Oumou Wele

Les éditions J’ai lu avaient opéré un vaste travail de toilettage en profondeur sur les traductions de Philip K. Dick. Ce recueil de récits (ou nouvelles, au choix) n’a heureusement pas échappé à la révision harmonieuse, ou l’harmonisation revisée, d’Hélène Collon. Grande connaisseuse de l’écrivain américain, elle a repris le texte d’Emmanuel Jouanne, avec des notes de modernité bienvenues.

Le Voyage gelé réunit quelques textes, rédigés entre 1958 et 1981 : autrement dit, ils expriment tout à la fois le parcours personnel de Dick autant que l’évolution de son style. Et à ce titre, si l’on retrouve les grands thèmes — la réalité perverse, le divin inaccessible (voire trompeur), les complots ourdis à travers des temporalités inouïes — il ne s’agit pas à proprement parler du Dick si reconnu.

Son écriture, d’une sécheresse éprouvée, possède malgré tout une véritable ampleur quand se déploient un Dieu venu du Centaure, Ubik ou encore Substance mort.

Mais ce qu’il y a de plaisant et toujours séduisant, chez Dick, réside dans sa capacité à présenter le monde autrement. Et nous faire chanceler. Délicieusement.

Votre télévision dans quelques semaines va faire des cot-cot à tout va!

Si, si je vous assure, à partir du samedi 26 juin et dés 9h30 sur dans l'émission et ce tous les samedis et dimanches pendant les vacances, Les P'tites Poules viendront cotcoter dans votre écran!

Les P'tites Poules inventées depuis une dizaine d'année par Christian Jolibois (que nous avions rencontré à la Foire du livre de Brive-la-Gaillarde) et Christian Heinrich s'animent enfin en 32 épisodes d'une dizaine de minutes! Après des ventes de plus d'un million d'exemplaires en France et deux millions dans le monde entier (Pocket jeunesse) ces petites poules seront en plus, en 3D!

Bien entendu les auteurs auront un droit de regard sur le dessin animé!

Chouette, chouette! (ou plutôt Poules, Poules!!)

En exclusivité pour le site Les Histoires Sans Fin.com, deux extraits des deux premiers épisodes...

Dans le classement des meilleures ventes de livres «young adult» mêlant fantastique et amours interdites, juste derrière , fait figure d'exemple…

Plusieurs séries à son actif: Nightworldet Le jeu interdit (Editions Michel Lafon), Journal d'un Vampire (Hachette jeunesse – Coll.Black Moon) et pour ce qui nous intéresse aujourd'hui, Le Cercle secret, collection Black Moon, également…

Contrainte de quitter le soleil de la Californie pour s'installer dans la maison lugubre de sa grand-mère en Nouvelle-Angleterre, Cassie regrette sa vie d'avant. D'autant que dans son nouveau lycée, la flamboyante Faye n'a pas l'air de la porter dans son cœur. Pourtant, elle se sent étrangement attirée par elle et par un groupe d'adolescents qui semblent être les rois de l'école et forme un cercle très fermé nommé le Club. Le destin va pousser Cassie à se rendre compte que certaines légendes pourraient bien être plus réelles que ce qu'elle ne pensait...

Voilà, ça, c'est pour ceux qui ne connaissent pas cette série en plusieurs tomes qui cartonne et encore ce n'est que le résumé du premier.

Venons en au pourquoi de cet article. Après l'adaptation télé du Journal d'un Vampire (Canal+ Family [&] TF1), Lisa Jane Smith se voit recevoir l'insigne honneur d'être à nouveau adapté avec cette dernière série qui normalement devrait à nouveau montrer de beaux jeunes gens pleind'amour et de magie…

La série est produite par Kevin Williamson, déjà producteur sur Journal d'un Vampire et surtout connu pour être le scénariste de Souviens toi l'été dernier, Scream 2 et Scream 4.

La série devrait commencer le 15 septembre au Etats-Unis sur la chaîne CW mais pour le moment aucune date n'est encore annoncée en France…

Allez, hop !, bande-annonce:

Les Imaginales 2010 commencent dans quelques heures. Nous avons été invité à l'émission animé par Laure Girard sur la chaîne locale Vosges Télévision pour parler littérature jeunesse en général et littérature de l'imaginaire en particulier...

Cliquez sur l'image pour lancer la vidéo...

Succès quasi inégalé depuis 1959, , tout en restant en bande dessinée bien entendu, n'en finit plus de revenir sous toutes les formes.

À la rentrée 2015, ce ne sera « que » la troisième adaptation en dessin animé du joyeux duo et cette fois-ci ce sera en 3D. Quand on parle de 3D là, pas besoin de lunettes spéciales, cette nouvelle série d'animation sera faite sur le même modèle que la série Garfield, présente sur France 3 depuis décembre 2008.

Cette nouvelle série d'animation devrait être sensiblement sur le même modèle avec 52 épisodes de 13 minutes chacun et serait donc produit par la même société de production Dargaud Media.

En 1975, les deux héros avaient été adaptés par le réalisateur belge Ray Goossens, les scénaristes n'étaient rien de moins que Jean Roba lui-même,  Raoul Cauvin et Yvan Delporte.

En 2004, Dargaud Media a déjà réalisé une adaptation de l'univers de Roba avec 104 épisodes de 6 minutes et c'est donc, onze ans plus tard que l'aventure recommence avec les nouvelles technologies visuelles.

Nous n'avons pas pu joindre Dargaud Media, mais nous sommes certains qu'après le succès du film sorti en février 2013, avec ses deux millions de spectateurs (nous ne comprenons toujours pas pourquoi… ), l'idée de relancer la machine n'est pas innocente.

Rappelons que Boule et Bill, c'est quand même 34 tomes parus depuis le début en 1959 et 25 millions d'albums vendus dans le monde.

On a hâte quand même hâte de voir ça !

Annoncés en mars 2014, reviennent sur le petit écran à partir du samedi 23 janvier à 10h20 sur France 3 dans Ludo.

Le petit garçon accompagné de son inénarrable cocker, nés en 1959 dans le magazine Spirou sous la plume de Roba, ont déjà vécu l'adaptation animée deux fois, en 1969 et en 2005. Un film en « prise de vue réelle » en 2013 avec Franck Dubosc et Marina Foïs dans le rôle des parents de Boule.

52 nouvelles aventures inédites de 13 minutes réalisées  par Philippe Vidal qui réalise déjà l'adaptation de Garfield : « Nous voulons offrir aux enfants une vision plus moderne et actuelle dans laquelle ils pourraient retrouver un mode de narration qui leur plaît, avec une technique qui nous permet de pousser la comédie et la mise en scène plus loin. »

Quelques nouveautés dans cette version qui se détachent de la bande dessinée, les oreilles de Bill vont s'animer et il pourra ainsi s'en servir comme de véritables mains avec lesquelles il pourra se faire comprendre, applaudir, danser le hip-hop, sauter à la corde. Caroline, la tortue, quant à elle ne sera plus amoureuse de Bill, elle le verra plutôt comme un grand frère…  

Rappelons que Boule et Bill, ce sont 36 albums publiés par les éditions Dargaud et traduit en 14 langues, ce qui représente approximativement 26 millions d'albums vendus à travers le monde…