Shakespeare et son oeuvre

Mya Gosling, qui participe au traitement des monographies de linguistique en provenance d'Asie du Sud, au sein de l'université du Michigan, s'amuse à résumer des oeuvres de Shakespeare en trois vignettes graphiques et réalise d'autres comics humoristiques souvent inspirés par le barde, qu'elle publie via son site web Good Tickle Brain. Tandis que me père de l'artiste lui a fait découvrir le dramaturge à un âge précoce, elle sait désormais de quoi elle parle...

Si peu d'informations vérifiées circulent sur Shakespeare qu'il ne serait pas impossible que le dramaturge ait été le premier rappeur de l'histoire : blagues graveleuses, maîtrise de la plume et rimes improbables, toutes les caractéristiques sont au rendez-vous. Deux frères originaires de Chicago ont réécrit Othello en mêlant danse, DJ et baggys aux sonnets.

La politique de déploiement des ebookstores de Sony se poursuit, et aujourd'hui, ce sont les Australiens qui jubilent puisqu'ils viennent de découvrir que le Japonais avait pensé à eux. Pour assurer un accompagnement dans la croissance numérique du pays, Sony ouvre donc son espace de vente en ligne, après que les marchés britanniques et européens ont pu en profiter. 

Qui dit Shakespeare dit sonnets (et blagues graveleuses), mais il ne s'agit pas de la seule porte d'entrée dans l'œuvre du Barde. Le site Victorian Illustrated Shakespeare Archive, réalisé par Michael Goodman dans le cadre de son doctorat à l'université de Cardiff propose ainsi de découvrir environ 3000 illustrations des œuvres de Shakespeare.

Éjectée du gouvernement, Fleur Pellerin, ancienne ministre de la Culture, a quitté la rue de Valois avec panache. Un discours de passation très apprécié, poignant, avant de s’effacer pour qu’Audrey Azouley prenne possession du ministère. « Je suis fière d’avoir redonné au ministère de la Culture les attributs d’un ministère de premier rang dans la République », commentait Fleur Pellerin, vendredi. Depuis, elle a démontré que toutes les pilules n’étaient pas avalées. 

Les archives de Shakespeare’s Globe — une ressource internationale dédiée à l’exploration de l’œuvre de Shakespeare — sont en passe d’être numérisées par l’éditeur universitaire Adam Matthew Digital. Pour cette collaboration unique intitulée Shakespeare’s Globe : Performances and Practices, l’éditeur a misé sur l’engouement général des œuvres de Shakespeare, et espère ainsi attirer un nouveau public pour la consultation des documents numérisés. 

C'est désormais clair pour tout le monde : la web application devient la norme pour l'ebookstore. Bien moins contraignante que les applications, coûteuses et nécessairement limitées à un environnement, elles furent la Voie Royale, voilà quelque temps, mais désormais, les acteurs préfèrent tabler sur des librairies optimisées pour navigateurs web…

Le distributeur Carlotta propose deux versions restaurées des films d'Orson Welles, inspirés des pièces de William Shakespeare, Macbeth et Othello. Pour l'occasion, un beau livre voit le jour, illustré par des images des deux longs-métrages, avec deux nouvelles traductions de Patrick Reumaux, qui s'était attaqué à Dylan Thomas, John Steinbeck ou Flan O'Brien. Celui qui est aussi poète et romancier évoque la traduction, art du piège par lequel il retrouve le chant du merle...

La librairie indépendante parisienne Shakespeare and Co ouvrira un espace café au mois d'octobre, juste à côté de la boutique. Ce haut lieu des lettres américaines, situé dans le 5e arrondissement de Paris, organise très régulièrement des événements, et une succursale de restauration s'imposait. Ventre affamé, pas d'oreilles, ce qui est gênant pour suivre les lectures.

Figure de proue du Nouveau Roman, à l'origine de quelques-uns des textes les plus marquants et les plus commentés du XXe siècle, Nathalie Sarraute fera l'objet d'un colloque international coorganisé par la Bibliothèque nationale de France, l'université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle et l'Institut d’Études Avancées de Paris, les 17 et 18 octobre prochains.

La bibliothèque Folger Shakespeare, située à Washington, aux États-Unis, renferme l'une des plus importantes collections consacrées au théâtre du monde, centrée sur William Shakespeare et son œuvre. Plus de 8000 documents abrités par l'établissement sont désormais accessibles en ligne, librement et gratuitement, et permettent de s'appuyer sur des manuscrits, des livres rares ou encore des photographies et illustrations. 

L'application Shakespeare™ est à présent gratuitement disponible sur iOS. Elle contient les 41 pièces de théâtre de l'auteur, ses 154 sonnets et ses 6 poèmes, dont des œuvres incertaines, selon iTunes.

Afin de promouvoir ses lecteurs de livres numériques, Sony ouvre son club virtuel de lecteurs aux Etats-Unis. Les membres pourront bénéficier de différents avantages mais également d'opérations spéciales montées autour d'un auteur et de ses ouvrages.

