Mathilde Payen

La librairie Gwalarn, située à Lannion, dans les Côtes-d'Armor, a reçu mardi matin un courrier plutôt inattendu. C'était la lettre d'une petite fille âgée de trois ans et demi qui demandait à être excusée après avoir commis un petit larcin dans l'établissement, rapporte L'Express.

Les newsletters font déborder votre boîte mail, particulièrement en ces retours de vacances ? Hachette Romans a pensé à vous et propose aux lecteurs de payer pour en recevoir une de plus... Mais, cette fois, avec la promesse d'une lecture captivante : la série Another Story of Bad Boys (ASoBB pour les intimes), de Mathilde Aloha, se poursuit ainsi dans des lettres d'information, envoyées tous les trois jours.

Le 15 novembre 2023, une découverte a eu lieu dans le grenier de la bibliothèque municipale de Besançon : une collection de lettres érotiques écrites par le peintre Gustave Courbet à son amante, Mathilde Carly de Svazzema. Ces lettres, datant de novembre 1872 à mai 1873, révèlent une correspondance intime avec un contenu très explicite, conservée en secret depuis le début du XXe siècle en raison de sa nature sulfureuse...

Un début prometteur est le deuxième long-métrage réalisée par Emma Luchini, la fille de Fabrice. Cette adaptation du livre en partie autobiographique de Nicolas Rey est une véritable histoire de famille. En effet, l’écrivain est aussi le compagnon d’Emma dans la vie, sans compter que, dans le film, Fabrice Luchini joue le rôle d’un père, horticulteur de profession.

BONNES FEUILLES – Laura est infirmière. Tonio est petit dealer. Laura est amoureuse. Tonio saisit une belle opportunité. Laura aimerait tout quitter, mais Marion est en couple. Tonio en a marre de jouer les seconds rôles.

Quand certains parents sommaient mes amis de ne pas devenir une « rock-star » quand ils seraient plus grands, j’entendais à la maison « Ne sois pas une traductrice ! », cri du cœur d’une mère passée par là. Mal payés – ils touchent en moyenne 1 % des ventes d’un livre, peu reconnus, précarisés… Le métier de traducteur (ou plutôt de traductrice puisque 8 femmes sur 10 l’exercent) a la vie dure. Plus encore, les conditions se sont dégradées au fil des années. Pourtant, en 2011, Pierre Assouline débutait son rapport intitulé La Condition du Traducteur, par cette question provocatrice : « Heureux comme un traducteur en France ? » 

Depuis plus de six décennies, la Fondation Marcel Bleustein-Blanchet soutient les jeunes auteurs, âgés de 18 à 30 ans, en leur attribuant un Prix pour les aider à concrétiser leur vocation dans divers domaines. Le Prix Littéraire, qui existe depuis 1976, et le Prix de Poésie, introduit en 1984, complètent le Prix de la Vocation. Le texte du gagnant sera publié dans la collection Vocation de Cheyne éditeur. La cérémonie de remise des Prix est prévue pour le 25 septembre 2024.

Le Prix Mémorable 2021 honore cette année l’autrice espagnole Luisa Carnés pour son roman Tea Rooms : femmes ouvrières. Publié pour la première fois en 1934, censuré par le régime franquiste, il a été réédité par les éditions La Contre Allée en 2021, dans une traduction de l’espagnol par Michelle Ortuno. 

Les bancs de la fac n’ont pas encore commencé à frémir à l’arrivée des nouvelles promotions, et avant toute chose, il faut trouver pour certains l’appartement où passer ses vertes années d’étudiant. Rien de simple dans cette démarche, mais avec un petit coup de pouce, peut-être arrivera-t-on à mieux s’en sortir.

Poèmes inédits de Pablo Neruda, retrouvés au Chili

Pour Seth Godin, faire parler de son travail, quel que soit le moyen, revient sur le concept de gratuité de la création : une nécessité, de nos jours.

Ce Prix récompense une bande-dessinée d’auteur émergent (pas plus de 3 BD déjà publiées à son actif), parue entre août 2021 et juin 2022 en langue française. Pour sa troisième édition, le Prix BD des étudiants France Culture – Les Inrockuptibles en partenariat avec le CNL récompense Mahi Grand et sa BD La Conférence (Éditions Dargaud).

RNL24 — Le Syndicat de la librairie française (SLF), organisateur des Rencontres nationales de la librairie, a réclamé aux éditeurs une « baisse drastique de la production de livres ». La plupart des librairies, asphyxiées par un système en roue libre, aspire en effet à un peu d’air. Depuis plusieurs mois, quelques points de vente forcent le passage au sein de la foule des nouveautés, en imposant leur rythme et une trêve pas toujours bien acceptée par les distributeurs-diffuseurs.

