Maigrir après 50 ans

L'état financier du groupe Mondadori pour 2021 s'avère très positif. Les comptes sont meilleurs que prévus et la société renoue avec les bénéfices, après dix ans. Au point d'envisager le versement de dividendes. Le secteur de l'édition reste au cœur du grand groupe multimédia italien. 

La 8e édition de VOX, le festival urbain de lecture à voix haute et de livres lus, se déroulera à Montreuil du 29 mai au 7 juin et aura pour fil rouge « Contre, tout contre ». À travers des rencontres-débats, lectures à voix haute, musicales ou encore des jeux de lecture textuelle, auteurs et lecteurs tenteront de répondre à des questions toujours en suspens, 50 ans après Mai 68. 

Tout le monde le sait : les vrais rockeurs ne meurent jamais. Et c’est d’autant plus véridique lorsque les maisons d’édition Harper Collins annoncent la publication de l'anthologie définitive des écrits de Jim Morrison. The Collected Works of Jim Morrison: Poetry, Journals, Transcripts, and Lyrics est, comme son nom l’indique, une collection complète des textes de l’artiste. Elle sera disponible à la vente dès le 8 juin, en version anglaise. 

I Promessi Sposi (Les Fiancés) d'Alessandro Manzoni est un grand classique de la littérature italienne, enseigné à l’école, mais encore assez peu connu de l’autre côté de l’océan. La nouvelle traduction de ce texte – originellement publié en 1827 –, est sortie aux États-Unis ce 13 septembre. Fruit de 10 ans de travail, on doit cette version à l’italianiste Michael Moore, traducteur de Calvino, Moravia et Primo Levi, mais aussi d’Erri de Luca et Sandro Veronesi. 

La Rose de Versailles se pare de nouveaux pétales. Plus connue en France sous le nom de Lady Oscar, celle qui refusa de n'être qu'une courtisane sous Louis XVI revient. Quarante années après lui avoir donné naissance, Riyoko Ikeda, son auteur, a réalisé un chapitre inédit consacré à André, amoureux malheureux de la belle Oscar. Pour ses 50 ans, le magazine Margaret, consacré aux shojos féminins de Shueisha, contiendra l' épisode spécial sur 16 pages.

Un classique est un livre inépuisable, dans tous les sens du terme. Comme il existe déjà trois versions

Les 20 ans de la saga Harry Potter — ou, plus exactement, du premier film, Harry Potter à l'École des sorciers — font l'objet d'un programme spécial, diffusé par HBO Max. L'occasion idéale de réunir les acteurs et actrices des films, mais aussi des réalisateurs... Une nouvelle bande-annonce en montre un peu plus.

Après s'être envolé le 31 juillet 1944, Antoine de Saint-Exupéry ne donna plus de signe de vie. L'énigme de sa disparition ne fut résolue qu'un demi-siècle plus tard, par la découverte de son avion, au large de Marseille, rapporte l'AFP. Il y a donc soixante-dix ans, l'auteur du Petit Prince s'embarquait pour ce qui fut son dernier voyage.

En 1954, alors qu'il a 34 ans, Boris Vian signe un texte qui reste encore aujourd'hui le plus célèbre qu'on rapporte à son nom : « Le déserteur », rapporte l'AFP. A l'origine poème, ce texte pacifiste devint une chanson reprise par de nombreuses artistes.

La chanteuse Edith Piaf, née en 1915, s'est éteinte le 10 octobre 1963. A l'approche de la commémoration des 50 ans de sa disparition, une nouvelle biographie très documentée vient bousculer quelques idées reçues, rapporte l'AFP. Intitulé Piaf, un mythe français (éditions Fayard, 799 pages, 29 €), l'ouvrage est signé par Robert Belleret, ancien journaliste au Monde.

L'année 2012 fête les 50 ans de la création de Spider Man. Pourtant, de l'avis des éclairés et des amateurs férus du comic, le 30e anniversaire a bien plus marqué les esprits. Allons donc : les fans ne seraient pas tombés dans la toile ?

150 ans après, la Turquie censure encore Darwin

Après des mois de teasing de Retour à Poudlard, émission spéciale qui sera diffusée sur HBO Max le 1er janvier, pour les 20 ans de la saga Harry Potter au cinéma, une question persiste : J.K. Rowling sera-t-elle présente ? Alors qu'il se disait que l'auteure de 56 ans serait absente du programme après ses sorties répétées et jugées transphobes, l'auteure a finalement été aperçue lors de la réunion du 20e anniversaire de Harry Potter..

Deux ouvrages de l’un des plus populaires et reconnus des auteurs de littérature jeunesse de Suède vont être retirés de la circulation. Une enquête a démontré qu’ils contenaient des « représentations stéréotypées des autres cultures ». Pour Jan Lööf, l’ultimatum se résume à reprendre totalement ses dessins ou voir les ouvrages interdits de vente. Ultimatum ou chantage à l’édition, faut oser...

