Thami Kabbaj

L'abeille a pris de la férocité du frelon chinois. Le fournisseur de livres numériques thaïlandais Ookbee se vantait fin 2012 de proposer un fond de 6000 titres. Aujourd'hui, ce chiffre représente le nombre de nouveaux adhérents à ses services chaque jour. Une situation qui s'explique par le quasi-monopole de la société, 88 % de parts de marché au niveau national, et un partenariat avec le groupe de médias Singapore Press Holdings. Et les perspectives d'expansion sont encore nombreuses..

BONNES FEUILLES – L’anthropologue Vincent Crapanzano a fréquenté Tuhami, un tuilier miséreux de Meknès au Maroc, dans les années 1970. Ce dernier se déclarait marié à une démone, une djinniya, laquelle lui menait la vie dure. Mais plutôt que de classer les récits littéralement extraordinaires de Tuhami au chapitre des fantasmagories et élucubrations, l’anthropologue s’est appliqué à les comprendre en profondeur, jusqu’à saisir ce qu’ils réverbéraient de la personnalité exceptionnelle du tuilier, de son monde, de son histoire. 

Avec la crise du COVID 19 et la chute importante des indices boursiers en mars 2020, de nombreux investisseurs se sont tournés vers la bourse. Il s’agissait effectivement d’un point d’entrée à ne pas manquer au regard de la hausse historique des marchés depuis ce trou d’air. Le CAC 40 a dépassé ses records historiques, se situant désormais souvent au-dessus des 7000 points. Mais, alors quels livres lire pour affronter des marchés dont le retournement est souvent difficile à anticiper ?

Imaginé et conçu par Thami Mazibuko, le Soweto Book Café à Zondi en Afrique du Sud a de multiples casquettes. Tout à la fois bibliothèque, librairie, salle de classe, mais aussi centre d’alphabétisation communautaire, il est avant tout au service des membres de sa communauté – quel que soit leur âge. 

Le monde de la finance est sujet à beaucoup de fantasmes. On imagine un univers opaque, peuplé de requin sans pitié, où se joue le sort du monde au-delà des velléités démocratiques des états nations. Si le visionnage du Loup de Wall Street ne vous a pas appris grand-chose et que les 800 pages du Capital au XXIe siècle de Thomas Picketty vous ont découragé, on vous propose trois ouvrages pour mieux appréhender le trading et ses secrets. 

Le 23 juin 2018, 12 enfants âgés de 11 à 16 ans et leur entraîneur de 25 ans, membres de l’équipe de football (soccer) des Sangliers, une formation provinciale du nord de la Thaïlande, disparaissent dans la grotte de Tham Luang, l’une des plus grandes et mystérieuses du pays.

Le distributeur d'ebooks thaïlandais Ookbee, à l'origine uniquement destiné au marché thaï, devient un immanquable dans toute l'Asie. Si bien que le groupe de médias Singapore Press Holdings a conclu un partenariat avec la plateforme à l'abeille, pour la distribution d'une centaine de ses titres via une application dédiée.

Hier soir, Youboox avait convié quelques privilégiés pour annoncer les noms des deux vainqueurs du Prix du livre numérique. Le prix des lecteurs, organisé via Facebook, est revenu à la primo-romancière Astrid El Chami pour Je suis comme vous, unique ! publié aux toutes jeunes éditions de La Bourdonnaye. Le prix du jury a quant à lui été attribué à La Vie de Régis de Sa Moreira (Au Diable Vauvert).

Après le succès rencontré en 2012 (voir notre actualitté), Youboox lance la deuxième édition de son Prix du Livre Numérique. L'année dernière, pas moins de 600 participants avaient soumis leur texte au choix du jury et des lecteurs. Il en était ressorti deux grands gagnants : Astrid El Chami, auteure de Je suis comme vous, unique ! pour le Prix des lecteurs et Régis de Sá Moreira, Prix du jury avec La vie.

Le livre numérique thaï bourdonne avec Ookbee, le magasin leader dans le pays avec 85 % de parts de marché après 2 années d'existence. Une trentaine d'employés font désormais tourner la boutique, qui offre des livres, magazines et journaux au format numérique aux lecteurs de Thaïlande. Et les promesses d'expansion ne manquent pas, avec un investissement de 2 millions $ par InTouch, conglomérat technologique.

On dit souvent qu’en bourse, il ne faut pas trop s’y risquer, sans quoi on peut y laisser sa chemise. Cela n’est vrai que si vous choisissez d’investir plus que ce que vous pouvez perdre sans nuire à votre pouvoir d’achat au quotidien. Il y a donc un apprentissage qui s’impose avant de faire ses premiers pas sur les marchés boursiers.

Paris. Dimanche, 3 décembre 2023. J’apprends la mort, le vendredi 1 er décembre, de Tai-Luc, Nguyen Tan Tai-Luc, à l’âge de soixante-cinq ans, rocker franco-vietnamien, figure emblématique du mouvement punk, parolier, guitariste, chanteur, fondateur du groupe La Souris déglinguée, timonier du punkabilly, docteur en linguistique, enseignant à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales de diachronie et synchronie taï-kadaï et de tham-pali du Laos, bouquiniste depuis 2016 Quai de Gesvres. Par Mustapha Saha.

