Lioudmila Vostrikova, Piotr Graczyk, Tomasz Jakubowski

Les JO d'hiver s'ouvrent officiellement, ce vendredi à Sotchi, et la loi russe adoptée l'année dernière, visant à punir de prison les actes de « propagande homosexuelle » devant les mineurs, ne cesse de faire des remous. Notamment en Occident, où certains militants pro LGBT préconisent le boycott des Jeux. Voilà que Lioudmila Oulitskaïa s'est dite visée par le Comité d'enquête, bien que celui-ci assure ne pas avoir convoqué la romancière.

HIVER2024 - Dans son récent procès au Tribunal judiciaire de Paris, le 28 juin 2023, l'artiste Piotr Pavlenski a vu son travail artistique, notamment son projet Pornopolitique, défendu par quatre historiens de l'art de renom. 

Grand ami d'Octavio Paz, le poète espagnol Tomas Segovia, âgé de 84 ans, vient de s'éteindre à Mexico. S'il est né à Valence (Espagne) en 1927, il quitta son pays pendant la guerre d'Espagne pour rejoindre Mexico. Auteur prolixe, il écrivit aussi bien de la poésie, que des essais ou encore des récits et des textes de théâtre.

Selon le porte-aprole de l'Académie, c'est le poète suédois Tomas Transtromer qui est ainsi désigné comme prix Nobel de littérature pour cette édition 2012.

C'est tout à la fois touchant et extrêmement vain...

Ce jeudi 26 mars, le poète suédois Tomas Tranströmer, Prix Nobel de litétrature 2011, est décédé à l'âge de 83 ans, comme le rapporte son éditeur Bonnier. Depuis un accident vasculaire cérébral survenu en 1990, l'écrivain était aphasique. A l'occasion de la remise de son Nobel, son épouse avait prononcé le discours de réception pour lui.

BONNES FEUILLES - En Bretagne, dans le grenier de la vieille maison de sa famille, Maël trouve un grimoire ayant appartenu à son arrière grand-mère. À peine le garçon a-t-il fait cette découverte qu’un corbeau vert doué de parole l’entraîne dans un autre monde : Oara. L'ouvrage est illustré par Elisabeth Jammes.

Tomas Gonzalez vient de publier chez Carnets Nord un ouvrage fantastique, Au Commencement était la mer. Autant y revenir...

Que peut la littérature ? À cette question dont il semble impossible de faire le tour, Antoine Choplin répond par la littérature elle-même, en dressant le portrait de Tomas Kusar, garde-barrière tchécoslovaque, homme ordinaire, anonyme, humble et modeste dont la vie bascule, tendant vers un horizon de liberté, le soir d’une représentation théâtrale d’une pièce de Václav Havel et de sa rencontre avec l’auteur dissident.

Seul et unique roman de l'aristocrate Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Le Guépard est une œuvre féroce vis-à-vis des élites italiennes. En 1963, le réalisateur Luchino Visconti adapte le roman et signe un chef-d’œuvre du cinéma, avec Burt Lancaster, Romolo Valli, Terence Hill.

BONNES FEUILLES - Ce livre, écrit par Benjamin Barthe, Gilles Paris, et Piotr Smolar, tous trois journalistes au quotidien Le Monde, explore les événements marquants et les dynamiques du conflit israélo-palestinien à travers les dernières décennies. 

Clémentine Beauvais (Comme des images, Sarbacane, 2014 ; Les petites reines, Sarbacane, 2015) interprète Eugène Onéguine, d’Alexandre Pouchkine et Piotr Tchaïkovski, donnant naissance à un fabuleux roman en vers  : Songe à la douceur (Sarbacane, coll. Exprim », 2016). 

BONNES FEUILLES - Eva, Piotr et Tom incarnent respectivement une femme, un homme et un enfant. Leur voyage se déroule à travers 42 univers parallèles, où chaque univers révèle des aspects variés de la vie, de la mort, de l'amour et des rêves. 

Conteur à part depuis son blocus (Tomas Pynchon vit reclus), de sa propre histoire de l'Amérique et du Monde.

Depuis l'assemblée générale du 29 juin, la Fédération des éditeurs européens dispose d'un nouveau président, en l'occurrence Piotr Marciszuk, PDG de Stentor Publishing. Une décision adoptée à l'unanimité par les 27 associations nationales d'éditeurs de livres de l'Union européenne et de l'espace économique européen.

Fermeture d'une prestigieuse librairie de polars à Londres

Disney s'inspire une nouvelle fois du patrimoine littéraire avec Casse-Noisette et les Quatre royaumes, un film en prise de vues réelle qui s'inspire du conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, connu dans une version d'Alexandre Dumas qui a elle-même inspirée un ballet de Piotr Ilitch Tchaïkovski. Vous suivez ?

