Stavros Zaphiriou
Extraits
Poésie
Vers où. (Une histoire de guerre)
Un fait de guerre, le bombardement de Dresde de 1945 et un lion échappé du cirque de la ville sont le point de départ de ce recueil. Après vient Spengler avec son Déclin de l'Occident et ses théories ambiguës sur la race pure, le destin historique et le leader unique. Et puis, encore après, vient Faust. Le symbole des objectifs supérieurs qui, pour être atteint, oblige l'homme à dépasser le dilemme de l'éthique et le doute entre le bien et le mal. C'est autour de ces axes que Vers où se meut. C'est une oeuvre qui ne prétend rien de plus que l'évidence : une guerre n'a ni vainqueurs ni vaincus. Elle n'a que des victimes. Elle n'a que des morts, des sans-abri, des réfugiés, des hommes misérables. Le bombardement de Dresde est un moyen pour affirmer que les morts de l'Allemagne sont des morts du monde entier. Pour affirmer encore que l'ignorance volontaire et le consentement par le silence ne sont qu'une plus grande culpabilité.
07/2014
Poésie
Difficile
Un livre sur la difficulté qu'éprouve la langue à interpréter la réalité d'aujourd'hui, les phénomènes de violence, de xénophobie, de racisme, de flambée des nationalismes. Après Vers Où (Une histoire de guerre), Stavros Zaphiriou poursuit sa vision poétique de l'Histoire, en faisant l'esquisse d'une culpabilité collective où se reflète la violation des valeurs de l'Homme, cet être paradoxal qui donne un sens à son existence avec tant de manières différentes. La critique grecque a écrit : "Difficile est une composition bâtie avec finesse sur un volume formidable d'intertextes. Ce recueil affiche, par son discours poétique dense, une narration chaotique, mais rarement l'on rencontrera dans ses cinq sections une phrase, un vers, une image qui ne nous "renvoie" pas à un fait, à un signifiant de l'histoire. C'est là, avant tout, que repose la difficulté de Difficile il nous invite en tant que lecteurs à être constamment vigilants, partenaires dans ce jeu dialogique et dialectique, puisque l'horizon de cette composition ne se limite pas seulement au xxe siècle, à ce qui est connu et accompli, mais à ce qui semble s'accomplir comme événement poétique du présent."
07/2015
Poésie
La physique
Un recueil où se rencontrent Oedipe et Hamlet, les Sirènes de l'Odyssée homérique et les Sirènes silencieuses de Franz Kafka, le mythe du Jardin d'Eden et l'allégorie de la caverne de Platon. D'après les critiques grecs, Stavros Zaphiriou est un cas à part, une voix poétique à caractéristiques uniques, qui mobilise une foule de données intertextuelles afin de dévoiler le tragique de la condition humaine. Il fait front au prix de l'ignorance mais aussi à celui de la connaissance, alors qu'il tente de retrouver et de renommer les phénomènes qui créent l'illusion perpétuelle de l'être humain. Parce qu'au moment où il croit que tout change, l'homme se rend compte en toute surprise que, dans l'essentiel, toutes les nouveautés et toutes les innovations ne sont que des éléments métonymiques de jadis, que les époques ne diffèrent qu'en apparence, et qu'en réalité elles ne sont qu'une copie d'elles-mêmes et leur dialogue n'est qu'un échange entre deux altérités similaires.
04/2021
Policiers
Stavros
Athènes, à l'aube... Un morceau de La frise du Parthénon a disparu et le cadavre d'un archéologue gît au pied de l'Acropole. Le passé du commissaire Stavros Nikopolidis vient de ressurgir violemment ! En effet, quelques années auparavant, sa femme Elena - alors responsable des fouilles archéologiques - disparaissait mystérieusement au même endroit. Depuis, Stavros n'est plus que l'ombre de lui-même... Mais aujourd'hui les signes sont là. Rodolphe, le probable meurtrier, son ennemi de toujours, est revenu. Stavros, véritable électron libre, impulsif, joueur invétéré de tavli et buveur impénitent, n'a plus que la vengeance en tête ! Flanqué de ses plus fidèles collègues - Dora, ancienne des forces spéciales, Eugène le hacker et Nikos l'Albanais -, soutenu par son amie Matoula, tenancière de bar au passé obscur, et malgré l'étrange inspecteur Livanos, Stavros va enfin faire sortir de l'ombre ceux qui depuis tant d'années pourrissent sa ville ! Mais la vie révèle parfois bien des surprises...
09/2018
Poésie
L'expedition du capitaine Stavros
Une île exotique avec son âpreté et ses douceurs, des forbans des mers et autres personnages hauts en couleur, une quête enfiévrée. Avec ces ingrédients, Jérôme Delclos nous livre une parodie épicée de L'Ile au Trésor... strictement réservée aux adultes ! Pour nous narrer cette aventure, il recrée une délicieuse langue archaïsante pleine d'érudition et de malice qui transporte le lecteur dans le monde perdu des flibustiers.
11/2021
Policiers
Les enquêtes à Athènes du commissaire Stavros Nikopolidis Tome 2 : Stavros contre Goliath
Le commissaire Stavros Nikopolidis est un électron libre et désabusé, charmeur invétéré, amateur d'ouzo et de rebetiko, au caractère bien trempé et à l'instinct aiguisé. A peine remis de la traque de son ennemi intime, il se retrouve, sur ordre de sa hiérarchie et de Bruxelles, à devoir collaborer avec les Turcs – ennemis jurés des Grecs depuis toujours – en vue d'interpeller en mer Egée un terroriste embarqué dans une caravane de migrants à destination de l'Europe. Mais Dora, coéquipière de Stavros et ancienne des forces spéciales, semble nourrir une rancune tenace envers ce terroriste et Cengiz, ce chef turc de la police côtière qu'on leur a collé aux basques. Traques effrénées, coups fourrés et retournements se succèdent. La rage qui anime Dora va brouiller les cartes... Et c'est sur une partie de tavli que tout va se jouer !
Tous les articles