Jeudi dernier a été annoncée la liste des finalistes encore dans la course pour remporter les lauriers du titre le plus étrange de l'année passée, à l'occasion de la remise du Diagram Prize édition 2013. Six livres sont en lice, aux intitulés évoquant des sujets parmi lesquels : l'art de la taille de crayon, ou encore la manière dont la théière aurait changé le monde... Le lauréat héritera des honneurs remportés l'an passé par le Cooking with Poo de Saiyuud Diwong, dont le terme « caca » est le mot thaï désignant le crabe. La barre est placée très haute.

Un prix en faveur du dialogue des cultures :

La Maison des arts publie les nus d'un auteur vietnamien

Une pétition vient d'être lancée pour attirer l'attention sur la situation de l'écrivain qatari Mohammed al-Ajami, condamné à la réclusion à perpétuité pour un poème. Malgré les manifestations d'Amnesty International et du PEN, le gouvernement n'est pas revenu sur sa décision : la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne déplore des accusations abusives et un procès à huis clos, et demande à François Hollande d'intervenir.

En publiant Les pattes du serpent (Këmbët e Gjarpit), le journaliste et homme politique Veton Surroi s'est mis à dos les vétérans de l'UÇK, l'Armée de Libération du Kosovo. Ces derniers, réunis en place publique, ont mis le feu à l'ouvrage du fondateur du principal quotidien kosovar, Koha Ditore, rapporte Le Courrier des Balkans.

L'association internationale pour la défense de la littérature, PEN international, vient de rappeler sa préoccupation sur la situation du poète Qatari Mohammed Ibn al-Dheeb al-Ajami, arrêté le 16 novembre 2011 et toujours contraint à l'isolement dans la prison centrale de Doha, capitale du Qatar. Il est accusé d'incitation à la rébellion contre le système en place, potentiellement punie par la peine de mort, en vertu de l'article 130 du code pénal de ce réjouissant pays.

Pour avoir écrit le poème Nous sommes tous la Tunisie, en référence au Printemps arabe, le poète Mohammed al Ajami, dit Ibn al-Dhib, a été condamné à 15 ans de prison : sa peine est désormais confirmée, et les mobilisations internationales comme l'appel de son avocat n'y auront rien changé... Ce lundi, la plus haute instance du Qatar a rendu son verdict, dévastateur.

Les 67 traductions d'Harry Potter exposées à l'université de Calgary

L'ADAGP (organisme de gestion collective, Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques), avec l'Association Internationale des Critiques d'Art France et au Quotidien de l'Art, a créé la bourse Ekphrasis en 2020. Celle-ci doit encourager la rédaction et la diffusion de textes, en faisant se rencontrer artistes et critiques. 10 duos se sont ainsi formés, pour cette première année.

L'une des plus célèbres tragédies de Shakespeare n'a manifestement pas l'universalité qu'on lui prêterait volontiers. Macbeth vient d'être interdit en Thaïlande, les autorités estiment impératif de censurer l'adaptation prévue en film, sous prétexte que l'oeuvre menace l'autorité du pays. 

Une nouvelle édition du livre Les liens qui unissent les Thaïs sortira en librairie début décembre. Après épuisement de la première édition sortie en 2007, celle-ci est « plus claire, plus complète, avec de plus belles photos » informent les Éditions GOPE dans un communiqué.

De mardi à jeudi s'est tenue la sixième édition de WISE, le sommet mondial pour l'innovation dans l'éducation. Organisée par le Qatar, à Doha, cette manifestation bénéficie du soutien financier de grandes banques, comme Santander, ou encore de groupes pétroliers, d'ExxonMobil à Qatar Petroleum.

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe. Ce prix, doté de 10.000 €, promeut le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit ou traduit en français et publié entre le 1er juin 2017 et le 31 mai 2018. La sélection de l'édition 2018 vient d'être dévoilée.

Seule récompense française distinguant la création littéraire arabe, ce prix littéraire, doté de 10 000 €, est décerné à un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage, publié entre le 31 mai 2016 et le 31 mai 2017 et écrit ou traduit en français. 

Comme chaque année depuis 2016, l'IFLA, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, remet son prix de la bibliothèque la plus écologique de l'année, ou Green Library Award. En 2020, la bibliothèque de l'université Rangsit, établissement privé situé en Thaïlande, a été saluée par la récompense.

Chart Korbjitti est une figure phare de la littérature thaïlandaise contemporaine. Lauréat à deux reprises du prix SEA Write* pour ses romans La Chute de Fak (1981) et Sonne l'heure (1994), il reçoit le titre d'artiste national en 2004. Après des études d'art, Chart Korbjitti décide de devenir écrivain à temps plein.

Trafic d'organes dénoncé par Del Ponte: la Serbie enquête