Recherche

Quatre-vingt-treize

Dossiers

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Hold-up 21: Un voyage littéraire et photographique du désir

Vingt femmes extraordinaires, couvrant des horizons aussi vastes que la réalisation, la poésie, le journalisme et la chorégraphie, se sont rassemblées autour d'une mission : revaloriser l'érotisme dans la littérature tout en intégrant les perspectives féministes actuelles.

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Sylvie Le Bihan

Sylvie Le Bihan est l'autrice de quatre romans parus au Seuil et chez Jean-Claude Lattès, ainsi que de La petite bibliothèque du gourmand publiée chez Flammarion. Elle est directrice de l'international pour les projets des restaurants Pierre Gagnaire.

Dossier

Procès Internet Archive : l'édition contre le prêt numérique contrôlé

En juin 2020, quatre groupes d'édition, Hachette, HarperCollins, Wiley et Penguin Random House, portent plainte contre la plateforme patrimoniale Internet Archive, l'accusant de « violation massive du copyright ». En cause, la bibliothèque d'urgence mise en place par le site à l'occasion de la pandémie du coronavirus.

Dossier

Rentrée littéraire 2022 : huit romans détachés du peloton

Dans le cadre d'une tournée inédite de présentation de leur rentrée littéraire, quatre éditeurs – Philippe Rey, Le Tripode, Le Passage et Bruit du Monde – vont à la rencontre de 250 libraires à travers la France. En avant première, ils nous proposent de découvrir les extraits des différents romans qui seront alors dévoilés.

Extraits

Sciences politiques

Quatre-vingt-treize

Les « banlieues » sont devenues l’un des principaux enjeux du débat politique français, et il est probable que ce terme soit l’un des maîtres mots de la campagne pour l’élection présidentielle de 2012. Or, « banlieues », dans cet usage, désigne en réalité les quartiers populaires périphériques où se concentrent notamment des populations d’origine immigrée - et non les banlieues en général, dont la plupart sont « résidentielles ». Enjeu complexe, les « banlieues » représentent à la fois la cristallisation des peurs d’une société inquiète face à des nouvelles « classes dangereuses » du XXIe siècle, et la mauvaise conscience de celle-ci, accusée d’avoir laissé se développer et perdurer des zones d’exclusion en marge de sa prospérité. Cette ambivalence est propice à l’emballement du discours médiatique sur un sujet propre à toutes les surenchères idéologiques ainsi qu’aux simplifications des images-chocs - voitures brûlées, caches d’armes dans les HLM, musulmans en prière sur la chaussée… autant de « figures » de la banlieue dont l’accumulation est censée produire du sens, au détriment d’une construction rationnelle de celui-ci. Ces « figures » sont au coeur du malentendu persistant entre la presse et les habitants des banlieues concernées, qui discrédite à leurs yeux la pratique journalistique « stigmatisante ». Le « trou noir » d’une représentation rationnelle de ce problème crucial renvoie à une question très douloureuse, centrale, qui touche à l’identité même de la France au moment où celle-ci connaît une crise profonde. Cette crise est relayée sur le territoire français par ces zones d’exclusion qui paraissent à la fois défier le pacte républicain traditionnel (elles produiraient le communautarisme) et rester en marge du monde du travail malgré des aides et subventions massives prélevées sur les impôts des classes moyennes - les « banlieues » sont perçues comme un parasite sur le corps malade du pays. Ce sentiment de malaise et de crainte est encore accentué par le vieillissement de la population française « de souche » alors que ces banlieues populaires bigarrées, jeunes et en plein essor démographique, portent en partie l’avenir de la France. Face à l’ampleur de ces bouleversements, et à l’importance des enjeux dont on peut penser qu’ils vont s’exacerber lors de la prochaine élection présidentielle puisqu’il auront une incidence directe sur la conquête du pouvoir politique en France et où Mme Le Pen a déjà pris date, avec ses remarques sur les musulmans comme « force d’occupation », il est important de disposer de travaux et d’un livre qui puissent faire référence afin que les débats de société soient nourris d’une matière que l’on voudrait originale, substantielle et gouvernée par la « neutralité quant aux valeurs » prônée par Max Weber.

