Patricia Montaud, Bernard Montaud, Lydia Müller

Retour à Montauk est un projet sur lequel le cinéaste Volker Schlöndorff travaille depuis plusieurs années : dès 2010, le producteur Rainer Kölmel lui avait proposé d'adapter le livre de Max Frisch, Montauk, mais le réalisateur avait refusé. Quelques années plus tard, il concrétise ce projet, avec l'aide de Colm Tóibín.

BONNES FEUILLES - Lydia Flem tente de percer la « puissance des stéréotypes », et s’attache en particulier à la figure du masculin dans les westerns, ces récits mythiques nés à Hollywood, où la femme apparaît comme une menace pour les hommes. Si le regard masculin semble se définir par le déni du féminin, n’est-ce pas pour mieux dissimuler la fragilité de l’identité virile ?

Parmi les neuf finalistes en compétition pour le Man Booker International Prize, Lydia Davis a touché le gros lot : 60 000 £ soit l'équivalent d'un peu plus de 70 100 euros. L'auteure est ressortie gagnante de la cérémonie organisée au Victoria et Albert Museum ce mercredi à Londres.

éditions Charleston

Patricia Cottron-Daubigné vient de recevoir le Prix de la Voix des Lecteurs, organisé par le Centre du Livre et de la Lecture en Poitou-Charentes, pour son livre Croquis Démolition publié aux éditions de La Différence.

Helen Lydia Mirren, actrice britannique oscarisée pour son interprétation de la reine Élisabeth II dans le film The Queen de Stephen Frears (2006), prêtera sa voix à l’enregistrement d’une nouvelle histoire écrite par l’auteure Beatrix Potter. Intitulée The Tale of Kitty-in-Boots, cette histoire adressée aux enfants était alors totalement inconnue jusqu’en janvier dernier. Ce sera la première fois que l’actrice Helen Mirren se prêtera à l’exercice de conteuse. 

Elle découvre peu à peu la zone ouest de cette ville où elle a atterri après avoir fui sa jeunesse de l’autre côté du Mur

Le Prix Marguerite-Yourcenar de la Scam célèbre un auteur ou une autrice pour l’ensemble de son œuvre, mettant en avant des talents remarquables dans la littérature française contemporaine. 

Un journal suisse accuse l'éditrice des carnets et journaux intimes de la romancière américaine Patricia Highsmith d’avoir censuré les écrits antisémites de l'auteure. En effet, le Neue Zürcher Zeitung accuse les éditions suisses, le Diogenes Verlag, d’avoir coupé les passages anti-juifs de la parution des écrits intimes de l’écrivaine, décédée en 1995. Les écrits intimes de Patricia Highsmith, 1941-1995 (trad. Bernard Turle), édités en France par les éditions Calmann-Lévy, et disponibles en librairie depuis ce 3 novembre.

Aussi je pensais avoir en avoir beaucoup lu et sur tous les tons de la relation mère-fille.

Traducteurs de l'hindi, du polonais, du japonais, du basque et de l'estonien, Annie Montaut, Jean-Yves Erhel, Akira Mizubayashi et Jean-Pierre Minaudier se sont entretenus de l'influence des langues sur notre perception du monde au salon Le livre sur les quais qui fêtait cette année les 25 ans du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne.

Âgée de 60 ans, la romancière allemande, Herta Müller, qui avait été consacrée par un prix Nobel de littérature en 2009. Selon la presse allemande, la romancière a dû annuler l'ensemble de ses rendez-vous pour l'année 2013, confesse son éditeur.  Et la presse allemande détaille longuement ces annulations.

Avec Monsieur Ripley (traduction française Jean Rosenthal), Patricia Highsmith avait conçu un personnage déboussolant, dont les ambitions n’ont d’égal que le machiavélisme. Un thriller qui marquait l’avènement d’une autrice de génie, tout à la fois décriée et fascinante. Et dont l’année 2021 promet de révéler bien des secrets.

L'auteure américaine de romans policiers, Patricia Cornwell, se retrouve actuellement au coeur de démêlés juridiques qui auraient de quoi rivaliser avec ses propres écrits. En effet la romancière sera entendue en qualité de témoin, aux États-Unis, à l'occasion d'un procès dans le cadre duquel elle réclame 180 millions de dollars de dommages et intérêts à la société qui était chargée de gérer son patrimoine.