Le site FutureBook s'est penché sur le marché international des ebooks. Piotr Kowalczyk s'est posé la question : quel appareil du Kindle, de l'iPad ou du lecteur d'ebooks Kobo a le plus de chance de remporter le succès à l'international ?Dans la catégorie écran à encre électronique, évidemment...

Une ville de Pologne s'apprête à rendre un hommage intéressant à l'encyclopédie : une statue consacrée à Wikipedia, pour remercier le site de donner accès à des informations en ligne, librement accessibles, et gratuitement consultables. Sublice, située sur l'Oder et proche de la frontière allemande, compte moins de 19.000 habitants. Et bientôt, une statue.

Le réalisateur espagnol Kike Maillo a jeté son dévolu sur Cosmétique de l’ennemi d'Amélie Nothomb, paru en 2001 aux éditions Albin Michel, qu'il adapte sous le titre A Perfect Enemy, en salles ce 29 décembre. Au casting, Tomasz Kot, Athena Strates ou encore Marta Nieto.

Engagé dans un rapport d’initiative pour le Parlement européen, le député polonais Tomasz Frankowski (Parti Populaire Européen) planche actuellement sur le devenir du livre. Le document est à l’état de projet pour l’heure, mais pourrait aboutir à une résolution, après adoption durant l’automne. Mais quelles en sont les principales propositions ?

La controverse quant au caractère moral de la littérature jeunesse dépasse les frontières françaises et le cas Tous à Poil !. On apprenait, au début du mois de février, que la romancière russe Lioudmila Oulitskaïa, également éditrice d'une collection pour enfants sur les traditions familiales de par le globe, s'estimait suspectée de « propagande homosexuelle » en son pays. Une plainte émanant de la bibliothèque d'Oulianovsk et visant un titre de la série, signé Vera Timentchik, se serait notamment invitée parmi les dossiers du parquet local.

Alors qu'on vient de passer l'anniversaire des 60 ans de la disparition de Staline, sort La Grande terreur en URSS 1937-1938 de Dominique Roynette et Tomasz Kizny (Editions Noir sur Blanc, 410 pages, 40 €). Avec cet ouvrage, c'est une véritable plongée dans les années d'horreur traversées par l'URSS qui est proposée au lecteur.

Un petit malin polonais a tenté de fausser compagnie aux logiciels de filtrage d'Amazon en écrivant des ebooks en polonais. Piotr Kowalczyk est tout à la fois, blogueur, geek et surtout auteur autoédité. Mais il a finalement été rattrapé par la patrouille et a reçu un mail d'Amazon lui indiquant qu'un de ses ebooks allait être supprimé de la banque de données de Kindle.

Traditionnellement, Paris pour son Salon invitait une ville, mise à l'honneur, avec toute sa littérature. Mais plutôt que de choisir, la capitale française a préféré accorder à Cracovie et Wroclaw les honneurs que méritent ces deux « capitales de la littérature ». En mars prochain, le public sera donc invité à découvrir 21 auteurs associés aux deux cités polonaises. 

Tomas Alfredson adapte le roman de Jo Nesbø avec Le Bonhomme de neige, tiré du roman homonyme publié en France en 2008 par Gallimard dans une traduction d'Alexis Fouillet. Pour incarner le détective Harry Hole à l'écran, Michael Fassbender...

JUAN BRANCO, enfant chéri de la République passé par Normale sup, Yale, le Quai d'Orsay, a décidé à vingt-six ans de tourner le dos aux lieux de pouvoir qui l'avaient adopté pour entrer en résistance. Défendant certains des plus importants dissidents de notre époque (Julian Assange, le Gilet jaune Maxime Nicolle, Piotr Pavlenski), ainsi que de prestigieux clients (Jean-Luc Mélenchon), portant le fer contre Emmanuel Macron sur les plateaux télé, dans ses écrits et sur les réseaux...

Tout avait commencé avec un scénario classique : une information top secrète, attendue par le monde entier, mais surtout les éditeurs mondiaux du lauréat. Et puis, poum, un Suédois est nommé, Tomas Tranströmer devient Nobel de littérature. Fond de polémique et de favoritisme. Et tout retombe.

L'auteur norvégien Jo Nesbø est devenu une référence dans le genre du polar, avec L'Étoile du diable, Le Fils ou Le Bonhomme de Neige. C'est ce dernier livre qui se retrouve adapté au cinéma par Tomas Alfredson, avec Michael Fassbender, Rebecca Ferguson et Charlotte Gainsbourg à la distribution.

L'Argentine : c'est un lectorat, des auteurs, des librairies et des maisons d'éditions. Le secteur est dynamique et diversifié. Maximiliano Tomas, Damian Tabarovsky et Hernan Ronsino, trois auteurs argentins vont tenter d'approcher la question du « Boom de l'édition argentine ». Ils sont aussi tout trois éditeurs indépendants.