Mandarin hànzì Notizbuch schreiben

Le contre-avis de Victor de Sepausy

Pas d'anniversaire sans cadeau, et pour la Royal Shakespeare Company, celui-ci vaut 1,5 million £. Le gouvernement britannique a fait un don significatif pour aider la société à traduire les œuvres du dramaturge en mandarin. Sajud Javid, secrétait d'État à la Culture britannique explique que cette démarche vise à établir « des liens plus étroits avec la Chine ».

Deuxième économie du continent africain après le Nigéria, l’Afrique du Sud, après avoir connu plus de 3 % de croissance annuelle moyenne depuis la fin de l’Apartheid, connaît un certain essoufflement depuis 2012. Pour faire face à cette situation, le pouvoir en place n’hésite plus à accroître ses relations avec la Chine, une super puissance économique qui est devenue progressivement le premier partenaire commercial de l’Afrique du Sud.

Boris Schreiber est mort, sans 'Faux départ'...

Journaliste, fondateur entre autres de L’Expansion, de Radio Classique et de Psychologie Magazine, essayiste et membre d’une famille prestigieuse et foisonnante, Jean-Louis Servan-Schreiber est décédé de la Covid, apprend-on dans la presse. 

Dans son dernier essai intitulé Pourquoi les riches ont gagné (153 pages, Albin Michel, 14,50 €) le journaliste et patron de presse Jean-Louis Servan-Schreiber vient brosser un tableau assez sombre des avancées du capitalisme durant ces dernières décennies.

Le docteur et auteur de multiples ouvrages, David Servan-Schreiber, est décédé ce dimanche 24 juillet, âgé de 50 ans. C'est le cancer dont il aura tant parlé, qui a fini par l'emporter, après une lourde rechute.

Faux titre, le nouveau faux pas de Boris Schreiber ?

’Adriana LISBOAGeneviève LEIBRICH

« C’est un bien triste matin pour tous les amis et lecteurs de La Mandarine, de Boy et du Petit matin », annonce Frédéric Maget, président des Amis de Christine Rivoyre. L’auteure s’est éteinte ce 3 janvier 2019, à son domicile de Paris.

Pour cette 8e édition, le prix littéraire Handi-livres, présidé par Laure Adler, vient de lancer son appel à participation, invitant les auteurs et les maisons d'édition qui souhaitent à soumettre leurs manuscrits. 

La 2e édition des Journées Handi-citoyennes, initiées par le Préfet Parisot, voyage de ville en ville, en Languedoc-Roussillon et PACA, de février à novembre 2015.

Cette année, pour sa 15e édition, près de 150 ouvrages ont été présentés pour participer au prix littéraire. Le comité de sélection a choisi 30 ouvrages dans les 6 catégories en lice et un « Coup de cœur » qui seront ensuite soumis au vote du jury final en octobre prochain. 

Le prix Handi-Livres a pour but d’encourager les auteurs et de mettre en lumière des personnes handicapées ou des ouvrages traitant du handicap. Comme chaque année, l’émotion a été forte, le choix difficile et les conversations animées entre les membres du comité de sélection compte tenu de la richesse et de la qualité des œuvres proposées. Au final, le comité de sélection a choisi 30 ouvrages dans les 6 catégories en lice qui seront ensuite soumis au vote du jury final présidé par Axel Kahn en novembre prochain.

C'est au sein de la Bibliothèque nationale de France qu'ont été remises les différentes récompenses de l'édition 2013 du prix Handi-Livres. A partir d'une sélection de vingt-cinq livres au sein de cinq catégories, un jury composé de professionnels du handicap, de journalistes et d'écrivains a choisi de désigner les lauréats suivants :

Le parolier, chanteur et auteur Frédéric Zeitoun a reçu le Prix de la biographie Handi-Livres 2023 pour Fauteuil d'artiste, publié par les éditions de l'Archipel. 5 autres ouvrages ont été distingués, ainsi qu'un « coup de cœur » du jury.

La 13ème édition du Prix Handi-Livres, sous la présidence d’Axel Kahn et la présence du ministre de la Culture Franck Riester, a choisi ses lauréats parmi une sélection de 36 livres, répartis en 6 catégories. Le jury a décidé, cette année, en plus de ses six lauréats, de remettre une « Mention Spéciale » et une récompense pour leur « Coup de Coeur ».