La « cité des violettes » est en deuil, tandis que l'écrivaine et psychiatre native de Toulouse, Patricia Parry, est décédée samedi dernier, emportée par la maladie à l'âge de 55 ans. Enfant surdouée, être animé tout au long de son existence par la passion de l'être humain, elle fut également romancière récompensée par divers prix littéraires. Elle laisse sur son bureau un ultime manuscrit d'une soixantaine de pages. Un livre inachevé qui aurait pu s'intituler Les aventures d'Antoine (ou ALT pour les intimes du héros).

L’auteur de roman policier était de passage à Paris cette semaine pour la sortie de son roman Le havre des morts, à l’occasion duquel elle a été décorée par l’insigne de Chevalier des Arts et des Lettres, mercredi dernier, par le PDG d'Hachette Livre, Arnaud Nourry, au nom du Ministre de la culture, Frédéric Mitterrand.

Patricia Wrightson, l'auteure jeunesse australienne, est décédée

Ça Kass entre Patricia et l'Eurovision 2009

Encore une fois, le jury du Goncourt aura donné dans la surprise en choisissant de distinguer Pas pleurer (Seuil, 278 pages, 18,50 €) de Lydie Salvayre. On attendait bien plutôt Charlotte, de David Foenkinos (Gallimard) et Meursault contre-enquête (Actes Sud) de Kamel Daoud.

POESIE - La biographie d’un auteur est souvent l’expression d’une hantise ou d’une révélation sur laquelle une œuvre se bâtit et dont les schèmes conducteurs puisent parfois dans la mémoire enfouie de ce qui reste ou restera de toute une vie. Traces indélébiles, conscientes ou inconscientes de l’esprit vacant. Repères s’il en est de l’existence en train de se faire ou se défaire aussi, marqués par les circonstances et les vicissitudes du temps qui passe. Comme c’est un peu le cas de la poétesse Lydie Dattas, née en 1949, considérée à juste titre comme l’une des plus grandes voix poétiques féminines de sa génération.

Lectures - Jeudi 4 décembre 2014 à 20h00 - A la librairie

Herta Müller, une voix contre la dictature

Herta Müller, sacrée Nobel de littérature 2009

L'auteure américaine de best-sellers policiers a jeté son dévolu sur la maison d'édition Thomas & Mercer, filiale d'Amazon Publishing, pour la publication de ses deux prochains livres, en 2019 et 2020. Quantum, titre du premier livre, présentera aux lecteurs le personnage du capitaine Chase. Amazon a obtenu les droits de publication en langue anglaise pour l'international, dans tous les formats.

Le 20e Prix des Romancières a été remis ce mercredi 28 mars dans le salon André Gide du Bistrot de Paris (33, rue de Lille, Paris 7e) à la romancière, traductrice et critique littéraire Patricia Reznikov pour Le songe du photographe, publié récemment aux éditions Albin Michel. Elle succède à François Cérésa, lauréat 2017 pour Poupe (Le Rocher). 

Un combat pour le stockage numérique

C'est l'histoire la plus coûteuse de l'histoire de l'édition : Patricia Cornwell a dernièrement perçu 50 millions $ d'indemnités pour avoir été trompée par le cabinet d'avocats chargé de gérer sa fortune. Plusieurs millions de dollars avaient disparu de son compte, et la romancière réclamait 180 millions $. 

L'écrivain américain Patricia Cornwell a décidé de délaisser quelque peu le polar pour s'adonner à l'écriture du scénario d'une série télévisée. C'est pour le compte de la chaîne ABC que l'auteur de Postmortem s'est engagé à travailler, aux côtés de Stephanie Sengupta, rapporte le site Deadline.

Chaque année, la Scam récompense les plus belles écritures documentaires dans leur diversité et dans l’ensemble de ses répertoires : télévision, radio, journalisme, littérature, art numérique, photo, œuvres institutionnelles… Le Prix Christophe de Ponfilly récompense un journaliste dont il salue le courage, le sens moral et la ténacité pour l'ensemble de son travail. Il est décerné cette année à Patricia Tourancheau, autrice de plusieurs livres.