La physique
Stavros Zaphiriou
Un recueil où se rencontrent Oedipe et Hamlet, les Sirènes de l'Odyssée homérique et les Sirènes silencieuses de Franz Kafka, le mythe du Jardin d'Eden et l'allégorie de la caverne de Platon. D'après les critiques grecs, Stavros Zaphiriou est un cas à part, une voix poétique à caractéristiques uniques, qui mobilise une foule de données intertextuelles afin de dévoiler le tragique de la condition humaine. Il fait front au prix de l'ignorance mais aussi à celui de la connaissance, alors qu'il tente de retrouver et de renommer les phénomènes qui créent l'illusion perpétuelle de l'être humain. Parce qu'au moment où il croit que tout change, l'homme se rend compte en toute surprise que, dans l'essentiel, toutes les nouveautés et toutes les innovations ne sont que des éléments métonymiques de jadis, que les époques ne diffèrent qu'en apparence, et qu'en réalité elles ne sont qu'une copie d'elles-mêmes et leur dialogue n'est qu'un échange entre deux altérités similaires.
trad.
Janine Kaminski
16/04/2021
70
pages
10,50
€
Extraits
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
Commenter ce livre