02/2012

Critique littéraire

Quatre-vingt-treize de Victor Hugo

Un Essai : Etude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'oeuvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse. Un Dossier : Bibliographie, chronologie, variantes, témoignages, extraits de presse. Eclaircissements historiques et contextuels, commentaires critiques récents.

12/2002

Critique littéraire

Lire Quatre-vingt-treize de Victor Hugo

Quatre-vingt-treize peut apparaître d'abord comme un roman sur la guerre, non sur la paix. La guerre y est multiple : civile, militaire, politique, sociale, religieuse... Mais Hugo n'omet jamais la mise en perspective, qui seule permet de comprendre les mécanismes secrets des phénomènes historiques. La paix est l'envers et le contrepoint de la guerre. On ne peut comprendre la guerre sans avoir une idée claire de la paix qui en est l'horizon. Quatre-vingt-treize est aussi un roman philosophique. La paix n'est pas seulement le contraire de la guerre. C'est une notion supérieure, un idéal. Pour cet idéal, il est permis de se battre. Une autre dimension de la paix apparaît alors, plus métaphysique, voire mystique.

06/2015

Littérature française

Quatre-vingt-treize. Premier récit. La guerre civile. Tome 1

Notre-Dame de Paris. Tome 2 / par Victor HugoDate de l'édition originale : 1831Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr

05/2016

Littérature française

Quatre-vingt-treize. Premier récit. La guerre civile. Tome 2

Quatre-vingt-treize. Premier récit. La guerre civile. Tome 1 / Victor HugoDate de l'édition originale : 1874Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr

05/2016

Histoire de France

QUATRE-VINGT-TREIZE ET LES JACOBINS. Regards du 19ème siècle

Au XIXe siècle, quatre-vingt-treize et les Jacobins sont la référence obligée de toute pensée politique et sociale. Ils sont au centre d'un débat passionné évoluant sans cesse au fil des révolutions et dont la littérature et l'historiographie se font, à leur manière, le reflet. Chez ces écrivains et historiens, quatre-vingt-treize engendre un réseau complexe d'images et de mythes assez puissants pour fasciner jusqu'à ce jour notre mémoire.

03/1988

Tous les articles

Vingt-quatre heures de promo du Webcomics

A partir de minuit, à l'heure américaine, le "24 hours of Webcomics" sera lancé par Beat Comics. Après le succès de "24 hours of Women Cartoonists" diffusé en mars, l'équipe du blog a rassemblé des comics connus ou méconnus des internautes.

24/05/2013 - 13:00

Vingt-quatre heures de lecture sur les marches

16/06/2010 - 11:44

Prix littéraires

Prix des libraires du Québec : vingt-quatre finalistes

Organisé par l’Association des libraires du Québec, c’est la librairie de quartier Un livre à soi qui a dévoilé les finalistes du Prix des libraires du Québec 2023 pour le volet adulte. Catherine Brunet, la nouvelle ambassadrice a animé la soirée dédiée aux nommés des catégories Bande dessinée, Essai, Poésie et Roman/Nouvelles/Récit.

10/02/2023 - 10:59

Leonardo DiCaprio incarnera l'homme aux vingt-quatre personnalités

Leonardo DiCaprio va renouer avec Regency Pictures (The Revenant) mais aussi le biopic et le film d'inspiration littéraire, avec The Crowded Room, un vieux projet du studio hollywoodien. Dans ce film l'acteur incarnera Billy Milligan, américain atteint de trouble dissociatif de l'identité, accusé à la fin des années 1970 de cambriolage et du viol de trois femmes. Son procès avait inspiré un livre sur lequel s'appuira la production.

03/03/2015 - 00:55

Insolite

Une caméra qui produit l'image en vingt-quatre mots par minute

Quand le critique Alexandre Astruc parlait de caméra-stylo à propos des oeuvres de la Nouvelle Vague, il n'imaginait sûrement pas qu'un Américain, Matt Richardson, mettrait au point la traduction matérielle de son concept. Avec la « Descriptive Camera », l'image se fait phrase sans mise au point.

03/10/2012 - 15:52

Un manuscrit pour voyager autour du monde en quatre-vingts jours

Nées en 2012, les éditions des Saints Pères continuent d’étoffer une collection de publications permettant au simple particulier d’avoir en main un fac-similé de très belle facture des manuscrits de grandes œuvres littéraires. C’est au tour du Tour du monde en quatre-vingts jours de venir ainsi s’offrir au regard des curieux et des amoureux de Jules Verne.

