Ryoko Azuma

Rencontres / Débats - Jeudi 5 avril 2012 à 20h00 - A la librairie

Figure célèbre de l'univers de manga japonais, l'auteur Hideo Azuma est décédé en début de semaine à l'âge de 69 ans.  

L’astringent et le fantomatique. En 2012, paraissaient deux petits livres aux titres étranges, à la couverture épurée et soignée : L’Astringent et Manger fantôme. Dans ces deux courts essais (environ 80 pages chacun), Ryoko Sekiguchi, écrivain et traductrice, réfléchissait à notre relation à la nourriture et au goût, et explorait de biais la culture japonaise. On pourrait parler de littérature gourmande ou de cuisine poétique.

Rencontres / Débats - Jeudi 13 juin 2013 à 20h00 - A la librairie

Lundi 9 septembre, au restaurant Rouge Barre à Lille, le jury du Prix Mange, Livre !, constitué de journalistes et de chefs, a attribué le prix 2019 à l’ouvrage de Ryoko Sekiguchi, Nagori, publié par les éditions P.O.L. Chaque année, cette récompense salue un livre qui met en avant une alimentation issue de pratiques respectueuses de la nature et de la biodiversité et incitant à manger mieux et sain.

Telle aura coffré un vicieux criminel, tel autre aura surmonté un chagrin dévastateur…

Yoko Ogawa fait partie de ces auteurs contemporains dont on attend, chaque année, avec impatience la traduction et la sortie du dernier roman.

BONNES FEUILLES - Ce roman saisissant par son originalité et sa poésie conte l'histoire d'amour tendre et bouleversante entre un photographe et une danseuse, mise à mal par la violence et le racisme. À la fois histoire d'amour d'une beauté déchirante et regard sans concession sur la condition noire et la masculinité, Open Water est un texte d’une poésie et d’une musicalité incomparables. 

Près de 45 ans après ses premières aventures, l’intrépide électronicienne japonaise Yoko Tsuno est de retour pour un 27e tome, Le secret de Khany, sous le crayon de son infatigable créateur, le scénariste et dessinateur belge Roger Leloup. 

Pour son premier film derrière la caméra, le producteur Patrick Godeau a choisi d'adapter le livre d'Émilie Frèche, Chouquette, publié en 2010 par Actes Sud. À la distribution, il s'entoure de Sabine Azéma, Michèle Laroque et Michèle Moretti.

Azéma : On instrumentalise l'histoire pour en faire un roman national

C'est la suite de l'ouvrage que l'épouse de John Lennon avait publié en 1964. Il s'agissait de Grapefruit, et le nouveau livre reprend le même principe, celui de la poésie participative. En réalité, c'est un recueil qui reprend des textes publiés sur le net. 

RentreeLitteraire23 - Tous deux orphelins de mère, Andréa et Yoko ne se connaissent pas. Lui, jeune agent de logistique dans un ministère, mène une vie de bureau plutôt grise. Elle, lycéenne un peu rêveuse, vit à La Réunion avec son père. 

Le prix de la liberté de publication, remis par l’Association of American Publishers, pour l’année 2019, est allé à NB Publishers, une maison d’Afrique du Sud. Et plus spécifiquement pour son livre The President’s Keepers de Jacques Pauw. 

Démocratie et oubli, dans le roman de Yoko Ogawa

Tristes revanches : entrez dans le monde de Yoko Ogawa

Pour sa deuxième édition, la Maison Fragonard a décerné, jeudi 1er juin au Musée du Parfum à Paris, le Prix de littérature étrangère 2023 à Yoko Tawada pour son roman En éclaireur (trad. Dominique Palmé, Verdier). Le jury a aussi rendu hommage à Dubravka Ugrešić, écrivaine croate, décédée en mars dernier, et dont le dernier ouvrage publié en français La Renarde venait de paraître.

Diffuser des haïkus en gare, via Twitter ensuite devant Yoko Ono

Ils viennent du manga, de la poésie ou du roman, mais dans tous les cas, ils seront bien présents, les 22 auteurs japonais invités cette année pour le Salon du livre de Paris. 

Memory Police, ou Cristallisation secrète en français, va être adapté en long métrage par les studios d’Amazon. Le roman est décrit par son éditeur français Actes Sud comme « Une subtile métaphore des régimes totalitaires, à travers laquelle Yoko Ogawa explore les ravages de la peur ». 

La maison d'édition américaine Vertical, spécialisée dans le manga, vient d'obtenir les droits de publication pour deux nouveaux titres de Kyoko Okazaki. Vertical proposera tout d'abord, sous le titre From the New World, une adaptation d'un roman de Yusuke Kishi par Kyoko Okazaki.

AVANT-PARUTION — Les éditions Picquier annoncent la parution d'un polar inédit du grand-maitre japonais du genre, Jun'ichirō Tanizaki : Dans l'œil du démon, traduit par Patrick Honnoré et Ryoko Sekiguchi, sera en librairie dès le 3 octobre 2019.

D’étranges super humains évoluent parmi la population. Ils peuvent créer du feu, étendre leurs os, ou prendre l’apparence d’un animal. Deux lycéens et amis, Tokio et Azuma, vont se retrouver à prendre part à une lutte qui leur échappe… Le grand Sui Ishida, auteur de Tokyo Ghoul, signe son retour avec un manga qui grouille de mutants en tous genres.

MANGA SHOJO - Nozomi est amoureuse du beau et solitaire Azuma de la classe d’à côté. Elle ose enfin l’approcher sur un banc devant la gare… Mais au lieu de répondre à ses sentiments, les deux adolescents se mettent à échanger avec passion sur les clichés de genre et les attendus des uns par rapport aux autres. Une discussion touchante et comique qui va se transformer en une drôle d’amitié… ou plus ?

Somali et l'esprit de la forêt, manga de Yako Gureishi, est publié en France aux éditions Komikku depuis 2016, avec un cinquième volume à paraitre en novembre prochain, dans une traduction de Ryoko Akiyama. L'œuvre a été adaptée en une série anime, sous le même titre, qui sera prochainement diffusée sur Crunchyroll. 

La veuve du chanteur des Beatles, Yoko Ono, a travaillé de concert avec l’éditeur Little, Brown pour établir cette sélection de lettres, dans une compilation qui a abouti à un recueil. Ce dernier sera publié en octobre 2012, vient-on d’apprendre. Une nouvelle incroyable pour les fans, puisque Yoko s’était refusée, durant toutes ces années, à ce que cette correspondance soit publiée.

À la fin d'études universitaires, Kyôko Niré a quitté son village natal où elle avait vécu avec ses parents et cherché un emploi à Tokyo où elle avait fini par s’installer.

Le manga Helter Skelter de Kyoko Okazaki va être adapté en film live au Japon. Ce titre en un tome est sorti en 2003 au Japon édité par Shodensha et en 2007 en France chez Casterman.

Le conseil scientifique de la Fédération des Conseils de Parents d'Elèves (FCPE) vient de voir le jour. Il a tenu sa première réunion le jeudi 30 juin 2016. Etaient présents Claude Azéma, Eric Debarbieux, Philippe Joutard, André Legrand, Denis Meuret, Hubert Montagner, Anne-Marie Vaillé, Michel Fize, Laurent Mucchielli et Philippe Watrelot. Laurent Mucchielli, sociologue, en assurera la coordination pour l’année à venir.