Le Prix Handi-Livres 2020, pour sa 14e édition, a reçu près de 110 ouvrages : parmi ces derniers, 27 ont été sélectionnés, dans 6 catégories. Rappelons que cette récompense a pour objectif d’encourager les auteurs et de mettre en lumière des personnes handicapées ou des ouvrages traitant du handicap.

C'est à l'occasion d'une soirée organisée à la Bibliothèque nationale de France qu'ont été remis hier les prix Handi-Livres, pour leur 7e édition. « Le choix a été difficile compte tenu de la richesse et de la qualité des œuvres présentées. Les échanges ont été animés, mais c'est dans la bonne humeur et le sérieux que le vote s'est déroulé sous la présidence de Laure Adler, journaliste », soulignent les organisateurs. 

Lundi 4 mars, le journal Konbini News a publié une interview d’Anne Ratier, une femme avouant avoir tué son fils en 1987, alors âgé de 3 ans, car il était polyhandicapé. S’en est suivi un déferlement de commentaires validistes, félicitant cette femme d’avoir commis ce meurtre, car selon elle, la vie de son fils ne valait pas la peine d’être vécue. Le texte collectif est ici proposé dans son intégralité.

En cette année 2020, le Prix Handi-Livres dévoile le palmarès des lauréats de sa 14e édition, choisis par un jury au sein d'une sélection de 27 livres, répartis dans 6 catégories, des romans aux livres adaptés en passant par les livres pour la jeunesse. Rappelons que cette récompense a pour objectif d’encourager les auteurs et de mettre en lumière des personnes handicapées ou des ouvrages traitant du handicap.

Organisé par le fonds Handicap & Société sous le patronage du ministère de la Culture et de la Communication, le prix littéraire Handi-Livres été remis le 6 octobre dernier avec une « mention spéciale » à Valérie Delattre, archéo-anthropologue de l'Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives) et Ryadh Sallem, sportif de haut niveau, pour leur ouvrage Décrypter la différence, publié chez CQFD, .

Le mandarin détrônerait-il l’anglais, langue des affaires par excellence ?

Le film doit sortir le 24 avril sur les écrans, toujours avec Robert Downey Jr dans le rôle phare de défenseur des États-Unis. Trois nouveaux superméchants, Iron Patriot, Aldrich Killian, le créateur du virus Extremis, et Le Mandarin, seront au rendez-vous pour assurer à Tony Stark des nuits très blanches. 

Longtemps accusée d'être le royaume de la contrefaçon, la Chine sort les griffes du mandarin, et menace directement les sociétés Amazon, Apple et Taobao de sanctions, si ces dernières persistent... à vendre des contenus contrefaits sur leurs plateformes. L'administration nationale en charge du droit d'auteur entend mettre au pas ces entreprises... 

Le magazine américain Forbes rend compte d'une étude de la banque d'épargne Natixis qui rapporte cette donnée surprenante : d'ici 2050 le français pourrait bien être parlé par 750 millions de personnes - plus que le mandarin ou l'anglais. Sur les 10 milliards d'êtres humains prévus à cette date, cela représenterait en effet une belle part…

Pour s'endormir ou juste pour le plaisir, il est possible de composer un numéro spécial de la bibliothèque publique de Toronto pour se laisser conter des histoires. Le service « Dial-A-Story » propose des récits en 16 langues différentes, du français au mandarin en passant par l'espagnol ou le cantonais. Et il est accessible à tout moment...

Voilà un siècle, un traducteur improvisé, sans grande connaissance de l’espagnol, entreprend de rendre le roman de Cervantès en chinois classique. Aidé d’un proche qui avait lu l’ouvrage en traduction anglaise, Lin Shu publie, en 1922, L’histoire du chevalier enchanté, présentant, en mandarin dans le texte, l’aventure de celui qui luttait contre des moulins à vent…

Le 6 avril 1975, Simone de Beauvoir est l'invitée de Jean-Louis Servan Schreiber dans son émission « Questionnaire » pour un entretien d'une cinquantaine de minutes. Entretien exceptionnel, car le tout premier retransmis à la télévision, ce que l'auteure du Deuxième sexe refusait jusqu'à présent.