27/03/2017 - 09:37

Treize architectes mégalos et suicidés

RentréeLittéraire23 - Qu’ont en commun l’opéra d’État de Vienne, l’église Saint-Charles aux quatre fontaines à Rome, le Cradall’s Knickerbocker Theater à Washington ou encore la villa Ebe à Naples ?

12/07/2023 - 09:30

Prix littéraires

Prix Booker : plus que treize auteurs en lice

Le Prix Booker, qui vient récompenser chaque année un auteur vivant et citoyen du Commonwealth, de l'Irlande, du Pakistan ou de l'Afrique du Sud, sera remis le 15 octobre 2013. Il reste encore treize écrivains en lice pour cette distinction qui assure d'une reconnaissance internationale.

25/07/2013 - 00:03

Aram Karabet : Treize ans dans les prisons syriennes

L'auteur syrien d'origine arménienne et désormais réfugié en Suède, Aram Karabet, publie le récit de ses propres aventures aux éditions Actes Sud. Incarcéré en 1987 par le gouvernement du père de Bachar al Assad, alors qu'il était âgé de 29 ans, l'auteur aura passé treize années de sa vie derrière les barreaux de plusieurs lieux de détention.

24/04/2013 - 00:07

Vingt ans de loi Toubon

Le 4 août 1994, passait la loi Toubon. Historique dans le combat pour la protection de la langue française, ce texte reste aujourd'hui un point d'appui essentiel. Une journée d'étude s'est déroulée autour de cette loi en présence de la ministre Fleur Pellerin.

15/10/2014 - 00:02

La sociologie en vingt questions

A travers un nouveau hors-série, le magazine Alternatives économiques fait le point sur la sociologie à à l'appui de l’étude de vingt questions. Dans ce numéro des Dossiers d’Alternatives économiques (9,50 €), il est question de tous les grands débats sociaux contemporains.

22/09/2015 - 08:21

Restos du Coeur : Treize nouvelles inédites aux éditions Pocket

Ce 6 novembre les éditions Pocket, publient 13 nouvelles inédites, signées par autant d'auteurs français de renom, au profit des Restos du Coeur. Cette contribution littéraire doit permettre à l'association de distribuer trois repas pour chaque livre acheté en librairie. Ces textes sont compilés au sein du recueil 13 à table, tarifé 5 euros l'exemplaire. Une initiative qui peut porter de beaux fruits, avec le réseau de l'association héritée de Coluche.

29/10/2014 - 00:07

Sortir
Expos

Besset au Théâtre des treize vents : une nomination politique ?

18/11/2009 - 07:02

Treize auteures en lice pour le prix BD Artémisia

30/12/2009 - 00:38

Les vingt plus belles bibliothèques privées

Les appartements de certaines célébrités, arborent des bibliothèques qui n’ont rien à envier aux établissements publics. Des collections regroupant jusqu’à 60 000 ouvrages, comme c’est le cas de celle de Karl Lagerfeld (illustration ci-dessous).

26/08/2011 - 12:19

Treize étrange, le label de BD, intégre les éditions Glénat

27/10/2008 - 16:00

Archives : Vingt textes inédits d'Anthony Burgess

Il est l'homme à qui l'on doit L'Orange mécanique, porté aux nues dans son adaptation par Stanley Kubrick. Anthony Burgess est un grand bonhomme originaire de la ville de Manchester. Et celle-ci vient de faire à son sujet, une fameuse découverte.

12/05/2011 - 10:55

Les Belles étrangères fêtent leurs vingt ans

C'est la 39e édition, annonce Benoît Yvert, président du Centre National du Livre (CNL), et pourtant on fête les 20 ans de ces Belles étrangères... Curieux ? Non, c'est qu'il y eut plusieurs invitations lancées les précédentes années. Et voilà l'occasion de relancer, particulièrement pour cette édition, cette « manifestation culturelle de référence », lance le président.

Et comme on n'hésite pas à bousculer un peu les habitudes, cette année, 10 auteurs précédemment invités au cours des éditions passées reviendront. Et les pays à l'honneur sont l’Albanie, l’Autriche, le Canada, la Corée, L’Égypte, le Guatemala, la Nouvelle-Zélande, la Pologne, le Portugal et la Turquie. Mais avec eux, les auteurs amèneront un écrivain pas encore traduit ou en cours de traduction par un éditeur français, qu'ils souhaitent particulièrement mettre en avant, précise Gérard Meudal, le conseiller littéraire. « Il s'agit de faire découvrir ainsi une littérature différente, soit une filiation », ajoute-t-il, citant pour ce dernier cas, l'exemple du journalisme littéraire polonais, qui sera incarné par Hanna Krall et son 'filleul' (hmm... quel nom attribuer à ces auteurs présentés ?) Mariusz Szczygiel.

Benoît Yvert,
président du CNL Gérard Meudal,
conseiller littéraire Martine Grelle,
commissaire

Belles, belles, belles, comme l'amour... (oui, bon, c'est facile)

Ces couples sillonneront dès lors la France et une trentaine de villes, pour se présenter, présenter l'auteur choisi et propager la parole des livres venus d'ailleurs. Martine Grelle, commissaire des Belles étrangères ajoute que certaines destinations émanent du choix ou de la volonté des auteurs. Rodrigo Rey Rosa, auteur guatémaltèque, souhaitait par exemple aller à la rencontre de François Augieras. L'occasion de découvrir la région de Périgueux, où il est mort. Joseph Winkler, l'Autrichien, escomptait découvrir Alligny, en Morvan... où Jean Genêt vécut une part de son enfance... Voyages, découvertes et échanges : que rêver de plus, pour donner une définition de la littérature ?

D'ailleurs, cette initiative permet aux éditeurs, en partenariat avec le CNL de baisser les coûts « souvent légitimement élevés » de traduction, ajoute M. Yvert. Une forme de « subvention vertueuse » destinée à promouvoir ces autres, et sûrement pas une façon de se substituer aux éditeurs pour le CNL. « Un éditeur qui hésiterait à demander une subvention auprès du CNL ne doit pas venir, parce qu'il ne croit pas en son auteur », conclut-il.

Elles te rendront fou de joie....

L'an prochain, pour le 21e anniversaire, ce seront les États-Unis et les sciences humaines littéraires qui seront à l'honneur. Mais avant de se projeter aussi loin, on démarrera cette année, le 8 novembre, à Arles, où se trouvent les éditions Actes Sud, passées maîtres dans l'art de faire découvrir les talents d'ailleurs. Mais d'autres mériteraient tout autant d'être citées pour leur travail dans ce domaine.

On pourra découvrir la liste entière des écrivains et de leur 'pupille' (décidément, il faut leur donner un nom, à ces jeunes découvertes... Les Beaux étrangers ?), sur le document de présentation des Belles étrangères (PDF), et découvrir une brève interview de Benoît Yvert.

10/09/2008 - 12:29

Out 1 : Histoire des treize de Balzac, revu par Jacques Rivette

Êtes-vous prêt à résoudre l’énigme OUT 1 ? Vous en aurez l’occasion cette semaine, car ce film mythique de Jacques Rivette arrive en exclusivité dans sa version intégrale. À l’origine, on retrouve Balzac, avec qui le réalisateur a entretenu une grande relation, et son recueil, Histoire des treize, paru en 1833.

09/04/2020 - 10:00

Numérique

Treize poèmes de Victor Hugo, par Franck Pétrel : Veni, Vidi, Vixi

Chanteur et compositeur, Franck Pétrel vient de publier un disque reprenant treize poèmes de Victor Hugo. Veni, Vidi, Vixi est un disque intéressant, sur des sons de violons, flûte, contrebasse. Le tout avec la voix de Pétrel, qui accompagne parfois à la guitare.

26/11/2011 - 10:25

Numérique

Un élève âgé de treize ans tente de poignarder son enseignante

16/05/2009 - 07:26

Les quatre géants

Les quatre géantsZemanelAline Bureau

15/04/2013 - 16:37

Quatre histoires complètement...

Quatre histoires complètement givrées

30/03/2010 - 10:33

Treize : de femme en femme, Irina Teodorescu pointe son talent d'écrivain

Ce court , dont chaque titre ou presque est un prénom de femme, raconte, de manière insolite et souvent inattendue, des instants de vie ordinaires, observés avec un sens du détail et une sensibilité toute personnelle, pleine d'audace et de fantaisie.

D'une tonalité toute empreinte de dérision, ces histoires souvent malheureuses d'amours inabouties, contrariées ou mortes défilent sans pesanteur, touchent sans peiner. A la fois réelles et si lointaines, elles racontent le quotidien, les épreuves de la vie, l'air de rien, avec grâce et sourire, une légèreté qui semblent prendre soin du lecteur.

A l'évidence, chacun saura trouver un peu de soi dans ces histoires ; l'étonnement passé il trouvera même de l'apaisement à les poursuivre, s'en approprier certaines, à savourer cette proximité heureuse. Satisfait que la littérature s'intéresse au banal, au quotidien, à ces petits riens qui le façonnent, l'éprouvent ou le transforment, le font être, finalement.

Presque intemporelles, parsemées, ça et là, de clins d'œil littéraires et artistiques, ces treize nouvelles respirent au rythme d'une écriture simple et vivante, tonique, presque joyeuse et très contemporaine.

De Martine, traductrice d'Oscar Wilde, à Dorota, le modèle nu d'un artiste, de Marie, l'étudiante à Maud qui n'aime plus son mari, il y a chez ces (jeunes) femmes, une grande sensibilité et une finesse d'esprit, une quête de liberté et d'émancipation à la fois séduisantes et émouvantes.

Des sortes de combattantes, contraintes parfois à construire une autre vie sur des rencontres avortées ou contrariées, comme pour Amal, la jeune Palestinienne ou même Antoanela, la grand-mère de la narratrice. Et puis Céline, guidée par Victor Hugo et le hasard ou Amar et son petit sac bleu de clous qui perceront le cœur d'Anna.

Des rencontres poétiques, des fables presque magiques au sein desquelles le lecteur se laisse emporter, qu'il a même envie de prolonger parfois ; comme une invitation au rêve.

Irina Teodorescu est originaire de Roumanie mais vit en France. Depuis ce recueil, elle a publié un roman, La malédiction du bandit moustachu, (Gaïa, 2014), prix André Dubreuil du 1er roman.

19/01/2015 - 08:34

Treize Jours de cruauté : voici comment se termine un conte de fées

Roxane Gay a décortiqué Treize Jours de cruauté, l’avant complexe et l’après réaliste d’un traumatisme indicible. En publiant cet ouvrage à l’occasion de cette rentrée littéraire 2017, les éditions Denoël n’auraient pas pu prévoir que le contexte actuel de dénonciation de la « culture du viol » allait rendre sa lecture d’autant plus importante. Un livre dur et implacable.

15/11/2017 - 16:25

Vingt albums BDfugue pour accompagner ses vacances #1

Pour cet été, notre partenaire BDfugue.com change de formule : on revient sur les meilleurs moment de cette année 2013, avec un classement inédit. Vous retrouverez tous les albums que les critiques et les libraires ont savourés, appréciés, dégustés, tout au long de l'année. Et bien entendu, nous vous en réservons la quintessence, en conservant les vingt titres les mieux notés. Projet ambitieux, bien entendu, mais en période estivale, autant soulever des montagnes...

13/07/2013 - 10:31

Les vingt BD indispensables pour réussir ses vacances

L'association des critiques et journalistes de bande dessinée vient de diffuser la liste des titres qu'il serait bon de lire durant les vacances, pour passer le temps, se faire plaisir et découvrir un peu le vaste monde...

22/06/2011 - 09:39

Vingt albums BDfugue pour accompagner ses vacances #3

L'Inéluctable compte à rebours des 20 albums les mieux notés par les libraires BD fugue et les sites de presse spécialisés en bandes dessinées se poursuit. Durant tout l'été, avec notre partenaire, le réseau BD Fugue, ActuaLitté présente la liste des BD qui auront marqué ce premier trimestre 2013.

03/08/2013 - 10:46

Déjà vingt années d'Effervescence à la Sorbonne

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, on revient pour vous sur la soirée anniversaire du Master Édition et Audiovisuel qui fêtait ses 20 ans cette année.

22/10/2013 - 08:21

Vingt albums BDfugue pour accompagner ses vacances #2

Le compte à rebours continue avec le 2ème épisode de notre série estivale des 20 albums les mieux notés et chroniqués des libraires BD fugue et des sites de presse spécialisés en bandes dessinées...

20/07/2013 - 12:45

1 2 3 ... 300 Plus de résultats