AVANT-CRITIQUE – D’un coup de crayon magique, Coline Pierré change le destin tragique de Sylvia Plath !! Pourquoi pas réécrire l’histoire ?! Pourquoi pas imaginer une nouvelle vie à l’écrivaine qui s’est donné la mort à 31 ans ?! Pourquoi pas la vie ?

Autour de chaque illustre figure dont les détails de la vie ne sont pas vraiment connus apparaissent des rumeurs : a-t-il vraiment écrit cette œuvre ? Et puis, a-t-il véritablement existé ? Le grand Shakespeare n’y échappe pas. Mais avec les nouvelles technologies et notamment l’intelligence artificielle qui se développe, les mystères devraient bientôt être résolus... Du moins, c’est ce que les spécialistes affirment. 

400 ans après la mort de Shakespeare, le 23 avril 1616, un des premiers exemplaires d'une collection rare de ses textes réapparaît comme par enchantement. 36 pièces publiées en 1623 se trouvent dans la collection First Folio. Le First Folio en question a été retrouvé dans l’île de Bute, en Ecosse.

Sony ouvre son Reader Store, entièrement à l'ePub, vendredi

L’annuaire de l’Association des correcteurs de langue française est désormais en ligne. Cet outil regroupe les membres de l'association ayant plus de 3 ans d’expérience, qui peuvent exercer en tant que salariés ou en tant que prestataires (sur facture).

On croyait le groupe muré dans un certain mutisme, ou plus simplement désireux de rester discret, sur l'arrivée du Kindle et l'essor de la plateforme iBooks. Mais le groupe Editis, en la personne de son PDG, Alain Kouck, a livré quelques explications sur la politique numérique adoptée.

Quand on veut des adaptations de Shakespeare, on peut penser à Akira Kurosawa, mais aussi à Kenneth Branagh : l'acteur et réalisateur britannique est véritablement féru des pièces du Barde. Pour Beaucoup de bruit pour rien, en 1993, il réunit Emma Thompson, Richard Briers, Keanu Reeves et lui-même pour porter à l'écran ces histoires d'amour parasitées de quiproquos...

La célèbre librairie parisienne Shakespeare and Company, ouverte en 1951, publie Shakespeare and Company, Paris: A History of the Rag & Bone Shop of the Heart, une vaste exploration de son histoire et de ses archives. Aperçu avec Krista Halverson, éditrice de l'ouvrage et directrice de la nouvelle filiale d'édition de la librairie.

Réalisé par Alex Gibney et sorti le 4 juillet 2008 aux États-Unis, le film Gonzo: The Life and Work of Dr. Hunter S. Thompson est un documentaire de plus de deux heures, commenté par Johnny Depp. Accueilli chaleureusement par la critique, il raconte l'histoire des écrits de Thompson, sur la musique, la politique. Plusieurs de ses amis, sa famille, y participèrent, pour étayer le mythe et la vie de Hunter.

Testés par Amazon sur le territoire américain depuis octobre dernier, les magasins éphémères du géant de l'e-commerce s'apprêteraient à envahir le monde. Nouvelle étape pour le concept de pop-up store : la Chine, et ses agglomérations majeures. Le temps d'un week-end, un chapiteau aura été dressé sur la Wanda Plaza de Shanghai, boutique de fortune qui s'en ira ensuite du côté de Beijing où elle sera accessible pendant le premier week-end d'août.

La BnF, le ministère de la Culture et les autres organismes impliqués dans le projet de loi du 1er mars 2012, concernant la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle l'avaient annoncé : le 21 mars, lendemain du printemps, serait dévoilée la première liste des 60.000 oeuvres concernées par le projet. Et à date anniversaire, une nouvelle liste sera présentée chaque année, jusqu'à atteindre les 500.000 oeuvres. 

William Shakespeare en fumeur de joints, la théorie n’a rien de nouveau. Mais consommateur de cocaïne, voilà qui est nouveau. Des recherches menées par un laboratoire médico-légal d’Afrique du Sud ont passé au crible 24 pipes à tabac du XVIIe siècle. Ces dernières ont été retrouvées dans des régions où Shakespeare a vécu. Certaines furent même déterrées dans le jardin de sa maison, à Stratford-upon-Avon. Et confirmerait l’idée que William tirait Marie-Jeanne.

En 1993, la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image propose à l'auteur de bandes dessinées Morris un grand entretien autour de son œuvre, avec évidemment l'évocation de Lucky Luke, son personnage fétiche. L'occasion de découvrir les nombreux collaborateurs de ce grand artiste belge.

Le concepteur de caractères Adrian Frutiger (1928-2015) est décédé le jeudi 10 septembre dernier, à l'âge de 87 ans. Le maire de sa commune de résidence, Bremgarten, dans le nord de la Suisse, qui l'a annoncé samedi. L'homme a apporté une contribution sans précédent à l'art typographique en créant plusieurs polices mondialement célèbres, dont « Univers », « Frutiger » et « Avenir ».