La librairie Waterstones de Gower Street, à Londres, existe depuis 1956 - sous un autre nom à cette époque, celui de la fondatrice Una Dillon. Aujourd'hui, il ne reste probablement plus grand-monde dans la boutique pour se souvenir qu'en 1974, quelques livres avaient disparu des stocks, sans avoir été payés. L'auteur de ce forfait, près de 50 ans plus tard, vient de s'en rappeler...

En 1945, Eher Verlag, maison mère de l'édition nazie, avait été saisie par les Américains qui occupaient alors Munich. Naturellement, la société comptait sur ses étagères le célèbre livre du Führer, viatique du IIIe Reich. Long de 700 pages, il s'était vendu à plus de 12 millions d'exemplaires en quelques années. Après l'occupation, les droits sur le livre sont passés à l'État bavarois, qui a scrupuleusement veillé, si ce n'est pour quelques cas particuliers, à ce que l'ouvrage ne soit jamais réimprimé.

Maigrir par la lecture... ou par son impact sur la lectrice

Comme chaque année, le CIPFA, ou Chartered Institute of Public Finance and Accountancy, qui rend compte de l'utilisation de l'argent public au Royaume-Uni, publie un rapport sur la situation des bibliothèques sur le territoire. Cette année, les résultats sont légèrement meilleurs qu'en 2017/2018. Sauf que voilà, en comparant ces chiffres à ceux d'une dizaine d'années, le bilan est effroyable...

Depuis 1921, un immense chantier de traduction a été mis en oeuvre, pour parvenir à établir un dictionnaire destiné à la traduction de l'écriture cunéiforme mésopotamienne. Un ouvrage monstrueux de 21 volumes, qui après 90 années de travail, vient d'aboutir...

Une attente qui vient s'ajouter à l'éternité : décédée en 1967 à l'âge de 73 ans, la poétesse Dorothy Parker a rejoint le cimetière de Woodlawn, dans le Bronx, à New York. L'urne funéraire contenant ses cendres a passé plusieurs décennies au crématorium, puis dans un cabinet d'avocats, avant de rejoindre New York, qu'elle considérait comme sa ville natale.

En partenariat avec la manifestation Lire à Lausanne, qui se tient du 28 au 5 septembre, ActuaLitté propose de découvrir la liste de 50 ouvrages qui ont marqué ces 50 dernières années. Des livres repérés par les services des archives et des bibliothèques de la ville, en fouillant les décennies de documentation.

L'anniversaire se veut joyeux, malgré la maladie qui le ronge. Dimanche 28 avril, Terry Pratchett, papa du Disque Monde a fêté ses 65 ans. Difficile de ne pas penser à sa lutte contre la maladie d'Alzheimer et la dégénérescence cognitive. Une résistance qui se matérialise par l'écriture sans relâche tant qu'il en aura les facultés, mais aussi un combat en faveur du droit à mourir dans la dignité chez lui malgré la législation hostile à cette forme d'euthanasie. Sir Terry a fait savoir à plusieurs reprises qu'il ferait son possible pour mettre un terme à la maladie par suicide assisté.

Il faut pouvoir se délester d'un titre aussi affligeant pour aller chercher et expérimenter ces  recettes de cuisine ; accepter même cette idée réactionnaire et machiste qu'à la maison, la femme continue de cuisiner pour l'homme, pour avoir envie d'entamer cette lecture. C'est certain, il vous faudra rogner sur vos sentiments féministes ou d'émancipation,  intégrer (même à regrets) l'image stéréotypée de la femme d'intérieur aux petits soins pour son homme, qui rêve de sa « silhouette svelte et musclée » pour prendre connaissance du contenu du livre.

Flanqué de son petit poney Mustang et de son animal totem Grand Aigle, le petit Indien Yakari n'en a pas fini de courir les terres d'Amérique du Nord, inspirant les rêveries de lecteurs en manque d'initiation chamanique. Tandis que la création du personnage, il y a une quarantaine d'années, aura donné lieu à la publication de 38 albums traduits en une bonne vingtaine de langues, ainsi que deux dessins animés réalisés à 20 ans d'intervalle, le Salon du livre de Paris n'a pas manqué l'occasion de dresser un tipi pour accueillir son dessinateur Derib.

Macmillan annonce la fin du papier pour ses dictionnaires de langue anglaise, et la décision sera effective dès l'année prochaine. Les dernières copies sortent de presse en ce moment même, pour être progressivement remplacées par le Macmillan Dictionary Online : lancé en 2009, celui-ci a été suffisamment sollicité pour remplacer son aîné, d'autant plus qu'il cumule exhaustivité et participativité.

L'éditeur britannique Victor Gollancz, spécialisé dans la science-fiction et la littérature générale, annonce une grande nouvelle pour le monde de la fantasy. Il a acheté les droits du premier roman que Michael Moorcock a produit depuis près d'une dizaine d'années, The Whispering Swarm. Si l'on pouvait faire sonner les cloches de Notre-Dame, ce ne serait pas du luxe...