Cette édition 2015 du Salon du Livre de Paris aura été marquée par la mobilisation des auteurs, réunis pour le mouvement « Pas d'auteurs, pas de livres ». Préoccupés par une rémunération en berne, des relations difficiles avec les éditeurs et une réforme du droit d'auteur au niveau européen, les auteur(e)s se sont mis en marche au Salon.

D'abord pointé du doigt parce qu'il ne paie pas assez d'impôts en France, le géant américain Amazon est aujourd'hui, plus que jamais, la cible de l'indignation des gilets jaunes. Après avoir congédié sans préavis plusieurs salariés partisans du mouvement, la firme de Jeff Bezos fait l'objet d'un appel au boycott d'une partie du mouvement. 

Ils sont issus des milieux d’avocats et juristes et se présentent comme des lanceurs d’alerte. On y retrouve également des figures. Le collectif StopBolloré pointe du doigt les dérives de la concentration, désignant spécifiquement le patron du groupe Vivendi, mais déployant une vigilance plus large. Ce 16 février, ils tiennent une conférence pour dénoncer toutes les dérives qu'engendre ce regroupement des pouvoirs dans les mains de quelques-uns.

ActuaLitté en fait régulièrement écho dans ses colonnes : la rémunération des auteurs ne cesse d'interpeller, tous secteurs confondus, de la bande dessinée à la littérature générale. Parallèlement, de plus en plus d'outils numériques permettent de diffuser plus largement le savoir et la culture, laissant entrevoir une transition délicate.

Alexander Skipis est le Directeur général de la Fédération allemande du Commerce du Livre (Börsenverein des Deutschen Buchhandels). Évidemment présent à la Foire du Livre de Francfort, nous l'avons rencontré pour évoquer avec lui la situation du livre au niveau européen, et notamment face aux nouvelles pratiques culturelles.

ARTISTES, CITOYEN.NES PARMI LES CITOYEN.NES 

Les éditions des Équateurs ont publié en 2010 les Mémoires du Commissaire Guillaume avec une introduction passionnante de l'historien Laurent Joly. Je l'avoue, c'est la couverture du livre qui m'a attiré. On y voit une belle voiture des années trente, éclairant deux hommes que l'on suppose policiers. Surplombant la lumière éblouissante des phares, on voit les toits dentelés de Paris. En dessous, une citation de Georges Simenon : "Maigret, c'est lui".

Dès lors que l’on s’intéresse à la littérature ensablée, il n’y a plus de fin à la quête : aux étals des bouquinistes, des dizaines de livres, soudain, vous attirent. En d’autres temps, je veux dire en ces temps où l’on ne s’arrêtait qu’aux seules célébrités, guidé par les manuels officiels de tourisme littéraire, on eût à peine jeté un coup d’œil aux vieux volumes, et passé son chemin après en avoir, d’une main lasse, égrené les piles comme un jeu de cartes, avec cette bonne conscience de celui qui sait. Mais voilà, les noms inconnus il y a encore un an me disent quelque chose. Je suis comme celui qui apprend une langue étrangère, tout surpris, un jour, de comprendre les bribes d’une conversation.

Romancier, dramaturge, épistolaire, journaliste… Balzac prenait-il des amphétamines ? La question pour lui n’était pas « Comment faire pour écrire un livre par an », mais « comment faire pour en écrire plusieurs ? » Chaque année voyait la publication de quatre ou cinq romans, auxquels s’ajouter ses articles et billets dans des journaux. Auteur de 91 romans et nouvelles et créateur de 2000 personnages, Balzac ne connaissait pas l’angoisse de la page blanche. 

Dès lors que l’on s’intéresse à la littérature ensablée, il n’y a plus de fin à la quête : aux étals des bouquinistes, des dizaines de livres, soudain, vous attirent. En d’autres temps, je veux dire en ces temps où l’on ne s’arrêtait qu’aux seules célébrités, guidé par les manuels officiels de tourisme littéraire, on eût à peine jeté un coup d’œil aux vieux volumes, et passé son chemin après en avoir, d’une main lasse, égrené les piles comme un jeu de cartes, avec cette bonne conscience de celui qui sait. Mais voilà, les noms inconnus il y a encore un an me disent quelque chose. Je suis comme celui qui apprend une langue étrangère, tout surpris, un jour, de comprendre les bribes d’une conversation.

Chers lecteurs des Ensablés, nous avons le plaisir de vous annoncer qu'Antoine Cardinale nous livrera désormais régulièrement ses chroniques sur les historiens d'art oubliés du vingtième siècle, dont la qualité des contributions remarquables ont été à la fois historiques et littéraires. Il a bien voulu nous envoyer ce petit texte d'introduction qui nous explique ses intentions: