure collective et totalement incarnée. La collection regroupant leurs œuvres vient de sortir aux éditions du Cerf, sous l'appellation, Les Sept Péchés capitaux. 

Cette rencontre entre les acteurs français et chinois de l'édition était l'occasion, alors que Shanghai est la ville à l'honneur de ce salon de 2014, de parler des questions importantes que sont le livre numérique et le droit d'auteur. Deux heures d'interventions avec de nombreux participants. 

Regards croisés de la BD belge, la plus grande exposition de BD en Belgique

Sept éditeurs indépendants au Liban témoignent, dans une série d’interviews réalisées en partenariat avec l’Alliance internationale des éditeurs indépendants, qui en assure également la traduction. Ces regards croisés permettent de mieux mesurer la situation où chacun se trouve. ActuaLitté propose ce document inédit en exclusivité.

Au milieu de considérations sur la littérature, Asli Erdogan rappelle le danger qui guette écrivains et journalistes turcs. A ses côtés, Kamel Daoud raconte son rapport jouissif à la littérature, allocution savamment travaillée aux allures de punchlines. Ce que tous deux ont en commun ? Leur engagement, à la fois poétique et politique. 

ROMAN FRANCOPHONE - La maison de la rue Santo Domingo à Santiago du Chili, cachée derrière ses trois citronniers, a accueilli plusieurs générations de la famille des Lonsonier, arrivés des coteaux du Jura. Bien des années plus tard, un drame sanglant frappera les Lonsonier. Emportés dans l’oeil du cyclone, ils voleront ensemble vers leur destin avec, pour seul héritage, la légende mystérieuse d’un oncle disparu. Héritage de Miguel Bonnefoy fait partie des 5 titres sélectionnés pour le Prix des Libraires 2021.

[Maj 2 juin 2021 : Le titre de Miguel Bonnefoy est lauréat du Prix des libraires 2021 ]

Lauréate d'un Prix Fémina spécial pour l'ensemble de son œuvre la semaine dernière, l'anthropologue, ethnologue, féministe et auteure Françoise Héritier est morte ce 15 novembre 2017, le jour de ses 84 ans. Elle est l'auteure de près d'une trentaine d'ouvrages, dont L'Exercice de la parenté (Gallimard, 1981) et Retour aux sources (Galilée, 2010) ou encore, dernièrement, Au gré des jours (Odile Jacob, 2017).

Apprenant le décès de Marcel Détienne, auteur originaire de Liège, né le 11 octobre 1935, nos collègues du Carnet et les Instants ont exhumé un portrait diffusé en mai 2013, réalisé par Michel Grodent. 

Les acteurs de la vente au détail seront ravis de savoir que la Commission européenne se penche sérieusement sur la question des pratiques commerciales déloyales. Elle adopte en effet un plan d'action européen, pour donner au commerce de détail, un nouveau souffle, débarrassé des exactions que ses acteurs et les politiques peuvent dénoncer. 

Si certains se demandent encore comment Beigbeder a cru pouvoir intéresser les lecteurs avec sa vie, autant que son psychanalyste,

Belle date que ce 1er février : la très prestigieuse Bibliothèque du Congrès aux États-Unis a annoncé la mise en ligne de sa collection consacrée au psychanalyste Sigmund Freud. Le ça, le moi et le surmoi sont en extase : au total, ce sont plus de 20.000 documents de l'invétéré fumeur de cigares qui ont été numérisés.

L’Institut français de Serbie, la Mairie de Pančevo, l’Association Komunikart et la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image (Angoulême - France) s’associent afin de soutenir la créativité serbe et française en BD. Pour cela, les organismes initient un programme de résidences croisées entre la Serbie et France, visant à accompagner deux projets novateurs du 9e art. Un appel à projets a été lancé pour le choix de l'auteur ou de l'autrice française. 

L'entourage eDGe premier du nom est un concept innovant. L'appareil présente deux écrans, et est à la fois un lecteur numérique et une tablette.

BANDES DESSINEES - Nous sommes en 2151, l’humanité a échoué à protéger la planète au XXIe siècle : ouragans, cataclysmes et guerres ont mené à l’extinction de 90 % de la population mondiale. Soon s’inscrit dans la lignée des récits d’anticipation postapocalyptique, mais dessine le portrait d’un monde capable d’apprendre de ses erreurs, loin d’un postulat entièrement pessimiste et anxiogène.

En matière d’éducation, on a pour habitude d’opposer, depuis plusieurs décennies les pédagogues aux tenants d’une pédagogie plus traditionnaliste. Les premiers s’appuient sur l’innovation pédagogique et les travaux conduits dans les sciences de l’éducation, quand les seconds se fondent sur le cours magistral, avec un rôle de l’enseignant limité à la transmission du savoir sans qu’on lui demande de faire de l’éducatif, voire de l’animation pédagogique.

De 1958 à 2027, l'Irlandaise Paula Mc Grath (traduite par Cécile Arnaud) plonge son regard (et le nôtre) dans des microcosmes familiaux et livre, par bribes, des récits de vie entremêlés. Sans jamais perdre le fil de l'héritage de la migration d'un grand-père irlandais vers les Etats-Unis, l'histoire chemine à travers plusieurs voix avec une réelle grâce dans l'écriture et la structure, un ton nouveau, très contemporain, presque aérien.